Какво е " ARMED UNITS " на Български - превод на Български

• въоръжени части
• въоръжените формирования
• въоръжени отряди
• въоръжени звена
• въоръжени подразделения

Примери за използване на Armed units на Английски и техните преводи на Български

Large armed units are being formed.
Създават се големи бойни единици.

Our territories have been occupied by the Armenian armed units.
Вече няколко години нашите земи са окупирани от арменските въоръжени сили.

There's armed units, dog handlers, helicopters.
Там има… въоръжени части. Полицаи с кучета. Хеликоптери.

Idlib is the only region in Syria remaining in the hands of illegal armed units.
Идлиб е единственият регион на Сирия, който остава в ръцете на незаконни въоръжени групировки.

Send armed units to 29 Crescent Street… Garrick Turrell.
Изпратете въоръжени екипи на"Кресънт" 29- за Гарет Турел.

All of the indictees were members of the Serb armed units in Croatia at the time the crimes were committed.
Всички обвиняеми са били членове на въоръжените сръбски части в Хърватия по време на престъпленията.

Armed units are under the command of officers sympathetic to the coup.
Военните части са под командване на офицерите.

The Albanians in Tetovo, Kumanovo, and Skopje will form armed units and gain control of the territory.
Албанците в Тетово, Куманово, Скопие ще започнат да формират въоръжени отряди и ще поемат контрола върху територията.

The Syrian army and 17 armed units have pledged to abide by the ceasefire, Russia's Defense Ministry also said.
Сирийската армия и 17 въоръжени звена обещаха да спазват прекратяването на огъня, допълни Министерството на отбраната на Русия.

After many years of oppression, the Kurdish forces began to regroup, forming armed units of self-defense.
След дълги години потисничество, кюрдските сили започват да се прегрупират, формирайки въоръжени отряди за самозащита.

The Syrian army and 17 armed units have pledged to abide by the ceasefire, he added.
Сирийската армия и 17 въоръжени звена обещаха да спазват прекратяването на огъня, допълни Министерството на отбраната на Русия.

Thereafter, the Acting Reich Protector carried out an inspection of army, SS armed units and police units..
След това, изпълняващият длъжността Имперски протектор направи инспекция на армията, въоръжените подразделения на СС и полицията.

On August 1, 1999, the armed units of the Khasavyurt district, as well as Chechen citizens supporting them, announced that they were introducing Sharia rule in their district.
На 1 август 1999 г. въоръжените части на район"Хасавюр", както и чеченските граждани, които ги подкрепят, обявиха, че въвеждат управлението на Шариата в своя район.

It became clear that on the existing Russian bases at the airport Hmeymim, in Tartus and Latakia, will remain armed units of the Russian army.
Стана ясно, че в досегашните руски бази на летището Хмеймин, в Тартус и Латакия, остават въоръжени подразделения на руската армия.

A godlike power and adrenaline-driven fury, even euphoria, sweep over armed units and ethnic or religious groups given the license to destroy anything and anyone around them.
Усещане за божествена сила и създавана от адреналина ярост, дори еуфория, се носят над войници и етнически или религиозни групи, позволявайки им да унищожават всичко и всички около себе си.

In the second half of December 1941, Đurišić and Lašić began the mobilization and establishment of armed units separated from Partisans.
През втората половина на декември 1941 година Джуришич и Лашич започват мобилизация и създаването на въоръжени отряди отделно от партизанските.

My group advocates the immediate withdrawal of the armed units of the North and the South from Abyei, adherence to the comprehensive peace agreement and recognition of the demilitarised zone.
Моята група подкрепя незабавното оттегляне на въоръжените части на Севера и Юга от Абией, придържане към всестранното мирно споразумение и признаване на демилитаризираната зона.

The Russian center for reconciliation in Syria has been informed about an attack of armed units on a Syrian city from the territory of Turkey.
В руският център по примирието в Сирия бе получена информация за нападение срещу сирийския град от въоръжени части навлезли от територията на Турция.

Reports appeared saying the Kurdish armed units calling themselves the Forces of Popular Self-Defense would cede several positions in the city of Afrin[65 km away from Aleppo] and in the areas along the Syrian-Turkish border to the Syrian Army.
Вчера кюрдските формирования„Сили за народна самоотбрана“ обявиха, че ще предадат на сирийската армия няколко позиции в град Африн(на 65 км от Алепо) и на границата с Турция.

