Какво е " ВЪОРЪЖЕНИ ФОРМИРОВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• armed groups
• armed formations
• armed forces
• military formations
• arms formations
• armed units
• military groups

Примери за използване на Въоръжени формирования на Български и техните преводи на Английски

Редовни въоръжени формирования- Армията;
The regular armed forces army.

Търговия с хора с цел използване във въоръжени формирования.
Trafficking for use in armed groups.

Всички други въоръжени формирования са обявени извън закона.
All illegal armed groups should be disarmed.

Определена част от града се контролира от незаконните въоръжени формирования.
A certain part of the city controlled by illegal armed groups.

Да се изведат незаконните въоръжени формирования, военната техника, бойците и наемниците от територията на Украйна;
Withdraw illegal armed groups, military equipment and militants and mercenaries from Ukraine.

Създаването, оборудването, обучението и работата на незаконни въоръжени формирования;
The creation, equipping, training, and functioning of illegal armed formations;

Продължават и преговорите с полевите командири на две въоръжени формирования, действащи в провинция Хама.
Negotiations with field commanders of two armed formations active in the Hama province have been continued.

На 21 юли въоръжени формирования на Руската Федерация и нейните наемници нарушиха 1 път режима на прекратяване на огъня.
The armed formations of the Russian Federation and its mercenaries have violated ceasefire twice.

Да се изведат незаконните въоръжени формирования, военната техника, бойците и наемниците от територията на Украйна;
Remove illegal military formations, military hardware, militants and mercenaries from the territory of Ukraine.

Според него въздухоплавателното средство е било изпратено от района на Идлиб, който се контролира от незаконни въоръжени формирования.
They are thought to have been fired from the Jobar district of Damascus, controlled by illegal armed groups.

Да се изведат незаконните въоръжени формирования, военната техника, бойците и наемниците от територията на Украйна;
To withdraw the illegal armed groups, military equipment, as well as militants and mercenaries from the territory of Ukraine.

Владимир Путин призова за незабавното прекратяване на обстрелите от страна на украинските въоръжени формирования срещу населените места в Донбас.
Vladimir Putin called for an immediate end to attacks by the Ukrainian armed groups on Donbass' residential areas.

Да се изведат незаконните въоръжени формирования, военната техника, бойците и наемниците от територията на Украйна;
Withdrawal of all illegal military formations, military equipment, militants and mercenaries from Ukrainian territory.

Според него въздухоплавателното средство е било изпратено от района на Идлиб, който се контролира от незаконни въоръжени формирования.
According to him, the aircraft was sent from the territory Iglinskiy areas of de-escalation, controlled by illegal armed groups.

Извеждане на всички чуждестранни въоръжени формирования, на военна техника и на наемници от територията на Украйна под наблюдението на ОССЕ.
Withdrawal of all foreign armed formations, military hardware and mercenaries from Ukrainian territory under the OSCE's supervision.

От ведомството отбелязаха също, че данните за нанесените щети на иранските въоръжени формирования, както и по военната и гражданската инфраструктура на Сирия се уточняват.
The damage caused to Iranian armed groups and also Syria's military and civilian infrastructures are being specified.

В Украйна се наблюдават активни действия на въоръжени формирования с неизвестна към момента принадлежност по овладяване на обекти от критичната инфраструктура на Крим.
Actions of armed forces of unknown origin directed at occupying sites from the critical infrastructure of Crimea are observed.

И в края на речта си Тейлър заяви, че руският президент Владимир Путин създава„незаконни въоръжени формирования“ и„марионетни правителства“ в Донбас.
Finally, Taylor said Russian President Vladimir Putin is“[generating] illegal armed formations” and forming“puppet governments” in the Donbass.

На границата между Приднестровието и Украйна вече има въоръжени формирования от националисти и тази ситуация безусловно трябва да бъде прекратена възможно най-бързо.
Nationalist armed groups have already gathered on the border between Transnistria and Ukraine; such developments must be stopped without delay.

Днес в 9 ч. московско време ВВС на Русия нанесоха трети масиран въздушен удар по незаконните въоръжени формирования на територията на Сирия“, заяви той.
Today at 09:00 Moscow Time, Russia's Air Force delivered the third massive air strike at illegal armed formations on Syrian territory,” Kartapolov said.

Всички оправдания на арменската страна, че арменските въоръжени формирования, действащи в Нагорни Карабах, не се подчиняват на съответните заповеди, са абсолютно неоснователни.
Any pretexts noted by the Armenian party on insubordination of the Armenian armed forces acting in Nagorno-Karabakh to the Republic of Armenia are absolutely groundless.

