ARMED ATTACK in Norwegian Translation

Armed attack, 29 Chancel Street.

Væpnet angrep, Chancel gate 29.

The vast majority of diarists reported no armed attacks at all.

Det store flertallet av dagbøkene rapporterte ingen bevæpnede angrep i det hele tatt.

In summer, an armed attack was carried out on their house, the head of the family received a gunshot wound and died.

Om sommeren ble det utført et væpnet angrep på huset sitt, familiehodet fikk et skuddssår og døde.

It is reported that 6 militants,who carried out an armed attack in Mali that were destroyed by return fire.

Det er rapportert at 6 militante,som gjennomførte en væpnet angrep i Mali, ble ødelagt ved å skyte tilbake.

Any such armed attack and all measures taken as a result thereof shall immediately be reported to the Security Council.

Ethvert slikt væpnet angrep og alle forholdsregler som blir tatt som følge av dette, skal øyeblikkelig meldes til Sikkerhetsrådet.

In Syria, he managed to recruit members by offering them higher incomes to enable his armed attacks against Israel.

I Syria var han i stand til å rekruttere medlemmer i større grad, og omsider bygge opp til væpnet kamp mot Israel.

The Bishopric was exposed to repeated armed attacks by the Teutonic Order, which attempted to regain the territory.

Bispedømmet ble utsatt for gjentatte væpnede angrep fra Den tyske orden, som ville gjenerobre territoriet.

Mattis, speaking about resolution,meant article 51 of the un charter, which involves the use of military force by a state in self-defence in case of armed attack.

Mattis, som snakker om oppløsning, førte til artikkel 51 i fn-charteret, sominnebærer bruk av militær makt som en stat i selvforsvar i tilfelle av væpnet angrep.

For the purpose of Article 5, an armed attack on one or more of the Parties is deemed to include an armed attack.

Ved et væpnet angrep på en eller flere av partene, slik som omhandlet i artikkel 5, forstås et væpnet angrep.

Look for you that you're not sure about the next meal oryou do not know when the next armed attack, such as barrels of bangs, hits your family.

Se for deg at du ikke har visshetom neste måltid eller at du ikke vet når neste væpnede angrep, for eksempel tønnebomber, rammer din familie.

Those armed attacks were quite distinct from the political reform rallies, which the Islamists soon drove off the streets.

De væpnete angrepene var helt forskjellige fra de politiske reformdemonstrasjonene som islamistene raskt drev vekk fra gatene.

Ru, ISIS(a terrorist organization banned in russia)took responsibility for an armed attack on a military unit of regardie in chechnya.

Ru, ISIS(en terrorist organisasjon som er forbudt i russland)tok ansvar for et væpnet angrep på en militær enhet av regardie i tsjetsjenia.

The criminal underground had planned armed attack on the Pankrác Prison but in August 1999 Dobroshi was extradited to Norway to complete his sentence.

Den kriminelle undergrunnen hadde planlagt et bevæpnet angrep på fengselet i Pankrác, men i august 1999 ble Dobroshi utlevert til Norge for å fullføre soning.

But it should be understood that the militants who operate in Idlib province, formally not subject to Turkish military commanders andmay continue to make armed attacks and provocations.

Men det bør bli forstått at de militante som opererer i idlib-provinsen, som formelt ikke er underlagt tyrkisk militære sjefer ogkan fortsette å gjøre væpnede angrep og provokasjoner.

We have in the past 3.5 months recorded 2,500 armed attacks from the Palestinian side, whether from small arms, bombs, or mines in the road.

Vi har i de siste 3,5 månedene registrert 2500 væpnede angrep fra palestinsk side, enten det er fra håndvåpen, bomber, eller miner i veien.

Because of what Gule calls a radical anti-imperialist commitment, he became involved in the Palestinian struggle for liberation in 1977 andagreed to participate in an armed attack against Israel.

På bakgrunn av et radikalt antiimperialistisk syn, ble Gule involvert i den palestinsk-israelske konflikten i 1977 ogsa seg villig til å delta i en voldelig aksjon mot Israel.

For the purpose of Article 5, an armed attack on one or more of the Parties is deemed to include an armed attack:.

Den sentrale bestemmelsen i pakten(artikkel 5) uttaler at et væpnet angrep mot én eller flere av de tilsluttede stater skal betraktes som et angrep mot dem alle.

This has raised some speculation that India's NFU pledge might berevised in the future, as it has proved inadequate in deterring non-state armed attacks.

Dette har åpnet for spekulasjoner om at Indias lovnad om ikke-førstebruk kan bli revidert i fremtiden, ettersomden tradisjonelle kjernevåpenpolitikken har vist seg utilstrekkelig i å avskrekke ikke-statlige bevæpnede angrep.

On July 26, 1953, the Cuban Revolution began with an ill-prepared armed attack on the Moncada Barracks by a small contingent of rebels led by Fidel Castro.

I 1953 begynte den cubanske revolusjon med et militært angrep på Moncada-kasernen av en gruppe unge revolusjonære under ledelse av Fidel Castro.

On 16 April 1993, the United Nations Security Council passed Resolution 819, which demanded that"all parties and others concerned treat Srebrenica andits surroundings as a safe area which should be free from any armed attack or any other hostile act.

April 1993 vedtok FNs sikkerhetsråd resolusjon 819 og erklærte at«alle parter og andre innblandet skal behandle Srebrenica og omegn somet sikkert område som skal være fritt for væpnede angrep og fiendtlige aksjoner».

Honduras: A statement by the Foreign Ministry condemned the"serious" armed attack by North Korea against Yeonpyeong and expressed solidarity with South Korea.

Honduras- En uttalelse fra utenriksdepartementet fordømte det«alvorlige» væpnede angrepet fra Nord-Korea mot Yeonpyeong og uttrykte solidaritet med Sør-Korea.

By agreeing that an attack by a non-state actor could be categorized as an“armed attack” in line with the Washington Treaty, the Allies broadened the understanding of collective self-defence far beyond its traditional meaning of responding to a military invasion.

Ved å bli enige om at et angrep fra en ikke-statlig aktør kunne kategoriseres som et“væpnet angrep” i tråd med Washington-traktaten, utvidet de allierte forståelsen av kollektivt selvforsvar langt utover den tradisjonelle betydningen av å svare på en militær invasjon.

In the first half of September,the militants had carried out several armed attacks by unmanned aerial vehicles to the Syrian army and even the Russian air base Hamim.

I første halvdel av september,militante hadde gjennomført flere væpnede angrep med ubemannede til den syriske hæren og selv den russiske air base hamim.

Nothing in the present Charter shall impair the inherent right of individual orcollective self-defence if an armed attack occurs against a Member of the United Nations, until the Security Council has taken measures necessary to maintain international peace and security.

Selvforsvar FN-PAKTENS ARTIKKEL 51: Intet i denne Pakt skal innskrenke den naturlige rett til individuelt ellerkollektivt selvforsvar når et væpnet angrep er blitt foretatt mot et medlem av de Forente Nasjoner, inntil Sikkerhetsrådet har truffet de tiltak som er nødvendige for å opprettholde internasjonal fred og sikkerhet.

Burning thirst for vengeance Wallace in May 1297 with a group of comrades in arms attacked Lanark.

Burning tørst etter hevn Wallace i mai 1297 med en gruppe kamre i armer angrep Lanark.

Every attack, armed with specific weapons and force.

Hver angrep, bevæpnet med spesifikke våpen og makt.