MILITANT ATTACKS Meaning in Malay - translations and usage examples

• serangan militan

Examples of using Militant attacks in English and their translations into Malay

Amidst militant attacks, today Kashmir goes to vote.
Di tengah serangan Militan, hari ini Kashmir melakukan pemungutan suara.

The National Party itself has become the target of militant attacks.
Pihak polis kini semakin menjadi sasaran terhadap serangan kumpulan militan.

He vowed more such militant attacks and told Pakistani civilians to detach themselves from all military institution.
Khurasani mendedahkan akan berlaku lebih banyak serangan kumpulan pemisah itu dan mengarahkan penduduk Pakistan supaya mengasingkan diri mereka daripada semua sekolah tentera.

CAIRO: ISIS claimed responsibility for two attempted militant attacks in Europe last month.
KAHERAH: Daesh mengaku bertanggungjawab terhadap dua serangan militan di Eropah, bulan lalu.

Nigerian oil production has sunk from 2.1 million barrels a day in the first quarter to 1.7 million barrels in the face of repeated militant attacks.
Pengeluaran minyak Nigeria telah susut daripada 2. 1 juta tong sehari pada suku pertama kepada 1. 7 juta tong selepas menghadapi serangan militan yang berulang.

With a population of about 600 million, has suffered occasional militant attacks over the years since the September 11, 2001, attacks on the United States.
Indonesia yang mempunyai kepadatan penduduk sekitar 600 juta, pernah beberapa kali mengalami serangan militan sejak insiden 11 September 2001 di Amerika Syarikat.

Rakhine State drew global attention after about 730,000 Rohingya Muslims fled to neighbouring Bangladesh in 2017, following a military crackdown in response to militant attacks.
Negeri Rakhine menarik perhatian sedunia selepas hampir 730, 000 orang Islam Rohingya melarikan diri ke negara jiran, Bangladesh, pada 2017, berikutan serangan tentera sebagai tindak balas terhadap serangan militan.

Though security has improved in Pakistan's remote areas bordering Afghanistan, sectarian militant attacks, primarily targeting Shi'ite Muslims, still occur.
Meskipun kawalan keselamatan telah dipertingkatkan di kawasan pedalaman Pakistan yang bersempadan dengan Afghanistan, serangan militan mazhab masih berlaku, kebanyakannya mensasarkan puak Syiah.

On Monday Bahrain's Public Prosecution said it had sentenced 19 unnamed defendants to prison terms for contacts with a banned party it says is backed by Iran and involved in militant attacks.
Isnin lalu, Pendakwaan Awam Bahrain berkata, ia menjatuhi hukuman penjara terhadap 19 defendan yang tidak dinamakan kerana mempunyai hubungan dengan parti yang disokong Teheran dan terbabit dalam serangan militan.

The interior ministry has put in place measures to confront any security threat from militant attacks to political protests, but no specific threats have been detected.
Kementerian Dalam Negara menyenaraikan langkah menangani sebarang ancaman keselamatan daripada serangan militan kepada bantahan politik, tetapi tiada ancaman khusus dikesan setakat ini.

Peshawar has been a frequent target of militant attacks over the last few years, but most have been bomb blasts, not coordinated assaults in the center of the city such as Friday's attack.
Peshawar kerap menjadi sasaran serangan militan sejak beberapa tahun kebelakangan ini, tetapi kebanyakan telah diletupkan bom, tidak diselaraskan serangan di pusat bandar seperti serangan Jumaat.

According to the United Nations, nearly 4,000 civilians were killed or wounded in militant attacks in the first half of the year.
Menurut Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu( PBB), hampir 4, 000 orang awam terbunuh atau cedera dalam serangan militan pada separuh pertama tahun ini.

Since the 2011 uprising that toppled dictator Zine el-Abidine Ben Ali, militant attacks in Tunisia have killed dozens of members of the security forces and foreign tourists.
Sejak kebangkitan rakyat pada 2011 yang menumbangkan pentadbiran diktator Zine El Abidine Ben Ali, serangan militan di Tunisia mengorbankan puluhan anggota pasukan keselamatan dan pelancong asing.

Thousands of Indian tourists, pilgrims and workers fled the Muslim-majority state in early August after the authorities issued a security alert over possible militant attacks by Pakistan-backed groups.
Ribuan pelancong India, orang awam dan pekerja meninggalkan negeri majoriti Islam itu awal Ogos lalu selepas pihak berkuasa mengeluarkan amaran keselamatan akan kemungkinan berlakunya serangan militan yang disokong Pakistan.

Security services have been on a high state of alert across western Europe for fear of militant attacks backed by Islamic State, which claimed responsibility for the Paris attacks..
Tetapi terdapat amaran peringkat tinggi di seluruh barat Eropah terhadap kebimbangan serangan militan yang disokong oleh Negara Islam, yang mengaku bertanggungjawab terhadap serangan Paris.