С течение на времето възниква необходимостта от създаването на законова основа, на която да се легализира дейността на незаконните въоръжени формирования, свързани с държавните интереси на Русия.
Over time, a need arose to create a legal basis which would legalize the activities of illegal armed groups in the state interests of Russia.

Генерал-майорът също така призова командирите на незаконни въоръжени формирования да се откажат от провокации и да поемат пътя на мирно разрешаване на ситуацията в контролираните от тях области.
The ministry called on the leaders of the armed formations to abandon provocations and join the process of peaceful settlement in the areas under their control.

Когато отпътувах от Сирия, 43 въоръжени формирования бяха приели условията за прекратяване на бойните действия, а споразумението за примирие бе подписано от старейшините на 51 населени пункта.
At the time of my departure from Syria 43 armed forces agreed to the terms of the cessation of hostilities, and the elders of 51 settlements signed the agreement on reconciliation.

Генерал-майорът също така призова командирите на незаконни въоръжени формирования да се откажат от провокации и да поемат пътя на мирно разрешаване на ситуацията в контролираните от тях области.
The center calls on the commanders of the illegal armed groups to abandon armed provocations and take the path of peaceful settlement in the areas under their control.

В хода на антитерористичната операция подразделенията на МВР и МО отблокираха и унищожиха 3 блокпоста на незаконни въоръжени формирования в североизточната част на Славянск.
In the course of an antiterrorist operation, Interior Ministry and Defense Ministry units unblocked and destroyed three checkpoints of illegal armed units in the northeastern part of Slovyansk.

Само за последния месец беше регстрирани значително количество тежко въоръжение и техника на руските окупационни войски, прехвърлени за подсилване на незаконните въоръжени формирования в Донбас.
The allotment of a significant amount of heavy weaponry and equipment of the Russian occupation forces to reinforce illegal armed groups in Donbas was recorded during the recent month.

По- долу представяме снимки, качени във фото албума му през 2015 г. Те свидетелстват за службата на Барсуков в редовете на незаконните въоръжени формирования на руските терористични сили в Донбас.
Below are the photos uploaded to the photo album in 2015 and providing evidence of Barsukov's service in the ranks of illegal military groups of the Russian terrorist forces in Donbas.

Генерал-майорът също така призова командирите на незаконни въоръжени формирования да се откажат от провокации и да поемат пътя на мирно разрешаване на ситуацията в контролираните от тях области.
Major-General also urged the commanders of illegal armed groups to refrain from provocations and to take the path of peaceful settlement of the situation in the areas under their control.

В тъмните часове на 29 юли средствата за контрол на въздушното пространство на руската авиобаза Хмеймим засякоха безпилотен летателен апарат, изстрелян от територия, намираща се под контрола на незаконни въоръжени формирования.
At dusk on July 29, airspace control tools of the Russian airbase at Hmeymim spotted an unmanned aerial vehicle launched from territories controlled by illegal armed groups.

Как да използвам "въоръжени формирования" в изречение

Международната коалиция и подконтролните й въоръжени формирования в Сирия провеждат агресивна информационна кампания срещу Русия.

Доброволчески въоръжени формирования в следмайданна Украйна: политическа предистория и някои особености на възникването на полк „Азов”

От САЩ подчертават, че кюрдските въоръжени формирования са единственната сила, способна да съкруши бойците на ИДИЛ в Рака.

В началото на 1990-те години участва в създаването на чеченските въоръжени формирования и ръководи бойните действия против руските войски.

Под ръководството на американски инструктори се създават нови въоръжени формирования под името "Нова сирийска армия", те се тренират в близост до…

Припомняме, че на 7 февруари Международната коалиция нанесе удар на проправителствени въоръжени формирования в Сирия. По различни данни загиналите са между 217 и 600 души.

«Нито една държава не е обявила война на Сирия, но всички незаконни въоръжени формирования се въоръжават, финансират и управляват извън граница», цитира Герасимов РИА Новости.

Със слагането на оръжието от страна на Доку Умаров незаконните въоръжени формирования в Чечна остават без лидер, който да “има какъвто и да е авторитет”.

Кюрдски представители предупредиха, че ходовете на Турция заплашват да провалят операцията в Ракка, като принудят кюрдските въоръжени формирования да се предислоцират, за да отбраняват своя анклав.