Examples of using Armed attack in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Armed attack, 29 Chancel Street.
There's been an armed attack on Glavnjacha prison.
Er is een gewapende aanval geweest op de Glavnjacha-gevangenis.It does not refer to the threat of an armed attack.
Het artikel rept niet over een dreiging van een gewapende aanval.In an armed attack this morning at IEP analytics.
Bij een gewapende aanval vanochtend bij IEP Analytics.What should be understood by an armed attack as referred to in article 5?
Wat moet onder armed attack uit Artikel 5 worden verstaan?Article 51 is concerned with self-defence against an armed attack.
In het geval van artikel 51 gaat het om zelfverdediging tegen een gewapende aanval.In summer, an armed attack was carried out on their house,
In de zomer werd een gewapende aanval op hun huis uitgevoerd,Come on… That's not our job.- RaIf and I have discussed if it would come to an armed attack.
Ralf en ik vinden een gewapende aanval niet tot onze taak behoren.The Commission strongly condemns the violent armed attack in Istanbul this morning.
Ook veroordeelt zij de gewelddadige gewapende aanval in Istanbul van vanochtend.This is a significant threshold because under international law states are permitted to use force to defend themselves against an armed attack.
Dit is een belangrijke drempel omdat in het kader van het internationaal recht staten worden toegestaan om geweld te gebruiken om zichzelf te verdedigen tegen een gewapende aanval.In Cowboy Bill's string of bank robberies. This armed attack represents an escalation.
The armed attack that took place on Tuesday of this week on the Parliament in Grozny was the latest reminder that the situation remains volatile and dangerous.
De gewapende aanslag die afgelopen dinsdag plaatsvond in het parlement in Grozny herinnerde ons weer eens aan het feit dat de situatie instabiel en gevaarlijk blijft.the map of Europe has changed through armed attack and war.
de kaart van Europa is veranderd door gewapende aanval en oorlog.For the purpose of Article 5, an armed attack on one or more of the Parties is deemed to include an armed attack.
Ten aanzien van de toepassing van Artikel 5 wordt mede als een gewapende aanval op een of meer der partijen beschouwd een gewapende aanval.The resolution does not legitimise any intervention or any armed attack upon a foreign state.
De resolutie legitimeert geen The armed attack against the military intelligence base came one day after Syria freed some 1000 activists in an attempt to show good intentions towards the Arab leaders.
De gewapende aanval tegen de basis van de militaire inlichtingendienst kwam een dag nadat Syrië duizend activisten vrij liet in een poging om de goede bedoelingen jegens de Arabische leiders te tonen.Joseph Turner who, once again, is believed to have killed… in an armed attack this morning at IEP analytics.
Bij een gewapende aanval vanochtend bij IEP Analytics. Joseph Turner die wordtIn the strategic game there are questions about if this happened in real life would it be considered a use of force or an armed attack,” said Ottis.
In het strategische spel zijn er vragen over of dit gebeurd in real life zou het worden beschouwd als een gebruik van geweld of van een gewapende aanval,” zei Ottis.with emerging reports of an armed attack at a party one wonders if there are more ominous events ahead. and Mexican cartel-level violence.
Na meldingen van een gewapende inval tijdens een feest… van Wall Street-agent Raymond'Piranha' Jones… en geweld van Mexicaanse drugskartels.On 25 November, during an armed attack on a community recovered in the Villa Mascardi national park, the police killed Rafael Nahuel,
Op 25 november, tijdens een gewapende aanval op een gemeenschap in het Villa Mascardi nationaal park vermoordde de politie Rafael Nahuel,There were no reports of cases of serious violence on voting day except for one armed attack in Anlong Veng which led to the death of ten people.
Er waren geen meldingen van gevallen van ernstig geweld op de verkiezingsdag, met uitzondering van één gewapende aanval in Anlong Veng die de dood van tien mensen tot gevolg had.An armed attack against Iran in the name of human rights would be considered by all Iranians,
Een gewapende aanval op Iran uit naam van de mensenrechten zou door alle Iraniërs, ongeacht hun politieke opvattingen,so it is making preparations for an armed attack on this democratic and prosperous country.
daarom bereiden de leiders een gewapende aanval voor op dit democratische en welvarende land.Following an armed attack against a number of military installations on the island of Bioko in Equatorial Guinea on 21 January 1998,
Na een gewapende aanval op meerdere militaire installaties op het eiland Bioko op 21 januari 1998, zijn 117 mensen aangehouden, van rebellie beschuldigdwith emerging reports of an armed attack at a party and Mexican cartel-level violence,
Na meldingen van een gewapende inval tijdens een feest… van Wall Street-agent Raymond'Piranha' Jones…Presidents last week- and I believe it would be the view of this House- that we need to have a full debate on the current situation regarding a possible armed attack on Iraq.
vorige week evenwel de mening toegedaan- en ik denk dat dit Parlement deze mening zou delen- dat de huidige situatie met betrekking tot een eventuele gewapende aanval op Irak om last Friday there was an armed attack on the leader of the opposition, Chivu Kuvuku,
afgelopen vrijdag een gewapende aanval is gepleegd op de oppositieleider Chivu Kuvuku,stratification of punishments depending on the object of encroachment- an armed attack on the house of a noble citizen was punishable by death.
gelaagdheid van straffen afhankelijk van het voorwerp van aantasting- een gewapende aanval op het huis van een nobele burger werd bestraft met de dood.collective capacity to resist armed attack.
collectief vermogen om een gewapende aanval te weerstaan handhaven en ontwikkelen door voortdurend en op doelmatige wijze zichzelf te versterken en elkander hulp te verlenen.might incorporate the undertaking contained in Article 5 of the 1948 Brussels Treaty on the WEU which specifies that, in the event of an armed attack against one of the contracting parties, the others are obliged to provide aid and assistance.
het zou in dit opzicht de verbintenis van artikel 5 van het Verdrag van Brussel van 1948 betreffende de WEU kunnen overnemen, dat bepaalt dat ingeval van gewapende agressie tegen één van de staten de andere partijen verplicht zijn tot hulp en bijstand.
