Какво е " ВЪОРЪЖЕНИ ГРУПИ " на Английски - превод на Английски

• armed groups
• militant groups
• armed gangs

Примери за използване на Въоръжени групи на Български и техните преводи на Английски

Отряди и въоръжени групи.
Groups and armed gangs.

Диверсионни акции от нелегални въоръжени групи.
Members of illegal armed groups.

Отряди и въоръжени групи.
Forces or armed groups.

Диверсионни акции от нелегални въоръжени групи.
Relative to illegal armed groups.

Отряди и въоръжени групи.
Armed Forces and Armed Groups.

Диверсионни акции от нелегални въоръжени групи.
Prohibitions of Illegal Armed Groups.

Не всички въоръжени групи си сътрудничат с екипи за медицинска помощ.
Not all the armed groups cooperate with medical response teams.

Диверсионни акции от нелегални въоръжени групи.
Source of funding for illegal armed groups.

Рискът е също така да бъдат убити от въоръжени групи, само за да бъдат на"тяхната" територия.
The risk is also to be killed by armed groups, only for being in“their” territory.

Голяма част от активистите на«Белите Каски» се оказват членове на въоръжени групи.
Many White Helmet activists are the members of armed groups.

Повече от 300 деца-воници са били освободени от въоръжени групи в Южен Судан.
More than 300 child soldiers released by armed groups in South Sudan.

Тези въоръжени групи използват ситуацията като оправдание- и ние ще се бием с тях.".
These armed groups are using the situation[in Libya] as a justification- and we shall fight them.”.

В атаките срещу държавата са включени многобройни въоръжени групи с различна боеспособност.
Arrayed against the state are multiple militant groups with varying capabilities.

От 311-те деца, освободени от въоръжени групи, 87 са момичета, добавиха от мисията на ООН в Южен Судан.
Of the 311 children freed by armed groups, 87 are girls, the United Nations Mission in South Sudan(UNMISS) said.

След като ИДИЛ претърпя поражение, кюрдските въоръжени групи остават единствената точка в тази категория.
After ISIS suffered defeat, Kurdish armed groups remained the only point in that category.

Десет души са разказали пред Amnesty за конфискациите на имоти и магазини в Африн от страна на сирийските въоръжени групи.
Ten people told Amnesty that Syrian armed groups had confiscated properties and shops in Afrin.

Руски фирми произвеждат оръжия и ги доставят до въоръжени групи в Босна, Сърбия и Косово.
Russian firms manufactured the guns and supplied them to armed groups battling each other in Bosnia, Serbia, and Kosovo.

А миналата седмица въоръжени групи за малко да превземат жизнено важно от военна гледна точка летище в град Севаре.
And last week militant groups were on the verge of seizing a militarily vital airfield in the town of Sevare.

Осъжда нападенията срещу израелски граждани от страна на Хамас и други въоръжени групи и счита, че тези нападения трябва да се прекратят;
We critisise attacks on Israeli civilians by Hamas and other militant groups, they have to stop.

Всички въоръжени групи около село Бариша бяха терористи от„Даеш“(„Ислямска държава“), действащи под различни имена.
All armed groups and elements surrounding the village of Barisha were Daesh(ISIS) terrorists, operating under various names.

Осъжда нападенията срещу израелски граждани от страна на Хамас и други въоръжени групи и счита, че тези нападения трябва да се прекратят;
Condemns the attacks on Israeli citizens by Hamas and other militant groups, which have to stop; 8.

Мощни недържавни въоръжени групи рушат държавни структури и предизвикват вътрешна и външна миграция в Сирия и Ирак.
Powerful non-governmental armed groups destroy state structures and cause internal and external migration in Syria and Iraq.

В пограничния район често има сблъсъци с ирански кюрдски въоръжени групи, базирани в Ирак.
Clashes happen frequently in the region between the Islamic Republic's security forces and Iranian Kurdish militant groups based in neighbouring Iraq.

Нямахме нито полиция, нито армия, имаше само въоръжени групи и тези, които бяха въоръжени защитаваха дома и семейството си.
We had no army, no police, we only had armed groups- those armed protected their homes and families.

Според КФОР въоръжени групи от провинцията проникват в Македония, възползвайки се от слабия контрол на местните власти.
According to KFOR, armed groups from the province are infiltrating Macedonia, taking advantage of weak control by local authorities.

Доказателствата показват системно насочване на оръжия към въоръжени групи обвинявани в сериозни нарушения на човешките права.
The evidence points towards systematic diversion of weapons to armed groups accused of committing serious human rights violations.

В допълнение към това, бракониерството е свързано с корупция, организирана престъпност, финансирането на въоръжени групи и убийства на охранители на парковете.
Poaching is furthermore linked to corruption, organised crime, the financing of armed groups and murders of park rangers.

Като има предвид, че проислямистките милиции са свързани с въоръжени групи като Ислямска държава, Ал-Каида в ислямския Магреб, Ал-Джамаа ал-Либия, ал-Мукатила и Ансар ал-Шария;
Whereas Islamist-affiliated militias are linked to armed groups such as Islamic State, AQIM, al-Jammaa al-Libiya, al-Moukatila and Ansar al-Charia;

Всички тези оръжия са произведени от европейски държави и в повечето случаи САЩ са нарушили договорни клаузи, забраняващи трансфери, предавайки ги на въоръжени групи в Сирия, допълва агенцията.
All of the items were made in EU states, and in most cases the United States broke contractual clauses prohibiting retransfers by giving the weapons to armed groups in Syria.

Експлоатирана от въоръжени групи, използващи деца роби. Това, което Съветът за сигурност на ООН нарича"кървави минерали", е пътувало чрез различни канали, докато се озове във фабрика в Шинджин, Китай.
It's mined by armed gangs using slaves, child slaves, what the U.N. Security Council calls"blood minerals," then traveled into some components and ended up in a factory in Shinjin in China.

Как да използвам "въоръжени групи" в изречение

Някои ключови въоръжени групи бойкотираха преговорите, но в тях участват представители на умерени организации, противопоставящи се на Асад.

Най-очевидната хипотеза според бразилския министър на обществената сигурност Раул Юнгман е, че местните въоръжени групи стоят зад смъртта й.

Акциите, осъществявани от различни въоръжени групи в граничния регион в Северна Сирия, създават рискове за Турция на няколко нива.

Като част от отговора на Силите за бързо реагиране на НАТО, войниците са симулирали борба с въоръжени групи на планински терен.

Ще доде ли време и въоръжени групи от българи да влязат в гетото? Зада неможе да излизат на групи. Смърт за мангалите.

По западната граница на Иран често избухват сблъсъци между иранските сили за сигурност и въоръжени групи сепаратисти или джихадисти, коментира „Франс прес“.

WikiLeaks пусна документи за сътрудничеството на германското и американското разузнаване Германия поиска от Иран да спре подкрепата си за въоръжени групи в Сирия и Ирак

На този ден през 1941 г. Съветският съюз провежда поредната си антибългарска операция. В страната ни навлизат незаконно няколко въоръжени групи от терористи изпратени от Кремъл.

На 8 август 1877 г. няколко въоръжени групи троянци, сред които е и Минко Ц. Мутевски, възпират башибо­зуци, тръгнали да нападат Троянския манастир, спомена­ва Минко Ив. Марковски.

В последните дни въоръжени групи водят боеве в южното предградие на Триполи, като убитите са най-малко 40, а ранените – над 100 души, повечето от които цивилни.