What is the translation of " ARMED ATTACK " in Danish?

• væbnet angreb
• bevæbnet angreb
• militaert angred
• væbnede angreb

Examples of using Armed attack in English and their translations into Danish

Armed attack, 29 Chancel Street.
Bevæbnet angreb, Chancel Street 29.

SV Mr President, the map of Europe has changed through armed attack and war.
SV Hr. formand! Europakortet er formet gennem væbnede angreb og krig.

The number of armed attacks also rose by 200% overall.
Antallet af væbnede angreb steg også med 200% samlet set.

The Israeli soldiers were far from their own waters to an armed attack on.
De israelske soldater blev overført væk fra de egne farvande til væbnet angreb.

The government's reply is violence, armed attacks on unarmed and defenseless people.
Regeringens svar er vold, væbnede angreb mod ubevæbnede og forsvarsløse mennesker.

In summer, an armed attack was carried out on their house, the head of the family received a gunshot wound and died.
Om sommeren blev der udført et væbnet angreb på deres hus, familiens leder fik et skud og sårede.

The resolution does not legitimise any intervention or any armed attack upon a foreign state.
Den legitimerer ikke noget indgreb eller noget væbnet angreb på en fremmed stat.

For the purpose of Article 5, an armed attack on one or more of the Parties is deemed to include an armed attack.
Ved et væbnet angreb i artikel 5's forstand på en eller flere af deltagerne forstås et væbnet angreb.

The CIA foreign mercenaries are sent to Libya and Syria to create a pretext for a US armed attack.
De fremmede CIA kontrollerede lejesoldater er sendt til Libyen og Syrien for at give USA et paaskud/grund til et militaert angred.

The Commission strongly condemns the violent armed attack in Istanbul this morning.
Kommissionen fordømmer på det kraftigste det voldsomme væbnede angreb i Istanbul i morges.

Any such armed attack and all measures taken as a result thereof shall immediately be reported to the Security Council.
Ethvert sådant angreb og alle som følge deraf trufne forholdsregler skal uopholdeligt indberettes til Sikkerhedsrådet.

The actual or potential effects of armed attacks are increasingly devastating and fatal.
De reelle eller potentielle konsekvenser af de væbnede angreb er mere og mere ødelæggende og dødbringede.

The armed attack that took place on Tuesday of this week on the Parliament in Grozny was the latest reminder that the situation remains volatile and dangerous.
Det væbnede angreb i tirsdags mod parlamentet i Grozny var den seneste påmindelse om, at situationen stadig er ustabil og farlig.

The Israeli soldiers were far from their own waters to an armed attack on. That was in international waters.
De israelske soldater blev overført væk fra de egne farvande til væbnet angreb. Det var i internationalt farvand.

Criminal activity, armed attacks, kidnappings, killings of people involved in political activities or rebuilding the country are all everyday occurrences.
Kriminalitet, væbnede angreb, kidnapninger, drab af personer, der er involveret i politisk aktivitet eller i opbygning af landet er hverdagshændelser.

B5 0108/01 by Mrs Carlotti, Mrs Kinnock and Mr Van den Berg, on behalf of the PSE Group, on armed attacks along the southern borders of Guinea(Conakry);
B5-0108/2001 af Carlotti, Glenys Kinnock og van den Berg for PSE-Gruppen om væbnede angreb ved Guinea-Conackrys sydlige grænse;

I would ask you to consider whether we could hold a minute' s silence as that country' s President of the Parliament and Prime Minister was killed in an armed attack.
Jeg vil bede Dem overveje, om vi kan iagttage et minuts stilhed i anledning af, at det armenske parlaments formand og landets ministerpræsident er blevet dræbt i et væbnet overfald.

The CIA foreign mercenaries are sent to Libya and Syria to create a pretext for a US armed attack. The goal is to steal the oil reserves of Libya and Iran.
De fremmede CIA kontrollerede lejesoldater er sendt til Libyen og Syrien for at give USA et paaskud/grund til et militaert angred. Maalet er at stjaele olie reserver i Libyen og Iran.

Except for purposes of defence against an armed attack upon the Realm or Danish forces the King shall not use military force against any foreign state without the consent of the Folketing.
Stk. 2. Bortset fra forsvar mod væbnet angreb på riget eller danske styrker kan kongen ikke uden folketingets samtykke anvende militære magtmidler mod nogen fremmed stat.

In the United Kingdom, a violent militia sponsored by the governing party and the Leader of the Opposition carries out violent and, in some cases, armed attacks on opponents.
I Det Forenede Kongerige udfører en voldelig milits, der sponsoreres af regeringspartiet og oppositionslederen, voldelige og i nogle tilfælde væbnede angreb på modstandere.

An armed attack against Iran in the name of human rights would be considered by all Iranians, regardless of their political positions, as an attack against the country and an additional violation of their fundamental rights.
Alle iranere, uanset deres politiske tilhørsholdforhold, ville betragte et væbnet angreb mod Iran i menneskerettighedernes navn som et angreb mod deres land og endnu en krænkelse af deres grundlæggende rettigheder.

Thrown by Harlem-based Wall Street impresario Raymond"Piranha" Jones one wonders if there are more ominous events ahead. And with emerging reports of an armed attack at a party and Mexican cartel-level violence.
Hos Harlem-baserede Wall Street impresario Raymond"Piranha" Jones og mexicansk kartelvold. Og der er meldinger om et bevæbnet angreb til en fest.

