MILITANT GROUPS Meaning in Malay - translations and usage examples

• kumpulan militan
• kumpulan pejuang
• sekumpulan militan

Examples of using Militant groups in English and their translations into Malay

Militant groups have exploded bombs in.
Sekumpulan Militan meledakkan bom di.

The military is also carrying out a campaign against militant groups.
Tindakan tegas juga akan diambil terhadap anggota kumpulan militan.

The Small militant groups there have surrendered.
Puak pemberontak kecil di sana sudah menyerah.

A police source said this was probably the first police report made by a family member relating to their child joining such militant groups in the Middle East.
Sumber polis berkata, laporan tersebut merupakan yang pertama diterima daripada ahli keluarga yang berkaitan dengan kumpulan militan di negara Timur Tengah.

Militant groups have exploded bombs in… Srinagar, Barahmulla and Anantnag.
Sekumpulan Militan meledakkan bom di Srinagar, Barahmulla dan Anantnag.

Afghan President Ashraf Ghani in a latest move on Thursday announced the first time an unconditional ceasefire with the Taliban, but excluding other militant groups.
Presiden Afghanistan, Ashraf Ghani hari ini mengumumkan gencatan senjata tanpa syarat buat pertama kalinya dengan kumpulan Taliban namun tidak dengan kumpulan militan lain.

Hamas and other militant groups in Gaza agree to halt all rocket and mortar fire into Israel.
Hamas dan kumpulan pejuang lain di Gaza bersetuju untuk menghentikan semua roket dan serangan mortar ke dalam Israel.

Days after it killed Hamid, Israel launched its November operation Pillar of Cloud, claiming it was responding to rocket fire from Gazan militant groups.
Beberapa hari selepas membunuh Hamid, Israel telah melancarkan operasi" Pillar of Cloud" pada bulan November sambil mendakwa ianya merupakan serangan balas kepada serangan roket dari kumpulan militan Gaza.

Israel wants Hamas and other militant groups in Gaza to hand over all body parts and personal effects of Israeli soldiers killed during the war.
Israel menuntut Hamas dan kumpulan pejuang lain menyerahkan semua anggota dan barangan milik askar Israel yang terbunuh.

Since 2013, Malaysian authorities have arrested 369 people for suspected links to IS and other militant groups, according to government statistics compiled by BenarNews.
Sejak 2013, pihak berkuasa Malaysia telah menahan 369 orang kerana disyaki mempunyai hubungkait dengan IS dan kumpulan militan lain, menurut statistik kerajaan yang dikumpulkan oleh BeritaBenar.

Israel wants Hamas and other militant groups in Gaza to hand over all body parts and personal effects of Israeli soldiers killed during the war.
Israel mahu Hamas dan kumpulan militan lain di Gaza untuk menyerahkan semua bahagian badan dan barang peribadi tentera Israel terbunuh semasa perang.

Indonesia: The country is set to approve a law allowing authorities to jail citizens coming home after joining militant groups abroad for up to 15 years.
JAKARTA- Indonesia bakal meluluskan undang-undang bagi membenarkan pihak berkuasa memenjarakan sehingga 15 tahun ke atas warga negaranya yang pulang selepas menyertai kumpulan militan di luar negara, menurut ahli parlimen negara itu pada Rabu.

We must draw lessons from Marawi and be extremely concerned that at least 10 militant groups in the Mindanao region(of the Philippines) have declared their affiliation to(ISIS)," he said.
Kita perlu mengambil iktibar daripada rampasan di Marawi dan perlu betul-betul bimbang akan hakikat bahawa sekurang-kurangnya 10 kumpulan militan di Mindanao telah mengikrarkan sokongan mereka kepada Daesh, kata Najib.

However, security observers in Thailand have voiced concern on the project due to its location in southern Thailand which for two decades has been the scene of a low-intensity conflict between government forces and militant groups.
Bagaimanapun, pemerhati keselamatan di Thailand melahirkan kebimbangan mengenai projek tersebut, disebabkan lokasinya di selatan Thailand, yang selama dua dekad menjadi medan konflik antara tentera kerajaan dan kumpulan militan.

We have dealt effectively with a number of extreme cases in Malaysia, such as militant groups that have instigated conflicts and posed a genuine threat to national security.
Kita telah menangani beberapa kejadian ekstrem dengan berkesannya di Malaysia, umpamanya kumpulan militan yang cuba membangkitkan konflik dan ternyata benar-benar merupakan ancaman kepada keselamatan negara.

He said the“militant groups” were trying to band together as a single“terror coalition” but they will not succeed in Malaysia as the authorities will not allow these groups to gain a foothold in Malaysia.
Beliau berkata bahawa kumpulan-kumpulan militan sedang cuba untuk berpadu tenaga membentuk pakatan pengganas namun mereka tidak akan berjaya di Malaysia kerana pihak berkuasa tidak akan membenarkan kumpulan-kumpulan ini bertapak di Malaysia.

