Какво е " MILITANT ATTACKS " на Български - превод на Български

• екстремистки нападения
• атаки на бойци
• екстремистки атаки
• на военни нападения
• екстремистки атентати
• въоръжени нападения
• бойни нападения

Примери за използване на Militant attacks на Английски и техните преводи на Български

Iran has repeatedly denied supporting militant attacks abroad.
Иран продължава да отрича, че подкрепя въоръжени нападения зад граница.

Collomb said the threat of militant attacks was“very high”, citing two incidents targeting police on Paris' Champs Elysees and seven foiled plots so far this year.
Колон заяви, че заплахата от екстремистки нападения е«много голяма», и изтъкна двата случая на атаки срещу полицаи на булевард«Шанз Елизе» в Париж, както и че от началото на годината са били осуетени седем заговора/БТА.

Returning Syria fighters have also been involved in militant attacks in Belgium, France and elsewhere in Europe.
Завърнали се от Сирия бойци са замесени във въоръжени нападения, станали в Белгия, Франция и другаде из Европа.

The halt was requested by the Palestinian Authority over worries about its potential legal exposure, although it denies Israeli accusations that it encourages militant attacks.
Палестинската администрация отказа допълнително финансиране от САЩ заради опасенията за потенциалното й излагане на закон, въпреки че отрича израелските обвинения, че насърчава бойни нападения.

The Manchester bombing on May 22, 2017 was the deadliest of five militant attacks in Britain last year that killed a total of 36 people.
Атаката в Манчестър на 22 май 2017 година е най-кръвопролитната от петте екстремистки нападения във Великобритания през миналата година, при които загинаха общо 36 души.

The Palestinian Authority declined further US funding over worries about its potential legal exposure, although it denies Israeli accusations that it encourages militant attacks.
Палестинската администрация отказа допълнително финансиране от САЩ заради опасенията за потенциалното й излагане на закон, въпреки че отрича израелските обвинения, че насърчава бойни нападения.

Some of these weapons were recovered from two Shia militant attacks in which one American soldier was killed and six others injured.
Някои от тези оръжия са били открити по време на две атаки на шиитски бойци в Ирак, при които е загинал един американски войник и шест други са били ранени.

The two had worked on Reuters coverage of a crisis in the western state of Rakhine, where an estimated 655,000 Rohingya Muslims have fled from a military crackdown that followed militant attacks on security forces.
Двамата отразяваха за Ройтерс кризата в западния щат Ракхайн, където приблизително 655 000 мюсюлмани рохинги избягаха заради военна операция, последвала екстремистки нападения срещу силите за сигурност.

The Manchester bombing on May 22, 2017, was the deadliest of five militant attacks in Britain last year, with a total of 36 people killed in that period.
Атаката в Манчестър на 22 май 2017 година е най-кръвопролитната от петте екстремистки нападения във Великобритания през миналата година, при които загинаха общо 36 души.

After two militant attacks in Paris killed 17 people in January last year, Islamic State's French-language magazine Dar al-Islam appeared with the Eiffel Tower on the cover and the headline"May Allah curse France".
След като две екстремистки атаки в Париж убиха 17 души през януари миналата година, френскоезичното издание на ИДИЛ-"Дар ал Ислам", излезе с Айфеловата кула на корицата и заглавие"Дано Аллах да прокълне Франция".

In 2007, some of these weapons were recovered from two Shia militant attacks in which a United States soldier was killed and six others were injured in Iraq.
През 2007 година, някои от тези оръжия са били открити по време на две атаки на шиитски бойци в Ирак, при които е загинал един американски войник и шест други са били ранени.

Most worship takes place in houses and Islamic cultural centers- a development that some right-wing politicians have said makes them difficult to monitor, raising the risk of radicalization, particularly in the wake of militant attacks across Europe.
Молитвите се правят по къщи и ислямски културни центрове, което според някои десни политици прави труден контрола върху тях и повишава риска от радикализация, особено в контекста на екстремистките нападения в Европа.

It says“in 2007 some of these weapons were recovered from two Shia militant attacks in which a U.S. soldier was killed and six others were injured in Iraq.”.
През 2007 година, някои от тези оръжия са били открити по време на две атаки на шиитски бойци в Ирак, при които е загинал един американски войник и шест други са били ранени.

LONDON- Amid the turmoil of militant attacks, political crisis and a deadly fire disaster, Queen Elizabeth said Britain was in a deeply sombre mood but that its people were resolute in the face of adversity.
Сред сътресенията от екстремистки нападения, политическа криза и огромния пожар с много жертви в Лондон британската кралица Елизабет Втора заяви днес, че Великобритания е обзета от дълбока печал, но британците посрещат непоколебимо нещастията.

Since October, U.S. and Taliban officials have held talks aimed at preparing the ground for U.S. forces to withdraw from Afghanistan in return for a Taliban guarantee that the country will not be used as a base for militant attacks elsewhere.
От октомври насам официални представители на САЩ и талибаните водят преговори с цел да се подготви почвата за изтегляне на силите на САЩ в замяна на гаранция от талибаните, че страната няма да се използва като база за екстремистки атаки на други места.

