Какво е " ВЪОРЪЖЕНО НАПАДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• armed attack
• armed aggression
• armed assault
• gun attack
• armed attacks
• armored assault
• armed raid
• military attack

Примери за използване на Въоръжено нападение на Български и техните преводи на Английски

Фи, това не е въоръжено нападение.
Fi, this is not an armored assault.

Беше въоръжено нападение, случва се.
It was an armed raid. These things happen.

Или очаква въоръжено нападение или.
He's either expecting an armored assault.

Кога става въпрос за въоръжено нападение.
When an armed attack is made upon the.

При въоръжено нападение или заплаха с огнестрелно оръжие;
In an armed attack or threat with a firearm;

Експлозията е била последвана от въоръжено нападение.
The blast was followed by an armed attack.

Класифицираме като въоръжено нападение, член 76.
Interpreted as an armed attack under Article 76.

Сега лежи в затвора в Пеликанския залив за въоръжено нападение.
Did seven to ten up in Pelican Bay for armed assault.

Сената разрешава въоръжено нападение, докато си говорим.
Odds are the senate is authorizing an armed assault as we speak.

Г-н Президент, двама от моите пилоти са под въоръжено нападение.
Mr. President, two of my starfighters are under armed attack.

Положение на война при въоръжено нападение срещу страната;
The state of war in the case of an armed attack of the Republic.

Говориш за въоръжено нападение на консулство на приятелска страна, Фи!
You are talking about an armed assault of a friendly government consulate, Fi!

Страните се съгласяват, че въоръжено нападение срещу една или повече от тях в.
The Parties agree that an armed attack against one or more of them.

При индивидуална или колективна самоотбрана в случай на въоръжено нападение.
Right to individual or collectieve self-defence in case of an armed attack.

Страните се съгласяват, че въоръжено нападение срещу една или повече от тях в.
The Parties agree that an armed attack against one or more of them in Europe or.

Той ще имитира колективен отговор на НАТО на въоръжено нападение срещу един съюзник.
It will simulate NATO's collective response to an armed attack against one ally.

Известно ви е, че за въоръжено нападение през нощта, по силата на Указ 1200, наказанието е.
As you know, for an armed attack at night… the penalty, by virtue of Decree 1200, is.

Хопкинс не знаеше, че… Водачът карал към въоръжено нападение на букмейкърите.
What Hopkins didn't know was that… the driver was on his way to an armed raid on a bookies.

Между другото, това беше първото въоръжено нападение в Европа срещу суверенна държава след 1945 година.
By the way, it was the first armed attack in Europe on a sovereign state after 1945.".

Той ще имитира колективен отговор на НАТО на въоръжено нападение срещу един съюзник.
Trident Juncture will test NATO's collective response to an armed attack against one Ally.

При въоръжено нападение или заплаха с оръжие, насочени срещу охранявани лица и/или обекти;
In the case of armed attack or threat with a weapon directed against persons and objects protected;

Първото си престъпление е извършил през 1974 г., когато е извършил въоръжено нападение на пощенска служба.
His first crime he committed in 1974 when he committed an armed attack on a post office.

В такава ситуация опасността от въоръжено нападение става непосредствена опасност, изискваща предприемане на спешни мерки.
In this situation, the threat of an armed attack becomes an immediate danger that requires urgent action.

Всяко такова въоръжено нападение и предприетите като следствие от него мерки ще бъдат незабавно доведени до знанието на Съвета за сигурност.
Any such armed attack and all measure taken as a result thereof shall immediately be reported to the Security Council.

На първо място, за това вече не се изисква заплаха от въоръжено нападение, а е достатъчно само възникване и запазване на заплаха от агресия.
First, there may be no threat of an armed attack, but only the factor of a threat of aggression.

За всяко подобно въоръжено нападение и за всички мерки, взети във връзка с него, незабавно ще бъде оповестен Съве¬тът за сигурност.
Any such armed attack and all measures taken as a result thereof shall immediately be reported to the Security Council.

Поддръжници на Ал-Шабаб са заподозрени, че са замесени във въоръжено нападение срещу работници в Ел Уак, на 105 мили от Мандера, на 12 май.
Al-Shabaab militants are suspected of involvement in a gun attack on quarry workers in El Wak, 170 km from Mandera, on 12 May.

Въоръжено нападение срещу една или повече страни в Европа или Северна Америка ще се разглежда като нападение срещу всички….
An armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all;

На 29 юни 47 души бяха убити при троен бомбен атентат и въоръжено нападение на летище Ататюрк в Истанбул, за което властите обвиниха Ислямска държава.
In June, 47 people were killed in a triple suicide bombing and gun attack at Istanbul's Ataturk airport, with authorities blaming Daesh.

Всяко въоръжено нападение над филипинските сили, самолети или обществени кораби в Южнокитайско море ще предизвика взаимните задължения за отбрана.".
Any armed attack on Philippine forces, aircraft or public vessels in the South China Sea will trigger mutual defense obligations.”.

Как да използвам "въоръжено нападение" в изречение

На тази дата: 20.3.1974 г.Извършено въоръжено нападение срещу принцеса Ан, дъщеря на кралица Елизабет ІІ

Това е петият случай на въоръжено нападение срещу полицай в Ню Йорк през последните 6 месеца.

1. при индивидуална или колективна самоотбрана в случай на въоръжено нападение срещу член на организацията (Член 51);

3. заплаха от въоръжено нападение или война и обявяване на военно положение на територията на цялата страна.

По време на въоръжено нападение вчера в бар в Калифорния бяха убити 12 души сред които и нападателят.

Въоръжено нападение и бягство от затвора. Двама затворници с пистолети са успели да избягат от Централния софийски затвор.

Холивудският актьор Чарли Шийн стана обект на разследване за въоръжено нападение над зъболекар, съобщи TMZ. Звездата от ...

5. внезапно въоръжено нападение или нахлуване на чужди войски на територията на страната или на част от нея.

Въоръжено нападение с жертви в американско училище. Най-малко осем души бяха застреляни при поредната стрелба в Санта Фе, Тексас.

2. военно положение при заплаха от въоръжено нападение или война на територията на страната или на част от нея;