Какво е " ВОЕННИТЕ ЧАСТИ " на Английски - превод на Английски

• military units
• troops
• army units

Примери за използване на Военните части на Български и техните преводи на Английски

Какви са военните части?
What are the troops?

Същото е валидно и за военните части.
And the same is true for the troops.

Военните части са автономни превозни средства, разбира се.
The troops are the autonomous vehicles, of course.

Разположение на военните части по границите на Римската империя;
Disposition of the military units along the frontiers of the Roman Empire;

Военните части трябва да се съберат на площада до 1 ч.
Military units should converge on the Square by 1:00 a.m.

Октомври е най-кървавият месец за военните части на САЩ в Афганистан от 2001 г.
May is already the deadliest month for U.S. troops in Iraq since September.

Военните части на САЩ се намират незаконно на сирийска територия.
As for American troops, they are present on Syria's territory illegally.

Ще се извърши и преразпределение на военните части с оглед на намаляване на броя на базите.
There will be also a reallocation of troops to a reduced number of camps.

На 24 март пристигнали с кораби в Севастопол и блокирали военните части.
On March 24[2014], they arrived by ship in Sevastopol and blockaded Ukrainian military units.

Официалните печати на военните части върху строителни материали(напр. тухли) са много по-редки.
Official stamps of military units on building materials(e.g. tiles) are much rarer.

Военните части организират паради и тържествени шествия, които подчертават важността на този празник.
Military units organize parades and solemn processions, which emphasize the importance of this holiday.

Ще продължим да наблюдаваме военните части и ключовите съоръжения, което правим от месец март.
We will continue to monitor military units and key facilities, as we have since March.

Военните части трябва да се съберат на площада до 1 ч. на 4 юни, а площадът трябва да бъде опразнен до 6 часа сутринта.
Military units should converge on the Square by 1am on June 4 and the Square must be cleared by 6am.

Ще продължим да наблюдаваме военните части и ключовите съоръжения, което правим от месец март.
Let there be no doubt we will continue to monitor military units and key facilities as we have since March.

Курсове по"оцеляване" също се вземат и от кадетите във военните университети и войниците във военните части.
Survival” courses are also taken by cadets of military universities and soldiers in military units.

Крайно съм разтревожен от ролята на военните части на ООН в Конго понастоящем: мароканци, пакистанци и индийци.
I am extremely worried about the role of the United Nations troops in the Congo at present: the Moroccans, the Pakistanis and the Indians.

Огради на военните части могат да се нарекат огради с чисто защитни функции, всички останали съчетават защитна и декоративна роля.
Fences of military units can be called fences with purely protective functions, all the rest combine a protective and decorative role.

Автомобилът имаше за цел да увеличи мобилността на военните части и да подобри транспортната логистика на военните части.
The car was intended to increase the mobility of army units and improve the transport logistics of military units.

Така че приемат поздравления на 23 февруари, множество подаръци, концерти на гостуващи художници са организирани във военните части.
So they accept congratulations on February 23, multiple gifts, concerts of visiting artists are organized inside the military units.

Говорим за изнасилвания, насилие, търговия и така нататък, но военните части на ООН там не се покриват със слава и всъщност правят лоша услуга.
We are talking about rape, violence, trading and so on, but the United Nations troops there are not covering themselves in glory and are actually doing a disservice.

С помощта на местните американски съюзници французите успяха да използват тактиката на партизанската война, за да отслабят военните части на Вашингтон.
With the help of Native American allies, the French were able to use guerrilla warfare tactics to weaken Washington's troops.

Регионалното правителство свика извънредно заседание и властите заявиха, че спасителните работници и военните части на 630 са били изпратени в района, за да им помогнат.
The regional government called an emergency meeting, and authorities said 630 rescue workers and military units had been sent to the area to help.

Заедно с военната диплома, тези стели са нашите най-важни източници за кариера на войниците и движението на военните части.
Together with military diploma, these donative stones are our most important sources of soldier's careers and the movement of military units.

Ще има последствия от това, че Тръмп приема„обратно вкъщи“ търговията на САЩ, военните части зад граница, НАТО и обръщането на политиката спрямо Китай, въведена през 70-те години.
Trump taking the US“back home” on trade, overseas troops, Nato and reversing a China policy in place since the 1970s will have consequences.

Германският министър на отбраната Франц Йозеф Юнг започнаха в понеделник(27 октомври) обиколка на Балканите, за да посети военните части, разположени в Косово и Босна и Херцеговина(БиХ).
German Defence Minister Franz Josef Jung launched a tour of the Balkans on Monday(October 27th) to visit troops deployed in Kosovo and Bosnia and Herzegovina(BiH).

Самолетите E-11A се използват като средство за осигуряване на надеждна комуникация за военните части, разположени на земята- което е особено трудна задача в планинските райони.
The E-11As are used as communication planes that provide reliable comms coverage for troops below- which is an especially tricky job in mountainous terrain.

Военните части са разположени в непосредствена близост до пропускателните пунктове, и всичко това води до ескалация на напрежението“, подчерта външният министър на Приднестровието.
The military units are located in close proximity to the border crossing points, tent camps have been pitched, and all this raises tension,” the Foreign Minister emphasized.

Турски военен представител, цитиран от"Ройтерс", каза, че военните части са предприели действия, след като забелязали бойци на ПКК отвъд границата и са решили, че те планират нападения.
A Turkish military official quoted by Reuters said the troops took action after they spotted PKK militants across the border and determined that they were planning attacks.

Военните части, съставени само от жени, са краткотрайни в руската армия, но въздействието им върху начина, по който поколението вижда непоколебимия дух на руските жени, е вечно.
Military units comprised exclusively of women were short-lived in the Russian army, but they have had an everlasting impact on how posterity views the stalwart spirit of Russian women.

Но странно е, че маслото, една от най-високите калории, е задължително в менюто на трапезни школи, болници, санаториуми, във военните части често са давани по 40 грама на ден за всеки войник.
But strangely, butter, one of the most high-calorie, was mandatory in the menu of table schools, hospitals, sanatoriums, in military units often rations were 40 grams per day for each soldier.

Как да използвам "военните части" в изречение

Военните части се изтеглят на осъдените на окупация територии, изпратени от плача на местните българи.

ПредишнаПроучват щаба на военните части на СостраСледващаКръгла маса за биоземеделието и екотуризма събра специалисти в Орешак

626 е броят на благотворителните инициативи, военните части и каузите, на която британската кралица е патрон.

Bulgarian Военните части на една страна, подразделени по видове операции на сухопътни, военноморски, военно-въздушни и морска пехота.

ПредишнаНе президентът, а премиерът бе високият гост за празника на манастираСледващаПроучват щаба на военните части на Состра

На 6-ти януари, пак по стародавна традиция, се освещават военните части и бойните знамена на българската армия.

Игра Mini Tower Defence Направи си подходяща отбрана, за да не преминават военните части x 56 x 8539

В поделенията са изнервени и от непрекъснатите реформи, преструктуриране на военните части и смяна на правилата за пенсиониране.

А в някои случаи за прехвърлянето на военните части от един регион на Европа в друг отиват няколко месеца.

б) работата на лица от цивилния персонал във военните части на армията по време на боевете - двоен размер;