Australia's government has said the laws are needed to counter militant attacks and organized crime and that security agencies would need to seek warrants to access personal data.
Правителството пък заяви, че предложените норми са необходими за противодействие на военните атаки и организираната престъпност и че агенциите за сигурност ще трябва да искат разрешение за достъпа си до лични данни.

Two senior administration officials said the White House is closely watching to see if the Aug. 31 date needs to be pushed backif only to ensure enough security forces are in place to prevent or respond to militant attacks.
Двама високопоставени представители на администрацията, пожелали да останат анонимни, заявиха, че Белият дом наблюдава внимателно ситуацията, за да види дали датата 31 август трябва да бъде изместена напред- дори и само за да се гарантира присъствието на достатъчен брой сили, които да предотвратяват или да реагират на военни нападения.

French President Francois Hollande's year has been bracketed by militant attacks on the streets of Paris in January and November that caused Europe-wide shock over the Islamist threat from within and over failures in European police and intelligence cooperation.
За френския президент Франсоа Оланд годината бе белязана от екстремистки атентати по парижките улици през януари и ноември, които предизвикаха шок в цяла Европа заради излязлата наяве ислямистка заплаха„отвътре“ и заради провалите на европейското полицейско и разузнавателно сътрудничество.

In recent years, militant attacks have only exacerbated a"long, slow decline" of Christianity in the wider Middle East that began with mass migrations of the 19th Century, said Robin Darling Young, a professor studying church history at the Washington-based Catholic University of America.
През последните години екстремистките нападения само изострят«дългия, бавен упадък» на християнството в по-широкия Близък изток, започнал с масовите миграции през 19 век, каза професор Робин Дарлинг Йънг, която изучава църковна история в Католическия университет на Америка във Вашингтон.

The year of President François Hollande of France has been bracketed by militant attacks on the streets of Paris in January and November that caused shock across the Continent over the Islamist threat from within and over failures in European police and intelligence cooperation.
За френския президент Франсоа Оланд годината бе белязана от екстремистки атентати по парижките улици през януари и ноември, които предизвикаха шок в цяла Европа заради излязлата наяве ислямистка заплаха"отвътре" и заради провалите на европейското полицейско и разузнавателно сътрудничество.

After a series of stunning militant attacks, Egypt's government is pushing through a controversial new anti-terrorism draft bill that would set up special terrorism courts, shorten the appeals process, give police greater powers of arrest and imprison journalists who report information on attacks that differs from the official government line.
След поредица от шокиращи екстремистки атаки, египетското правителство прокарва спорен нов закон за борба с тероризма, който предвижда специални съдилища за тероризъм, съкращаване на апелативния процес, по-големи правомощия на полицията за задържане и затвор за журналисти, които съобщават информация за нападения, различаваща се от официалната правителствена линия.

Black Tuesday': How Russian border guards repelled a militant attack in 1993.
Черният вторник": как руските граничари отбиват терористична атака през 1993 г.

Militants attack military academy in Kabul.
Терористи нападнаха военната академия в Кабул.

Militants attack Chechen parliament.
Терористи нападнаха чеченския парламент→.

After the third militant attack in Britain in less than three months, May said Thursday's national election would go ahead.
След третата терористична атака във Великобритания за по-малко от три месеца, Mей заяви, че изборите в четвъртък ще се състоят.

Newspaper DH had earlier said that those being held were suspected of planning a militant attack.
По по-ранна информация на вестник DH“ задържаните са заподозрени в планирането на въоръжена атака.

A senior manager of the state-owned North Oil Company said militants attacked parts of the refinery complex, leading to heavy clashes.
Мениджър от държавната Северна петролна компания каза, че екстремистите са нападнали части от комплекса на завода, след което са последвали тежки сблъсъци.

In July, 15 people were killed when militants attacked a Christian church in the northern village of Diblou.
През юли бяха убити 15 души, след като екстремисти атакуваха християнска църква в северното село Диблоу….

Johnson had on Sunday met EU foreign policy chief Federica Mogherini, with both stressing their meeting had been held in good spirits, discussing a joint response to the failed coup in Turkey and the militant attack in Nice.
Джонсън е имал среща в неделя с ръководителката на европейската дипломация Федерика Могерини, на която са обсъдили съвместния отговор на осуетения военен преврат в Турция и терористичната атака в Ница.

TIKRIT, Iraq Twelve people were killed on Saturday when militants attacked a police checkpoint north of Tikrit and then detonated a car bomb at the entrance to the city, Iraqi police and military sources said.
Тикрит, Ирак Дванадесет души са били убити в събота, когато екстремисти атакуваха полицейски контролно-пропускателен пункт на север от Тикрит и след това взриви кола бомба на входа на града, съобщиха иракски полицаи и военни източници.