Какво е " ВЪОРЪЖЕНА ТЕРОРИСТИЧНА " на Английски - превод на Английски

• armed terrorist
• armed terror

Примери за използване на Въоръжена терористична на Български и техните преводи на Английски

Те са обвинени в подпомагане на въоръжена терористична група.
He is accused of supporting an armed terrorist organisation.

Всички те щяха да получат присъди от по 15 години по обвинения за членство и оказване на помощ на въоръжена терористична група.
They each face up to 15 years in jail on charges that include membership of and giving aid to an armed terror group.

Той е обвинен, че е"член на въоръжена терористична организация".
She is charged with“being a member of an armed terrorist organisation”.

Анадолската агенция съобщи днес, че са издадени заповеди за 17 съдии и 6 прокурори заради"членство във въоръжена терористична организация".
Turkey's state-run Anadolu news agency said warrants were issued for 17 judges and six prosecutors for"membership in an armed terror organization.".

Те са обвинени, че са„членове на въоръжена терористична организация“.
They are accused of being members of an“armed terrorist organization”.

Истанбулски съд е осъдил вчера бившите футболисти Зафер Бингьол, Исмаил Шенгюл и техния мениджър Ерсин Гюрелер на шест години и три месеца затвор за"членство във въоръжена терористична организация".
An Istanbul court sentenced retired footballers Zafer Biryol, İsmail Şengül and their manager Ersin Güreler to six years three months in jail for"being a member of an armed terrorist organization.".

Двамата заподозрени са граждани на Китай и са обвинени, че са„членове на въоръжена терористична организация“ и„подпомагане 39 пъти на убийства от първа степен“.
Suspects accused of'being member of an armed terror organization,' and'helping 39 times first-degree-murder'.

Дори според суровото турско законодателство, това е тежка присъда, като се има предвид, че за„членство във въоръжена терористична организация“ се дава присъда до 15 години.
Even by Turkey's often tough judicial standards, the requested sentence is heavy, given that“membership of an armed terrorist organisation” carries a sentence of up to 15 years.

Рано или късно ние ще хванем хеликоптера и тези зад тази въоръжена терористична атака срещу институциите на страната", закани се държавният глава.
Sooner rather than later, we are going to capture the helicopter and those behind this armed terrorist attack against the institutions of the country," Maduro said.

Той настоя, че сили зад намиращия се в Щатите негов противник Фетуллах Гюлен стоят зад преврата и, че събитията от този петък са показали, че„структурата на Гюлен представлява въоръжена терористична организация“.
Erdogan claimed that forces loyal to US-based cleric Fethullah Gulen were behind the attempted coup, saying that Friday's events had shown that“the Gulen structure is an armed terrorist organization.”.

Обвиненията срещу тях включват„членство във въоръжена терористична организация" и„подпомагане на въоръжена терористична организация".
The charges the suspects face include“membership in an armed terrorist organization” and“helping an armed terrorist organization while not being a member of it.”.

Във вторник съд в Истанбул нареди шестима правозащитни активисти, включително директор на„Амнести интернешънъл“ за Турция, да останат в ареста в очакване на процес по обвинения в подпомагане на въоръжена терористична група.
An Istanbul court has ordered six human rights activists- including Amnesty International's Turkey director- to be formally arrested pending a trial on charges of aiding an armed terror group.

Омар Асим и Абулиези Абдухамити са обвинени, че са част от въоръжена терористична организация и че са помогнали за убийството на 39 души.
Omar Asim and Abuliezi Abuduhamiti, who are Chinese citizens, were remanded in custody on charges of being members of an armed terrorist organization, and aiding in 39 counts of murder.

Културмуш заяви, че„който и да стане следващ президент на САЩ“ разбира важността на поддържането на връзки с„ключова регионална страна като Турция, а не една въоръжена терористична организация с няколко хиляди милиции“(цитат- АП).
Kurtulmus told reporters:“whoever comes next to the U.S. presidency” understands the importance of maintaining ties with“a key regional country like Turkey and not an armed terrorist organization with a few thousand militants.”.

Мурат Арслан, който се намира в затвора от 22 месеца, бе осъден за членство във въоръжена терористична организация, след като прокурорите го обвиниха, че е използвал мобилното приложение Байлок/ByLock/.
Murat Arslan, who has been detained for 22 months, was convicted of membership in an armed terrorist organization, after prosecutors charged him with use of the encrypted messaging app ByLock, Anadolu said.

