What is the translation of " ARMED ATTACK " in Romanian?

• atac armat

Examples of using Armed attack in English and their translations into Romanian

No. 14 armed attacks, right?
Nu. 14 atacuri inarmate, intelegi? 14?

Suspect bombings and armed attacks!
Suspect de atacuri cu bombă şi atacuri armate!

Armed attack on a superior in the face of the enemy.
Atac înarmat asupra unui superior în faţa inamicului.

Blindage cabin is resistant to the armed attack;
Blindajul cabinei este rezistent la atac armat;

We stopped an armed attack where hostages were taken, namely to make no casualties.
Am oprit un atac armat cu luare de ostateci, special ca să nu fie nicio victimă.

The PKK launched its armed insurgency on 15 August 1984[1][155] with armed attacks on Eruh and Semdinli.
PKK a lansat insurgență armată pe 15 August 1984[1][2] cu atacuri armate asupra Eruh și Semdinli.

As you know, for an armed attack at night… the penalty, by virtue of Decree 1200, is.
După cum ştii, pentru un atac armat pe timp de noapte… pedeapsa, în temeiul Decretului 1200, este.

After about three hours, seven in the morning, while we were sleeping, Jerusalem Arabs began armed attacks on Jewish vehicles which spread throughout the country.
După câteva ore, la şapte dimineaţa, în timp ce dormeam, au început atacuri armate în Ierusalim asupra vehiculelor evreieşti care s-au răspândit în întreaga ţară.

This is the second armed attack on Kosovo Serbs in the divided city in less than a week.
Acesta este al doilea atac armat asupra sârbilor kosovari comis în orașul divizat în mai puțin de o săptămână.

The neutral state enjoys the right to legitimate defence(individual and collective) against an armed attack targeting the sovereignty and territorial integrity of the state.
Statul neutru are dreptul la legitima apărare(individuală și colectivă) împotriva unui atac armat îndreptat contra suveranității și integrității teritoriale a statului.

They faced charges of armed attack against the police, preparation of a terrorist act and weapon possession.
Aceștia au fost acuzați de atac armat împotriva poliției, pregătirea unui act terorist și posesie de arme.

In the spring of 1993, however, the UN Security Council passed Resolution 819, terming Srebrenica"a safe area, which should be free from any armed attack or any other hostile act".
În primăvara lui 1993, cu toate acestea, Consiliul de Securitate al ONU a aprobat Rezoluţia 819, numind Srebeniţa„o zonă sigură, care trebuie să fie scutită de orice atac armat sau act deostilitate”.

Attacks of third parties, including armed attacks or attacks of an animal, and so on.
Atacului din partea terților, inclusiv atacul armat sau atacul unui animal, etc.

In summer, an armed attack was carried out on their house, the head of the family received a gunshot wound and died.
În timpul verii, a avut loc un atac armat în casa lor, șeful familiei a primit o rană și a murit.

The right to legitimate defence(individual and collective) against an armed attack directed to the sovereignty and territorial integrity of the state.
Dreptul la legitima apărare(individuală și colectivă) împotriva unui atac armat îndreptat contra suveranității și integrității teritoriale a statului.

To any armed attack upon our forces we shall reply, to any in South East Asia who ask our help in defending their freedom, we shall give it.".
La orice atac armat asupra forţelor noastre vom răspunde,"vom ajuta pe oricine ne-o va cere pentru a-şi apăra libertăţile în Asia de S-E.".

In other news, UNMIK Police Commissioner Kai Vitrup announced Saturday(7 January) that police have arrested two individuals in connection with an armed attack on two court guards in Gracanica.
În altă ordine de idei, Comisarul Poliției UNMIK Kai Vitrup a anunțat sâmbătă(7 ianuarie) că poliția a arestat doi indivizi în legătură cu un atac armat comis asupra a doi gardieni de la tribunalul din Gracanica.

The armed attack that took place on Tuesday of this week on the Parliament in Grozny was the latest reminder that the situation remains volatile and dangerous.
Atacul armat care a avut loc marți asupra parlamentului din Groznîi ne amintește încă o dată că situația rămâne volatilă și periculoasă.

It means defending against attacks that are not armed attacks- cyber-attacks, information attacks, we have seen now chemical weapon use in the UK.
Ce înseamnă asta? Înseamnă apărarea împotriva atacurilor, care nu sunt atacuri armate- cyberatacuri, atacuri informaţionale, am văzut recent folosirea de arme chimice, în Marea Britanie.