Najib said the government was concerned that these individuals could reactivate terrorist cells and form a network with existing militant groups in the country and the region, such as the Abu Sayyaf in Mindanao, the Philippines.
Najib berkata kerajaan juga khuatir, mereka akan mewujudkan semula sel-sel pengganas dan membentuk jaringan dengan kumpulan militan sedia ada dalam negara dan serantau seperti kumpulan Abu Sayyaf di kepulauan Mindanao, Filipina.

More than 2100 Palestinians, mostly civilians, were killed during the 2014 Israeli attack on Gaza, while 67 Israeli soldiers and six civilians in Israel were killed by rockets and attacks by Hamas and other militant groups.
Lebih 2, 000 penduduk Palestin dengan kebanyakannya orang awam terbunuh dalam konflik Gaza antara Julai dan Ogos lalu, manakala 67 tentera dan enam orang awam Israel di wilayah itu maut akibat bedilan roket serta serangan oleh pergerakan Hamas dan kumpulan pejuang lain.

He gave the assurance that police and military intelligence units were monitoring militant groups and would not let them grow to the point where they could threaten the security of the nation.
Beliau memberi jaminan bahawa polis dan unit-unit perisikan pasukan polis dan tentera mempunyai keupayaan untuk memantau pergerakan kumpulan-kumpulan kumpulan-kumpulan militan dan tidak akan membiarkan mereka berkembang ke satu tahap di mana mereka boleh mengancam keselamatan negara.

The Indian Peace Keeping Force(1987- 90) in Sri Lanka used Mi-24s when an Indian Air Force detachment was deployed there in support of the Indian and Sri Lankan armed forces in their fight against various Tamil militant groups such as the LTTE.
Pasukan Menjaga Keamanan India( 1987- 1990) di Sri Lanka telah menggunakan Mi-24 apabila ketumbukan Tentera Udara India telah diatur gerak bagi menyokong pasukan bersenjata India dan Sri Lanka menentang pelbagai kumpulan militan Tamil seperti LTTE.

SYDNEY(AFP)- The flow of Australians joining militant groups has reached"a plateau", the nation's domestic spy chief said Thursday(Dec 17), amid reports the intelligence agency has warned politicians to tone down criticism of Islam.
SYDNEY: Aliran warga Australia yang menyertai kumpulan militan telah" mendatar", kata ketua perisik negara itu pada Khamis( 17 Dis), di tengah-tengah laporan bahawa agensi perisikan memberi amaran kepada ahli politik supaya mengurangkan nada kritikan terhadap Islam.

Rights groups have censured the deportations, saying refugees are being returned to Afghanistan amid a deteriorating security situation in the country as Taliban and other militant groups have intensified attacks on civilians.
Kumpulan hak asasi juga mengecam deportasi tersebut dengan mengatakan bahawa para pelarian telah dihantar pulang ke Afghanistan di ketika situasi keselamatan di negara tersebut semakin memburuk akibat daripada tindakan Taliban dan kumpulan militan lain yang telah meningkatkan serangan terhadap orang awam.

Australia's anti-money laundering agency said in November that reports of suspected financing for militant groups had tripled in the past year, with more than A$50 million($38 million) that could be used to support Islamist militants being investigated.
Agensi pencegahan pengubahan wang Australia berkata November lalu bahawa pembiayaan bagi kumpulan militan dilaporkan bertambah tiga kali ganda tahun lalu, dengan lebih$ 50 juta($ 52 juta) yang boleh digunakan untuk menyokong militan Islam sedang disiasat.

In Washington, US officials familiar with the matter said that the Trump administration has launched an offencive of speeches and online communications meant to foment unrest and help pressure Iran to end its nuclear programme and its support of militant groups.
Di Washington, pegawai AS yang mengetahui perkara itu memberitahu Reuters bahawa pentadbiran Trump telah melancarkan serangan dan komunikasi dalam talian yang bertujuan untuk memupuk keresahan dan membantu memberi tekanan kepada Iran agar menamatkan program nuklearnya dan sokongan terhadap kumpulan militan.

Prompted by reports that militant groups want to smuggle explosive devices in electronic gadgets, require that electronics larger than a cellphone, including laptops and tablets, must be stowed with checked baggage on U.S.-bound passenger flights.
Sekatan itu dibuat susulan laporan mengenai kumpulan militan mahu menyeludup bahan letupan dalam gajet elektronik, menyatakan alat elektronik yang lebih besar daripada telefon bimbit- termasuk komuter riba dan tablet- perlu disimpan bersama bagasi yang didaftar masuk bagi setiap penumpang penerbangan ke AS.