Какво е " ЗЛЕ ВЪОРЪЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• poorly armed
• ill-armed
• under-armed

Примери за използване на Зле въоръжени на Български и техните преводи на Английски

И са зле въоръжени.
They're very badly armed too.

Те са свирепи, но зле въоръжени.
They're fierce but under-armed.

Неорганизирани, зле въоръжени, без военна подготовка.
Unorganized, poorly armed, no military training.

Латинците, макар да били зле въоръжени.
Indians, although well armed.

Всеки ден и нощ малко хора са зле въоръжени и се плаща по-малко.
Day in and day out, I'm undermanned, under-armed and underpaid.

Само че бойците на пешмерга са зле въоръжени.
The Kurdish Peshmerga fighters are poorly armed.

Не само ние сме зле въоръжени.
We're not the only ones that are outgunned.

Само че бойците на пешмерга са зле въоръжени.
The Peshmerga fighters, however, are poorly armed.

Макар и зле въоръжени поради стриктните мерки на.
Although she is unfavourably situated because of the rigor-.

Албанските сили за самоотбрана са зле въоръжени.
Of course the french armed forces were badly armed.

Днес не сме толкова зле въоръжени, но тогава бяхме много зле въоръжени.
We are not poorly armed today; but then we were very poorly armed.

В нея участват повече от десет хиляди зле въоръжени селяни.
It involved more than ten thousand poorly armed peasants.

В сравнение с обсаждащата ги сила, войските на босненското правителство са много зле въоръжени.
Compared with the siege force, the Bosnian government forces were very poorly armed.

Събират се около 1000 души, но всички зле въоръжени.
Altogether around 1,000 rebels were assembled there, but they were all poorly armed.

И купувачът, и продавачът са зле въоръжени, всеки има същото спешно желание да направи пазарлъка.
Buyer and seller are both poorly armed; each has the same urgent desire to strike the bargain.

Никоя армия не може да спечели битката, ако войниците зле въоръжени, обучени, облечен и гладен.
No army can win the battle, if the soldiers poorly armed, trained, clothed and hungry.

Зле въоръжени и лошо организирани, тези бунтовници са малка заплаха за колониалната сила или за новосформираното суданско правителство.
Poorly armed and ill-organized, they were little threat to the outgoing colonial power or the newly formed Sudanese government.

Войници загиват, а над 100 са ранени от малцината съпротивляващи се зле въоръжени кубински строителни работници.
Soldiers died and more than 100 were wounded, as a small force of poorly armed Cuban construction workers resisted.

Говорител на правителството казва, че босненските патриоти се бият, за да отбраняват своята територия, но са окупирани и зле въоръжени.
A government spokesperson says Bosnian patriots are fighting to defend their territory, but find themselves surrounded and outgunned.

Когато немскоговорящите швейцарци оказват ожесточена съпротива при Фраубрунен, те са зле въоръжени, много от тях само с вили.
When the German-speaking Swiss put up a brave resistance at Fraubrunnen, they were ill-equipped, many armed only with pitchforks.

Цели 26 дни трае епичната борба на няколко хиляди зле въоръжени въстаници срещу 40-хилядната редовна турска армия и безчислен башибозук.
The epic struggle lasted for 26 days and it put a few thousand poorly armed rebels against the 40-thousand regular Turkish army and numerous irregulars.

Арабските войни са бедни и зле въоръжени, но безразсъдно смели и възпламенени от религиозен фанатизъм дотогава невиждан сред античните народи от района.
The Arab warriors were poor and ill-armed, but reckless and inflamed with an intense fanaticism until then unknown among ancient peoples.[1].

Зле въоръжените и недообучени 26 000 въстаници трудно могат да се противопоставят на огромната турска армия, снабдена с модерно въоръжение, транспорт и комуникации.
The 26,000 poorly armed and inexpert rebels yielded to the enormous Turkish army with its modern armament, transport, and communications.

Дори експертите изтъкнаха, че относително малкият брой жертви в Джакарта свидетелстват, че извършителите са местни, зле въоръжени и с малка или никаква подготовка.
That said, experts have pointed out that the relatively low death toll in the Jakarta assault suggested the involvement of local, poorly armed militants with little or no training.

Непокорните са зле въоръжени, огромната турска войска е съвсем наблизо и е готова да ги смаже, но духът и жаждата за свобода надделяват над разума.
The disobedient were poorly armed, the vast Turkish army was nearby and ready to crush them, but the spirit and thirst for freedom prevailed over reason.

Пресрещайки малкия отряд на Лейте близо до Евора, французите лесно ги отблъсват и опитват да превземат с щурм града, който се държи от зле въоръжени жители и опълчение.
Encountering Leite's smaller body of soldiers outside Évora, the French easily brushed them aside and went on to storm the city, which was held by poorly armed townsmen and militia.

Зле въоръжените и недообучени 26 000 въстаника трудно могат да се противопоставят на огромната турска армия(350 000 души), снабдена с добро въоръжение, транспорт и комуникация.
The 26,000 poorly armed and inexpert rebels yielded to the enormous Turkish army with its modern armament, transport, and communications.

Било необичайно в по-големите и пищни игри да се организират исторически възстановки, в които на арената се пускали обучени убийци застанали на исторически печелившата страна срещу зле въоръжени и неопитни престъпници, играещи за губещата.
It was also not unusual in larger venues to stage historical reenactments, placing trained warriors on the historically winning side against poorly armed and untrained criminals on the historically losing side.

Събраните войни били зле въоръжени(много от тях били въоръжени само с прашки за мятане на камъни и коси за косене), но затова пък били изпълнени с ентусиазъм, и се събрали под знамето на Янош Хуниади, ядрото на чиито сили се състояло от малка група много опитни наемници и няколко групи от благородници на коне.
The recruits were ill-armed(many with only slings and scythes) but full of enthusiasm, and they flocked to the standard of Hunyadi, the core of which consisted of a small band of seasoned mercenaries and a few banderia of noble horsemen.

Армията беше зле въоръжена и обучена.
It also was poorly armed and trained.

Как да използвам "зле въоръжени" в изречение

Започва от нулата, със зле въоръжени и неориентирани във военните дела партизани. Водят го изчетените книги и природният му талант на стратег.