Какво е " ARMED ATTACK " на Български - превод на Български

• въоръжено нападение
• въоръжена атака
• въоръжени нападения
• въоръженото нападение
• военно нападение

Примери за използване на Armed attack на Английски и техните преводи на Български

When an armed attack is made upon the.
Кога става въпрос за въоръжено нападение.

The blast was followed by an armed attack.
Експлозията е била последвана от въоръжено нападение.

Interpreted as an armed attack under Article 76.
Класифицираме като въоръжено нападение, член 76.

Mr. President, two of my starfighters are under armed attack.
Г-н Президент, двама от моите пилоти са под въоръжено нападение.

In an armed attack or threat with a firearm;
При въоръжено нападение или заплаха с огнестрелно оръжие;

Individual or collective self- defence if an armed attack occurs.
При индивидуална или колективна самоотбрана в случай на въоръжено нападение.

Libya had made no armed attack on NATO countries.
Следователно не е имало въоръжена атака срещу страна-членка на НАТО.

Of individual and collective self-defence if an armed attack occurs.
При индивидуална или колективна самоотбрана в случай на въоръжено нападение.

The Parties agree that an armed attack against one or more of them.
Страните се съгласяват, че въоръжено нападение срещу една или повече от тях в.

Right to individual or collectieve self-defence in case of an armed attack.
При индивидуална или колективна самоотбрана в случай на въоръжено нападение.

These organisations also see armed attack in a purely quantitative light.
Тези организации също търсят въоръжена атака в чисто количествен аспект.

Article 51 of the U.N. charter permits the use of force in the event of an"armed attack.".
Член 51 от Хартата на ООН разрешава използване на сила в случаи на„военно нападение”.

The Parties agree that an armed attack against one or more of them in Europe or.
Страните се съгласяват, че въоръжено нападение срещу една или повече от тях в.

It will simulate NATO's collective response to an armed attack against one ally.
Той ще имитира колективен отговор на НАТО на въоръжено нападение срещу един съюзник.

On December 21, an armed attack against the ship was carried out in the Burgas Bay.
На 21-ви декември в Бургаския залив е осъществена въоръжена атака срещу кораба.

Have the right of individual or collective self-defense if an armed attack occurs against.
При индивидуална или колективна самоотбрана в случай на въоръжено нападение.

When an armed attack is made upon the enemy, let this one cry be raised by all the soldiers….
Когато въоръжена атака се прави срещу врага, нека този вик идва от всички воини на Господ.

Trident Juncture will test NATO's collective response to an armed attack against one Ally.
Той ще имитира колективен отговор на НАТО на въоръжено нападение срещу един съюзник.

By the way, it was the first armed attack in Europe on a sovereign state after 1945.".
Между другото, това беше първото въоръжено нападение в Европа срещу суверенна държава след 1945 година.

Any armed attack on Philippine forces, aircraft or public vessels in the South China Sea will trigger mutual defense obligations.”.
Всяко въоръжено нападение над филипинските сили, самолети или обществени кораби в Южнокитайско море ще предизвика взаимните задължения за отбрана.".

In this situation, the threat of an armed attack becomes an immediate danger that requires urgent action.
В такава ситуация опасността от въоръжено нападение става непосредствена опасност, изискваща предприемане на спешни мерки.

The US justified its action in Syria under Article 51 of the UN charter, which covers an individual or collective right to self-defence against armed attack.
Вашингтон оправда действията си в Сирия с член 51 на Хартата на ООН, която обхваща индивидуалното и колективното право на самозащита срещу въоръжена атака.

In summer, an armed attack was carried out on their house, the head of the family received a gunshot wound and died.
През лятото в къщата им се извърши въоръжена атака, началникът на семейството получи огнестрелна рана и умря.

Six days later, however, fighting resumed following an armed attack on the headquarters of Libya's National Oil Corporation.
Шест дни по-късно обаче борбата се възобнови след въоръжена атака в централата на Националната петролна корпорация на Либия.

Any such armed attack and all measures taken as a result thereof shall immediately be reported to the Security Council.
За всяко подобно въоръжено нападение и за всички мерки, взети във връзка с него, незабавно ще бъде оповестен Съве¬тът за сигурност.

First, there may be no threat of an armed attack, but only the factor of a threat of aggression.
На първо място, за това вече не се изисква заплаха от въоръжено нападение, а е достатъчно само възникване и запазване на заплаха от агресия.

Washington justified its actions under Article 51 of the United Nations Charter, which covers an individual or collective right to self-defense against armed attack.
Вашингтон оправда действията си в Сирия с член 51 на Хартата на ООН, която обхваща индивидуалното и колективното право на самозащита срещу въоръжена атака.

Any such armed attack and all measure taken as a result thereof shall immediately be reported to the Security Council.
Всяко такова въоръжено нападение и предприетите като следствие от него мерки ще бъдат незабавно доведени до знанието на Съвета за сигурност.

In cases of hybrid warfare, the Council could decide to invoke Article 5 of the Washington Treaty, as in the case of armed attack”.
В случай на възникването на хибридно противопоставяне Северноатлантическият съвет може да вземе решение за задействането на член 5 от Вашингтонския договор, както е в случай на военно нападение“.

The illusory game of capital(the commodity spectacle) must be substituted with the real game of the armed attack against it for the destruction of the unreal and the spectacle.
Илюзорната игра на капиталът(търговският спектакъл) трябва да бъде заменен от реална игра на въоръжена атака срещу него за унищожението на нереалното и зрелищното.