On October 29, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said that the Kurds had completed the withdrawal of their armed units from that safe zone.
На 29 октомври руският министър на отбраната Сергей Шойгу обяви, че кюрдите са завършили изтеглянето на въоръжените си части от зоната за сигурност.

Hours after an assassination branded a"heinous act" by US ambassador Deborah Jones, armed units stormed the Benghazi home of a prominent militia commander, Wissam Ben Hamid, with guns and rockets.
Часове след атентанта, окачестен като,, отвратителен акт" от посланика на САЩ Дебора Джоунс, въоръжени части щурмуваха с оръдия и ракети дома на известния командир от милициите Висан Бен Хамид.

In the course of an antiterrorist operation, Interior Ministry and Defense Ministry units unblocked and destroyed three checkpoints of illegal armed units in the northeastern part of Slovyansk.
В хода на антитерористичната операция подразделенията на МВР и МО отблокираха и унищожиха 3 блокпоста на незаконни въоръжени формирования в североизточната част на Славянск.

According to the ministry, the attack targeted“the locations where Iranian armed units were deployed, as well as the positions of the Syrian army's air defense in southern Damascus area and in southern Syria.”.
Според руснаците атаката на Израел е била насочена към„местата, където ирански въоръжени звена са били разположени, както и по позиции на ПВО на сирийската армия южно от Дамаск и в южната част на Сирия“.

These provisions are not intended to modify the generally accepted practice of uniforms being worn by members of regular armed units of the Parties to conflicts.
Този член няма за цел да промени общоприетата практика на държавите по отношение носенето на униформа от комбатантите, включени в състава на редовните униформени въоръжени подразделения на участваща в конфликта страна.

Russia has fully stopped carrying out airstrikes in"the green zone- those areas and armed units that have sent us requests for a ceasefire," the chief of the main operations department of the Russian General Staff, Sergey Rudskoy, has told reporters.
Русия напълно спря въздушните удари в„зелената зона“- тези области и въоръжени части, които ни изпратиха искания за прекратяване на огъня“, каза началникът на отдела за основни операции на ГЩ на Русия Сергей Рудской пред репортери.

In the course of an antiterrorist operation, Interior Ministry and Defense Ministry units unblocked and destroyed three checkpoints of illegal armed units in the northeastern part of Slovyansk.
В хода на антитерористичната операция, провеждана от подразделения на МВР и Министерството на отбраната са деблокирани и унищожени три поста на незаконните въоръжени формирования в североизточната част на град Славянск.

Tsygankov also said illegal armed units in the southwest of Syria have surrendered during the day one infantry fighting vehicle as well as 489 units of small arms and 500 kilograms of munitions of different type and caliber.
Ръководителят на Центъра също съобщи, че в рамките на денонощие бившите членове на незаконни въоръжени групи в югозападната част на Сирия са предали една бойна машина на пехотата, както и 489 единици малокалибрено оръжие, и 500 кг боеприпаси, различни по вид и калибър.

The strikes created conditions for further offensive of the Syrian army interacting with other armed units in the areas of Aleppo, Idlib, highland Latakia and Palmyra.
В резултат на ударите се създадат условия за по-нататъшни действия за атака на сирийската армия, в сътрудничество с други въоръжени сили в областта на Алепо, Идлиб, Латакия и Палмира.

This Article is not intended to change the generally accepted practice of States with respect to the wearing of the uniform by combatants assigned to the regular, uniformed armed units of a Party to the conflict.
Този член няма за цел да промени общоприетата практика на държавите по отношение на носенето на униформа от комбатантите, включени в състава на редовните униформени въоръжени подразделения на участваща в конфликта страна.

However due to the large numbers of POWs being held in processing centers throughout Germany, the western allied powers- not the Soviets- used armed units of Feldgendarmerie to maintain control and camp discipline.
Независимо от това, поради големия разоръжени войници в цяла Западна Германия, американците и британците, но не и руснаците, използват въоръжени части на Полева жандармерия, за да поддържат контрол и дисциплина в лагерите.