Енгин каза, че заподозрените са принадлежали към„въоръжена терористична групировка”, която репортерите идентифицираха като„Ергенекон”.„Терористичната организация, упомената в обвинителния акт, не е сепаратистка или идеологическа организация в класическия смисъл на думата,” каза Енгин.
Engin said the suspects belonged to an"armed terrorist group" that reporters identified as Ergenekon."The terrorist organisation mentioned in the indictment is not a separatist or ideological organisation in the classic sense," Engin said.

На 8 октомври прокуратурата на Истанбул обвини десет правозащитници в това, че са„подкрепяли въоръжена терористична организация а на още един е отправено обвинение, че е член на такава терористична организация.
On 8 October 2017, the Istanbul Public Prosecutor's Office charged ten human rights defenders with support“of an armed terrorist organisation” and accused one of membership in an“armed terrorist organisation.”.

Правителството обвини за нападението„въоръжени терористични групи“.
The government blamed"armed terrorist gangs.".

Правителството обвини за нападението„въоръжени терористични групи“.
The army blamed the attack on an“armed terrorist group.”.

Някои от тях подкрепят въоръжени терористични групи.
They indicate support for armed terrorist groups.

Правителството обвини за нападението„въоръжени терористични групи“.
The government blames the violence on"armed terrorist gangs".

Държавната агенция САНА съобщи, че"въоръжени терористични групировки" са блокирали стария път от Дамаск за Бейрут.
Syria's state news agency SANA said"armed terrorist groups" had blocked the old road from Damascus to Beirut.

В своя защита сирийските власти многократно заявяват, че насилието в Хомс се извършва от въоръжени терористични банди, подстрекавани и спонсорирани от чужбина.
Syrian authorities have repeatedly claimed that the violence in Homs has been carried out by armed terrorist gangs, incited and sponsored from abroad.

Асад каза на Анан, че всякакъв политически диалог ще е обречен на провал,„докато действат въоръжени терористични групировки, които разпространяват анархия и дестабилизират страната“.
Assad told Annan that any political dialogue was doomed to fail"as long as there are armed terrorist groups that work to spread anarchy and destabilize the country.".

Рано сутринта военната част в Кутугу, в провинция Сум, бе нападната от въоръжени терористични групи", се казва в съобщението на генералния щаб.
In the early morning, the military detachment of the Koutougou department in Soum province was the target of a major attack by armed terrorist groups,” said a statement from the general staff.

Бомбените атентати в Дамаск и най-големия град Алепо зачестиха в последните месеци, а властите често обвиняват въоръжени терористични банди за организацията и провеждането им.
Bomb attacks in Damascus and the largest city, Aleppo, have become increasingly frequent in recent months, with the authorities often blaming them on“armed terrorist gangs”.

Бахрейн посочи като мотив за решението си извършвано от страна на Катар“подстрекателство в медиите, подкрепа за въоръжени терористични действия и финансиране на свързани с Иран групировки за извършване на саботажи и създаване на хаос в Бахрейн”.
In its statement, Bahrain blamed Qatar's“media incitement, support for armed terrorist activities, and funding linked to Iranian groups to carry out sabotage and spreading chaos in Bahrain” for its decision.

Бахрейн посочи като мотив за решението си извършвано от страна на Катар“подстрекателство в медиите, подкрепа за въоръжени терористични действия и финансиране на свързани с Иран групировки за извършване на саботажи и създаване на хаос в Бахрейн”.
Bahrain has also attacked what it calls Qatar's“media incitement, support for armed terrorist activities and funding linked to Iranian groups to carry out sabotage and spreading chaos in Bahrain”.

Малката островна държава Бахрейн посочи като мотив за решението си извършвано от страна на Катар"подстрекателство в медиите, подкрепа за въоръжени терористични действия и финансиране на свързани с Иран групировки за извършване на саботажи и създаване на хаос в Бахрейн".
The tiny island nation of Bahrain blamed Qatar's"media incitement, support for armed terrorist activities and funding linked to Iranian groups to carry out sabotage and spreading chaos in Bahrain" for its decision.

Малката островна държава Бахрейн посочи като мотив за решението си извършвано от страна на Катар"подстрекателство в медиите, подкрепа за въоръжени терористични действия и финансиране на свързани с Иран групировки за извършване на саботажи и създаване на хаос в Бахрейн".
The tiny island nation of Bahrain blamed its decision on Qatar's“media incitement, support for armed terrorist activities, and funding linked to Iranian groups to carry out sabotage and spreading chaos in Bahrain”.