Almost nine million people have registered to vote, but observers expect far fewer to turn out due to the threat of militant attacks and expectations of widespread fraud.
Hampir sembilan juta orang pengundi yang didaftarkan, namun pemerhati menjangkakan jumlah yang akan keluar mengundi lebih kecil berikutan ancaman serangan militan dan penipuan yang berleluasa.

Belgium on Wednesday moved a friendly international against Portugal away from Brussels after the militant attacks on the city while UEFA said it has“contingency plans” for the European Championships in France.
BRUSSELS: Belgium kelmarin telah memindahkan perlawanan persahabatan menentang Portugal dari Brussels selepas satu serangan militan ke atas bandar tersebut, sementara Uefa berkata ia mempunyai' pelan darurat' bagi Kejohanan Eropah yang bakal berlangsung di Perancis.

Tunisia has been under a state of emergency since an Islamic State suicide bomber attacked presidential guards in November in the capital Tunis following two previous militant attacks on foreign tourists that have damaged the country's economy.
Darurat diisytiharkan di Tunisia sejak pengebom IS menyerang pengawal presiden pada November di ibu negara, Tunis susulan dua serangan militan ke atas pelancong asing yang menjejaskan ekonomi negara itu.

The British prosecutor said on Tuesday the two Britons had carried out detailed research into militant attacks, including searching the Internet for videos related to the London transport bombings which killed 52 people a decade ago.
Pihak pendakwa Britain berkata semalam dua warga Britain itu telah melakukan penyelidikan terperinci ke atas serangan militan, termasuklah mencari melalui Internet, video-video berkaitan pengeboman pengangkutan London yang telah mengorbankan 52 orang sedekad lalu.

He also reminded Umno members and the people in Sabah to learn from the Tanduo incident in Lahad Datu and the militant attacks in Marawi, southern Philippines, to prevent such incidents from happening again.
Beliau juga mengingatkan anggota UMNO dan rakyat di Sabah agar belajar daripada peristiwa Tanduo di Lahad Datu serta serangan militan di Marawi di selatan Filipina yang ingin memisahkan diri daripada negara Filipina agar peristiwa seumpama tidak lagi berlaku di negara ini.

This event was almost like a militant attack, almost like an earthquake.
Kejadian ini hampir seperti serangan militan, hampir seperti gempa bumi.

It said three soldiers were killed in a militant attack in Sur, where security sources said militants opened fire with rifles and a rocket launcher.
Tiga askar terbunuh dalam serangan militan di Sur, di mana dari sumber-sumber keselamatan berkata militan melepaskan tembakan dengan senapang dan pelancar roket.

Malaysia has not seen a serious militant attack but authorities say they have disrupted several plots.
Malaysia belum mengalami sembarang serangan militan serius, tetapi pihak berkuasa berkata mereka telah menggagalkan beberapa rancangan.

After Israel withdrew from Gaza in 2005, the Farhat family returned to the Jewish settlement where Mohammed undertook the militant attack.
Selepas Israel berundur dari Gaza pada 2005, keluarga Mariam kembali ke penempatan Yahudi di mana Mohammed melakukan serangan militan sebelum terkorban.

Since a 2011 uprising that toppled dictator Zine Al Abidine Ben Ali, militants attacks in Tunisia have killed dozens of members of the security forces.
Sejak kebangkitan rakyat pada 2011 yang menumbangkan pentadbiran diktator Zine El Abidine Ben Ali, serangan militan di Tunisia mengorbankan puluhan anggota pasukan keselamatan dan pelancong asing.

A gun battle broke out after the militants attacked the base with bombs, mortars and guns, a senior military officer in Maiduguri said on condition of anonymity.
Pertempuran senjata berlaku selepas militan menyerang pangkalan itu dengan bom, mortar dan senjata api kata seorang pegawai kanan tentera di Maiduguri.

(Reuters)- Hooded gunmen stormed the Paris offices of a weekly satirical magazine known for lampooning radical Islam, killing at least 12 people, including two police officers in the worst militant attack on French….
Januari- Dua lelaki bersenjata dan bertutup kepala menyerbu pejabat sebuah majalah satira mingguan yang terkenal dengan persendakan radikal Islam, membunuh sekurang-kurangnya 12 orang, termasuk dua anggota polis dalam serangan militan yang paling teruk di Perancis.

Hooded gunmen stormed the Paris offices of a weekly satirical magazine known for lampooning radical Islam, killing at least 12 people, including two police officers in the worst militant attack on French soil in recent decades.
Januari- Dua lelaki bersenjata dan bertutup kepala menyerbu pejabat sebuah majalah satira mingguan yang terkenal dengan persendakan radikal Islam, membunuh sekurang-kurangnya 12 orang, termasuk dua anggota polis dalam serangan militan yang paling teruk di Perancis.