Following an armed attack against a number of military installations on the island of Bioko in Equatorial Guinea on 21 January 1998, 117 people were detained, accused of rebellion and tried by a military tribunal in session from 25 to 29 May at Malabo.
Efter et bevæbnet angreb den 21. januar 1998 på adskillige militære installationer på øen Bioko i Ækvatorialguinea blev 117 personer arresteret, anklaget for opstand, og dømt af en militærdomstol den 25-29. maj i Malabo.

Article 51 of the UN Charter states that'nothing in the present Charter shall impair the inherent right of individual or collective self-defence if an armed attack occurs against a Member of the United Nations.
Artikel 51 i FN's pagt angiver følgende:"Intet i nærværende pagt skal indskrænke den naturlige ret til individuelt eller kollektivt selvforsvar i tilfælde af et væbnet angreb mod et medlem af De Forenede Nationer.

Except for purposes of defence against an armed attack upon the Realm or Danish forces the King shall not use military force against any foreign state without the consent of the Folketing. Any measure which the King may take in pursuance of this provision shall forthwith be submitted.
Stk. 2. Bortset fra forsvar mod væbnet angreb på riget eller danske styrker kan kongen ikke uden Folketingets samtykke anvende militære magtmidler mod nogen fremmed stat. Foranstaltninger, som kongen måtte træffe i medfør af denne bestemmelse, skal straks forelægges Folketinget.

At the same time, it was the view of the Conference of Presidents last week- and I believe it would be the view of this House- that we need to have a full debate on the current situation regarding a possible armed attack on Iraq.
Samtidig var det Formandskonferencens synspunkt i sidste uge- og jeg tror, det er Parlamentets synspunkt- at vi er nødt til at afholde en forhandling om den øjeblikkelige situation med hensyn til et muligt væbnet angreb på Irak.

Now 70 members of the opposition have been suspended and last Friday there was an armed attack on the leader of the opposition, Chivu Kuvuku, who survived this attack as he survived the earlier one in 1992. Now that members of parliament are under attack in Luanda, I think it is time this House made its voice heard in protest.
Nu hvor 70 medlemmer af oppositionen er suspenderet, og hvor der i fredags blev begået et væbnet attentat mod oppositionslederen Chivu Kuvuku, som overlevede det, ligesom attentatet i 1992 og nu, hvor parlamentsmedlemmer i Luanda angribes, synes jeg, at det er Parlamentets opgave at protestere.

This resolution reiterates that the United Nations Secretary-General is empowered to take all necessary action against the perpetrators of armed attacks, including persons guilty of open incitement to those attacks..
Denne resolution bekræfter på ny, at FN's Generalsekretær har bemyndigelse til at træffe alle de nødvendige foranstaltninger over for alle de ansvarlige for væbnede angreb, herunder ophavsmændene til offentlige tilskyndelser til disse angreb..

In order more effectively to achieve the objectives of this Treaty, the Parties, separately and jointly, by means of continuous and effective self-help and mutual aid, will maintain and develop their individual and collective capacity to resist armed attack.
Med henblik på mere effektivt at virkeliggøre denne traktats formål vil deltagerne, hver for sig og i fællesskab, gennem stadig og effektiv selvhjælp og gensidig hjælp opretholde og udvikle deres individuelle og kollektive evne til at imødegå væbnet angreb.

Almost a year ago, this Parliament approved a codecision instrument providing for an emergency mechanism in order to resettle refugees who were under armed attack or in crisis situations, such as is the case with the civil war in Libya.
For næsten et år siden godkendte Parlamentet under den fælles beslutningstagning en nødhjælpsmekanisme for genhusning af flygtninge, som er under væbnet angreb eller befinder sig i krisesituationer, som det er tilfældet med borgerkrigen i Libyen.

How to use "armed attack" in an English sentence

if an armed attack occurs against a Member of the United Nations.

An armed attack by Taliban guerrillas on police in Helmand province kill six.

The allies understanding of cyber use of force or armed attack remained divided.

Both have been subject to hatred and armed attack from the extreme right.

An armed attack by Lübeck in 1525 led to the decline of Visby.

An American soldier was killed this evening during an armed attack in Baghdad.

Retrieved 1 January 2017. ^ "35 killed in armed attack at Istanbul nightclub".

Armed attack on Sikh preacher Baba Ranjit Singh Dhadrianwale was virtually in public.

For example, an armed attack by another country or a widespread natural disaster.

Ten days later, POLISARIO launched its first armed attack on a Spanish garrison.

How to use "væbnet angreb, bevæbnet angreb" in a Danish sentence

Risikoen for et væbnet angreb fra Rusland mod Sverige er blevet større.

Professor: Sverige overdriver IKKE, når de gør klar til væbnet angreb fra Putin – Ekstra Bladet 112 35 min.

Brugen af kemiske våben i Syrien er ikke et bevæbnet angreb på USA.

Specielt fordi spørgsmålet er om IS har rettet et bevæbnet angreb imod USA i USA.

Artiklen fastslår, at et væbnet angreb mod en eller flere af medlemslandene skal betragtes som et angreb på dem alle.

Endvidere er det en betingelse, at der foreligger et væbnet angreb, ligesom det forudsættes, at selvforsvarshandlingen er nødvendig og står i et rimeligt forhold til angrebet.

Finsk kriminalpoliti oplyser, at det i sidste måned afslørede et planlagt væbnet angreb på en skole.

Efter at religiøse fanatikere havde taget magten i Tjetjenien og gjort almindelige indbyggere til gidsler, begyndte de et uforskammet, storstilet, væbnet angreb på naborepublikken Dagestan.

For nylig har muslimske horder, med det islamisk-supremacistiske regimes samtykke, gennemførte et væbnet angreb på St.

Vi vil arbejde for, at væbnet angreb betragtes som en forbrydelse og retsforfølges ved en international domstol.