Какво е " ILL-EQUIPPED " на Български - превод на Български

• зле подготвени
• зле оборудвани
• да попречи
• неподготвен
• зле екипирана
• добре подготвени
• лошо подготвени
• лошо оборудвани

Примери за използване на Ill-equipped на Английски и техните преводи на Български

Ill-equipped?" Really?
Неподготвен? Наистина?

Russian soldiers were ill-equipped.
Руските войници бяха зле оборудвани.

Man is ill-equipped to manage his time.
Човек е зле оборудван да управлява времето си.

The French army was greatly demoralized and ill-equipped.
Френската армия е силно деморализирана и зле екипирана.

I am… ill-equipped in the philosophies of failure.
Аз съм… неподготвен във философията на провала.

They subsequently died in ill-equipped Romanian hospitals.
Впоследствие те починаха в лошо оборудвани румънски болници.

I felt ill-equipped to answer these questions.
Почувствах се неспособен да отговоря на тези въпроси.

It's an asymmetrical agreement foisted on someone ill-equipped to know what she was signing.
Асиметрично съгласие натрапено на някой неподготвен да знае какво подписва.

This leaves it ill-equipped to deal economic disasters like the recent crisis in Greece.
Това оставя го зле подготвени да се справят икономически бедствия като неотдавнашната криза в Гърция.

I have an army of untrained, undisciplined, ill-equipped men and not enough of'em.
Армията ми е от необучени, недисциплинирани, зле екипирани мъже, а ни не са достатъчно на брой.

Unable and ill-equipped to deal with my newfound knowledge, I tucked it away for safekeeping.
Неспособен и зле подготвен да се справя с новопридобитото ми знание, аз го скътах на съхранение.

Rarely have so many large economies been so ill-equipped to manage a recession,” whatever the trigger.
Рядко толкова много големи икономики са били толкова лошо подготвени да се справят с рецесия, независимо каква би била причината за нея.

Europe is ill-equipped to respond to a problem that it never anticipated having to face.
Европа не е добре подготвена да реагира на проблем, срещу който никога не е очаквала, че ще се изправи.

When the German-speaking Swiss put up a brave resistance at Fraubrunnen, they were ill-equipped, many armed only with pitchforks.
Когато немскоговорящите швейцарци оказват ожесточена съпротива при Фраубрунен, те са зле въоръжени, много от тях само с вили.

He was completely ill-equipped to handle this, so he came to me.
Беше напълно неподготвен да се справи с това, затова дойде при мен.

In scarcity mode, we see the glass as half empty and search for all the ways in which we feel slighted, ill-equipped, or shortchanged.
В режим оскъдица ние виждаме чашата наполовина празна и си търсим причини, заради които да се чувстваме слаби, неподготвени или направо прецакани.

Many are being housed in shelters that are ill-equipped for winter, even as temperatures fall below freezing.
Много се помещават в приюти, които са зле подготвени за зимата, особено когато температурите паднат под нулата.

This stems from the fact that an average person does not have the sixth sense ability and is accordingly ill-equipped to perceive subtle-energies.
Това произтича от факта, че средният човек не разполага с способност шесто чувство и съответно е зле оборудван да възприема фините енергии.

As a result, teens are ill-equipped to face the challenges they will encounter upon leaving home.
В резултат нашите тийнейджъри са зле подготвени да се изправят пред предизвикателствата, които ще посрещнат в света при напускане на дома.

Often drunk and woefully unreliable, Howard is outsized in every way, perhaps a reaction to an inner turmoil he is ill-equipped to handle.
Той е често пиян и трагично ненадежден, всичко у него е с преувеличени размери, може би като реакция на вътрешен смут, с който той е неспособен да се справи.

Watching the movie in an ill-equipped environment makes me feel sad,” said Huang, with some frustration.
Гледането на филма в зле оборудвана околна среда ме кара да се чувствам тъжен“, казва Хуанг, с известно чувство на неудовлетвореност.

On his return, he immediately began spreading the word that the Red Army was hopelessly ill-equipped, badly trained and wretchedly commanded.
След завръщането си той веднага започна да разпространява слуха, че Червената армия е безнадеждно зле екипирана, зле обучена и с невъзможно командване.

Many organisations are ill-equipped to effectively handle the complexity of defining, organising, planning and managing large-scale programmes, strategic portfolios, as well as individual projects.
Много компании са добре подготвени да се справят ефективно със сложните процеси по определяне, организиране, планиране и управление на програми от по-голям мащаб, на стратегическо портфолио, както и на отделни проекти.

I fear that he is a man with a problem that may make him ill-equipped to lead an institution where women work under his command.”.
Тя описва Строс-Кан като„мъж с проблем, който може да му попречи да ръководи институция, където под негово ръководство работят жени.“.

The 2019 Index concludes that the current U.S. military force is likely capable of meeting the demands of a single major regional conflict while also attending to various presence and engagement activities but that it would be very hard-pressed to do more and certainly would be ill-equipped to handle two nearly simultaneous major regional contingencies.
Индексът за 2019 обобщава, че настоящите военни сили на САЩ вероятно са способни да посрещнат изискванията на един силен регионален конфликт, докато в същото време поддържат разнообразно присъствие и ангажиментни дейности“, твърди мозъчният тръст,„но биха били много натоварени за нещо повече и със сигурност са зле оборудвани за справяне с два почти еднакви големи регионални конфликти“.

She called Strauss-Kahn“a man with a problem that may make him ill-equipped to lead an institution where women work under his command.”.
Тя описва Строс-Кан като„мъж с проблем, който може да му попречи да ръководи институция, където под негово ръководство работят жени.“.

The 2019 Index concludes that the current US military force is likely capable of meeting the demands of a single major regional conflict while also attending to various presence and engagement activities," the think tank said,"but that it would be very hard-pressed to do more and would certainly be ill-equipped to handle two nearly simultaneous major regional contingencies.".
Индексът за 2019 обобщава, че настоящите военни сили на САЩ вероятно са способни да посрещнат изискванията на един силен регионален конфликт, докато в същото време поддържат разнообразно присъствие и ангажиментни дейности“, твърди мозъчният тръст,„но биха били много натоварени за нещо повече и със сигурност са зле оборудвани за справяне с два почти еднакви големи регионални конфликти“.

She also noted that Strauss-Kahn has"a problem that may make him ill-equipped to lead an institution where women work under his command.".
Тя описва Строс-Кан като„мъж с проблем, който може да му попречи да ръководи институция, където под негово ръководство работят жени.“.

Urban areas, where 4 out of 5 Europeans now live, are exposed to heat waves, flooding or rising sea levels, but are often ill-equipped for adapting to climate change.
Градските области, където в момента живеят четири пети от европейците, са изложени на горещи вълни, наводнения или покачване на морското равнище, но често не са добре подготвени за приспособяване към изменението на климата.

Just as there can be no true democracy if some groups of people are ill-equipped to participate because they do unempowering work all day, so there can be no true democracy if some groups of people are sleep-deprived or are overwhelmed by private caregiving responsibilities.
По същия начин по който не може да има истинска демокрация ако някои групи от хора са лошо подготвени да участват в демократичния процес, защото вършат тежка и затъпяваща работа всеки ден, така не може да участват активно в демокрацията и хора, които страдат от недоспиване и са заляти от лични отговорности по отглеждането на своето дете/деца.