Какво е " ВЪОРЪЖЕНИ ГРУПИРОВКИ " на Английски - превод на Английски

• armed groups
• militant groups
• militia groups
• armed gangs
• armed fighters

Примери за използване на Въоръжени групировки на Български и техните преводи на Английски

Между различните въоръжени групировки тече противоборство.
There are numerous battles between armed groups.

Южен Судан: 200 деца освободени от въоръжени групировки.
Over 200 South Sudan children freed by armed groups.

UNICEF предупреждава за въоръжени групировки, набиращи деца.
UNICEF warns about abductions of children by armed groups.

Южен Судан: 200 деца освободени от въоръжени групировки.
South Sudan: 200 child soldiers released by armed groups.

Въоръжени групировки са извършвали посегателства върху човешките права в поне 36 страни.
Armed groups committed human rights abuses in at least 36 countries.

Южен Судан: 200 деца освободени от въоръжени групировки.
SOUTH SUDAN: Hundreds of children released from armed groups.

Някои от тези въоръжени групировки са базирани в парка, където често крадат животни.
Some of these armed groups are based in the park, where they often poach animals.

Хуманитарна мисия е изложена на риск поради въоръжени групировки.
A humanitarian mission put at risk because of armed groups.

Призовава за разоръжаване на всички въоръжени групировки в ивицата Газа;
Calls for the disarmament of all militant groups in the Gaza Strip;

След 2004 г. изглеждаше, че Ирак се разпада на милиции и въоръжени групировки.
After 2004, Iraq seemed to be breaking apart into militias and armed groups.

Previous articleМали: UNICEF предупреждава за въоръжени групировки, набиращи деца.
South Sudan: UNICEF warns about abductions of children by armed groups.

В същото време в други части на страната отново се появяват въоръжени групировки.
At the same time, armed groups are re-emerging in other parts of the country.

Призоваваме Хамас и другите въоръжени групировки в Газа да прекратят атаките незабавно.
We call on Hamas and other militant groups in Gaza to stop the attacks immediately.

Идлиб е единственият регион на Сирия, който остава в ръцете на незаконни въоръжени групировки.
Idlib is the only Syrian region that remains in the hands of illegal armed groups.

Рискът е също така да бъдат убити от въоръжени групировки, само за това, че са на"тяхната" територия.
The risk is also to be killed by armed groups, only for being in"their" territory.

Амнистия за всички въоръжени групировки, независимо от това дали са затворници или самостоятелно наложени изгнаници.
Amnesty for all militants, whether prisoners or self-imposed exiles.

Източната част на Конго е затънала в конфликти между правителството и различни въоръжени групировки.
Eastern DR Congo is mired in conflict between the government and various armed groups.

Десетките ислямистки въоръжени групировки в тази страна яростно се конкурират за саудитското оръжие и пари.
Dozens of Islamic armed gangs in Syria competed for Saudi arms and funds.

Все още не е ясно кой стои зад атаката, но в ЦАР съществуват множество активни въоръжени групировки.
It is unclear who was behind the attack, but many militia groups are active in the CAR.

Има около 18 000 деца, които служат във въоръжени групировки като част от воюващите в Южен Судан.
There are approximately 18,000 children serving in armed groups as part of the war in South Sudan.

Ще има борби и между въоръжени групировки, въоръжени актьори и така наречените терористи, и така наречените радикали“.
There will also be fighting between armed groups, armed actors and the so-called terrorists, the so-called radicals.".

Правителствените войски са изправени срещу различни въоръжени групировки, в които се включват и чуждестранни наемници.
Government troops are fighting various armed groups, including foreign mercenaries.

Междувременно, Ал-Кайда и други въоръжени групировки използват този гняв за да мобилизира населениео в своя подкрепа.
Meanwhile, Al-Qaida and other militant groups exploit that anger to mobilise support.'.

От 2016 г. конфликтът между правителствени сили и недържавни въоръжени групировки принуди 450 000 души да напуснат домовете си.
Since 2016, conflict between government forces and non-state armed groups has forced 450,000 people from their homes.”.

Amnesty International твърди, че недържавни въоръжени групировки също извършват сериозни нарушения на човешките права спрямо задържани от тях лица.
Amnesty said non-state armed groups had also carried out serious human rights abuses against detainees.

Подкрепяните от емиратите фракции, подобно на повечето въоръжени групировки в Йемен, са обвинявани в отвличания и убийства на свои критици.
Emirati- backed factions, like most armed groups in Yemen, have been accused of abducting or killing their critics.”.

Тръмп се зарича да възприеме по-твърд подход към Иран, който е ключов поддръжник на Хизбула и други въоръжени групировки в Близкия Изток.
Trump has vowed to take a stronger stance against Iran, which is a key sponsor of Hezbollah and other militant groups in the Middle East.

Има около 18 000 деца, които служат във въоръжени групировки като част от воюващите в Южен Судан, според Ъруин.
There are approximately 18,000 children serving in armed groups as part of the war in South Sudan, according to Irwin.

Осъждаме категорично ракетния обстрел от Ивицата Газа срещу населени места и други граждански обекти в Южен Израел, извършван от Хамас и други въоръжени групировки.
We condemn rocket fire from the Gaza Strip against cities and other civilian targets in southern Israel carried out by Hamas and other militant groups.

Замфара е печално известна с отвличания и нападения от въоръжени групировки на фулани, които тероризират християнските земеделски общности.
Zamfara is notorious for kidnappings and attacks by Fulani herdsmen militia groups, who have terrorised Christian farming communities.

Как да използвам "въоръжени групировки" в изречение

„Ислямска държава“, „Ал-Кайда“ и други въоръжени групировки не отразяват вижданията на всички мюсюлмани

Въоръжени групировки обстреляха с миномети западните райони на сирийския град Алепо, това съобщава сирийската новинарска…

Незаконните въоръжени групировки в Сирия подготвят провокации, включително и използването на химическо оръжие. За такъв ...

Турските ВВС нанесоха няколко въздушни удара по позициите на сирийските въоръжени групировки и иракските кюрди получаващи подкрепа от страна на…

Включването на "Джабхат ан Нусра" илюстрира развитието на конфликта в Сирия, където опозиционни въоръжени групировки стават все по-нетолератни към медиите.

Сраженията избухнаха между въоръжени групировки от Триполи, от една страна, и други от южни предградия, борещи се за контрол над столицата.

След падането през 2011 г. на Муамар Кадафи в Либия настъпи бъркотия, нароиха се много въоръжени групировки и враждуващи политически сили.

Украинските власти са взели решение за създаването на въоръжени групировки за борба с «партизаните» и зачистки сред мирното население на Донбас.

Пакистан води военни операции срещу талибаните и други въоръжени групировки в северозападната част на страната по протежение на границата с Афганистан.