BGS bodyguards are true shields for our customers, they are people with special physical and mental strength, counter-ambush and armed attack means with physical strength and speed of response;
Gărzile de corp BGS sunt adevărate scuturi pentru beneficiarul serviciului, persoane cu forţă fizică şi psihică deosebită, contra-atacatori ai mijloacelor de atac armate sau fizice cu rezistenţă şi viteză de reacţie;

One of the consequences: an armed attack on the Comet Ping Pong pizzeria in Washington, the protagonist, Edgar Maddison Welch, being inspired by the theory.
Una dintre urmări: un atac armat asupra pizzeriei Comet Ping Pong din Washington, protagonistul, Edgar Maddison Welch, fiind inspirat de teoria respectivă.

In turn, aggressive actions can range from simple demonstrations of force addressed to all and anyone, to insults, hurts, destruction of objects, vandalism, armed attack, murder or antisocial acts of extraordinary cruelty.
La rândul lor, acţiunile agresive pot merge de la simple demonstraţii de forţă adresate tuturor şi nimănui, la injurii, jigniri, distrugeri de obiecte, vandalism, atac armat, crime sau fapte antisociale de o cruzime ieşită din comun.

Analysis of burglary risk, armed attack, fire for a place given with generation of reports for improving of the electronic protection and/or human protection capacity.
Analizarea riscului de efractie, atac armat, incendiu pentru un sediu dat, cu generare de rapoarte pentru imbunatatirea capacitatii de protectie electronica si/sau umana.

Almost a year ago, this Parliament approved a codecision instrument providing for an emergency mechanism in order to resettle refugees who were under armed attack or in crisis situations, such as is the case with the civil war in Libya.
În urmă cu aproximativ un an, acest Parlament a aprobat un instrument de codecizie care prevede un mecanism de urgență pentru restabilirea refugiaților aflați sub atac armat sau în situații de criză, cum ar fi războiul civil din Libia.

Although the number of recorded acts of piracy and armed attacks decreased in the world between 2003 and 2006, an alarming increase of 17% was recorded in 2007.
Cu toate că în perioada 2003-2006 numărul de acte de piraterie și de atacuri armate înregistrat la nivel mondial a scăzut, anul 2007 a cunoscut o creștere alarmantă, de 17%.

And namely, to present the whole criminal case for examination, to present explanations on the removal from under criminal investigation of three culprits, who participated to this armed attack, including of the deputy Ţuţu”, declared Roman Zadoinov.
Şi anume, să prezinte întregul dosar penal pentru examinare, să prezinte explicaţii pe marginea scoaterii de sub urmărire penală a trei inculpaţi, care au participat la acest atac armat, inclusiv deputatul Ţuţu”, a declarat Roman Zadoinov.

At its end, the UN should retain its army in case of an armed attack or violent threat from space and also for mitigation of the consequences of man-caused and natural catastrophes.
La capătul ei, Naţiunile Unite ar trebui să-şi reţină armata în cazul unui atac armat sau a unei violente ameninţări din spaţiu şi de asemenea pentru reducerea consecinţelor cauzate de om şi a catastrofelor naturale.

The Minister of National Defence, Mircea Duša, sent a condolences message to the US Secretary of Defense, Chuck Hagel, to express his compassion for the US Major General killed during an armed attack in Kabul, on Tuesday, 5 August, when other ISAF troops were injured as well.
Ministrul apărării naționale, Mircea Dușa, a transmis secretarului american al apărării, Chuck Hagel, o scrisoare în care își exprimă regretul pentru decesul unui general-maior american, care și-a pierdut viața în urma atacului armat de marți, 5 august, de la Kabul, în care au mai fost răniți și alți militari ai ISAF.

The Foreign Policy Association(APE) condemns firmly the armed attack of the Russian Federation in Ukraine, which represents a flagrant violation of the sovereignty and territorial integrity of our neighbor country.
Asociația pentru Politică Externă(APE) condamnă cu fermitate atacul armat al Federației Ruse asupra Ucrainei, care constituie o violare flagrantă a suveranității și integrității teritoriale a statului vecin.

Lately, the world confronts, on one hand, with more and more natural disasters, huge storms, hurricanes, floodings, perhaps due to global warming and, on the other hand, with terrorist attacks and all sorts of other threats, like the recent armed attack in Las Vegas on October 1st.
În ultima perioadă de timp, lumea în care trăim se confruntă, pe de-o parte, cu tot mai multe cataclisme naturale, survenite, probabil, datorită încâlzirii globale și, pe de altă parte, cu atacuri teroriste și tot felul de alte amenințări, cum a fost și atacul armat din Las Vegas de la 1 octombrie.