Какво е " ARMY UNITS " на Български - превод на Български

• армейски части
• военни части
• армейски подразделения
• части на армия
• армейски единици
• армейските подразделения
• армейските части
• войскови единици
• на поделенията на армия

Примери за използване на Army units на Английски и техните преводи на Български

They were replaced by Indian Army units.
Те са заменени от армейски подразделения.

Syrian army units repelled these attacks.
Сирийските армейски части отблъснаха тези атаки.

Today it is one of the most famous army units in the world.
Днес това са едни от най-известните армейски подразделения в света.

The first Canadian Army units arrived in Britain in December 1939.
Първите канадски военни части пристигат в Европа през декември 1939 г.

Water are being distributed at the local level by National Guard and Army Units.
В населените места с разпределянето на водата са се заели Националната Гвардия и армейските подразделения.

The Army units began to strengthen their positions in Maarat al-Numan.
Армейските части започнаха да укрепват позициите си в Маарет ан-Нуман.

The car was intended to increase the mobility of army units and improve the transport logistics of military units..
Автомобилът имаше за цел да увеличи мобилността на военните части и да подобри транспортната логистика на военните части..

Syrian… army units move north to confront Turkish aggression on Syrian territory", SANA said, without giving further details.
Сирийските армейски части се придвижват на север, за да се противопоставят на турската агресия на сирийска територия", заяви САНА, без да дава допълнителни подробности.

In France, provocations and violent police attacks on the Yellow Vests demonstrators are on the increase and army units have recently been deployed.
Във Франция се увеличават провокациите и силовите полицейски нападения срещу демонтрантите с жълти жилетки, а наскоро бяха използвани и военни части.

National Guard and Army units are on standby, pending your decision.
Националната гвардия и Военни части са в готовност, очакват вашето решение.

In January 1958, Morocco redoubled its commitment to the Spanish campaign, reorganising all army units in Spanish territory as the"Saharan Liberation Army".
През януари 1958 г. Мароко удвоява своя ангажимент към испанската кампания, реорганизирайки всички военни части на испанска територия като„Армия за освобождение на юг от Сахара“.

In Syria, elite army units are bloodily assaulting a now-armed resistance.
Елитни армейски части в Сирия извършват кървави атаки срещу вече въоръжената съпротива.

Russia withdraws its troops from the Syrian city of Afrin in order to avoid clashes with Turkish army units, which are going to start operation against Kurds in Northern Syria.
Русия ще изтегли войските си от северния сирийски град Африн, за да избегне сблъсък с турските армейски подразделения, които ще започнат операция….

Only after that the army units would cease operations, while maintaining the right to respond to aggression.
Само след това армейските подразделения ще прекратят своите операции, като си запазят правото да отговорят на агресия.

Such operations behind enemy lines(known as“Jackal raids” in Delta Force and SAS parlance) have only ever been used by Russian army units, never by internal troops.
Подобни операции отвъд вражеската линия(известни като„чакалски набези“ в жаргона на Делта Форс и САС) до момента са използвани единствено от руски армейски единици, но не и от международни войски.

In March 1998, Yugoslav army units joined Serbian police to fight the separatists, using military force.
През март 1998 г. части на югославската армия се присъединяват към сръбската полиция, за да се противопоставят на сепаратистите с военна сила.

This became the Henry rifle of 1860, which was manufactured by the New Haven Arms Company and was used in considerable numbers by certain Union Army units in the Civil War.
Това епушката„Хенри“ от 1860 г., която е произведена от оръжейната компания„New Haven Arms Company“ и използвана в значителен брой от някои армейски части на Съюза в Американската гражданска война.

In August, regular Russian army units invaded Donetsk and Luhansk to attack Ukrainian forces, which had seemed on the verge of defeating the separatists.
През август редовни руски армейски части нахлуха в Донецк и Луганск, за да атакуват украинските сили, които изглежда бяха на път да победят сепаратистите.

Each day that goes by after the farcical“coup” supposedly organised by rebel army units, we see a real coup being put into operation by President Erdogan's regime.
Откакто бе потушен фарса, наречен“преврат”, уж организиран от бунтовническите армейски части, ден след ден ставаме свидетели на истински метеж, провеждан от режима на турския президент Ердоган.

Tomorrow at 1200 hours, army units out of Fort McNair under the command of General MacAvoy, will shut the city down-- all bridges, tunnels, no one in or out.
Утре в 12:00 часа армейски единици от Форт Макнеър под командването на генерал Макавой, ще затворят града- всички мостове, тунели, никой няма влезе или излезе.

In 1985, Deng issued a directive allowing the People's Liberation Army units to earn money to make up the shortfall in its declining budgets.
През 1985 г. тогавашният президент Дън Сяопин издава директива, позволяваща на поделенията на Народноосвободителната армия да печелят пари, за да компенсират недостига във влошаващия се баланс на техните бюджети.

As part of the reform, army units have been restructured and divided in keeping with the organisational structure of armies of the NATO members.
Като част от реформата армейските подразделения бяха преструктурирани и разделени по подобие на организационната структура на армиите на страните-членки на НАТО.

In 1985, then President Deng Xiaoping issued a directive allowing the People's Liberation Army units to earn money to make up the shortfall in their declining budgets.
През 1985 г. тогавашният президент Дън Сяопин издава директива, позволяваща на поделенията на Народноосвободителната армия да печелят пари, за да компенсират недостига във влошаващия се баланс на техните бюджети.

Army units had used"all types of weapons" to shell a group of militants who had come close to its side of the Yarmouk Valley in clashes that lasted almost 24 hours from Tuesday to Wednesday afternoon, an army source said.
Армейски подразделения използваха„всякакви видове оръжия“, за да обстрелват група„бойци“, които се приближиха до долината Ярмук при сблъсъци продължили почти 24 ч.- от вторник до сряда- след обяд- коментира източник от йорданската армия.

The French State is already in a declared state of emergency with army units patrolling the streets during the ongoing presidential election and coping with riots against police brutality and corruption.
Френската държава е вече в извънредно положение с армейски части, патрулиращи в хода на продължаващите президентски избори и за справяне с бунтовете срещу полицейското насилие и корупцията.

Major General Ali Mohsen Saleh, the head of the north western military zone and the head of the first armoured division, said on Monday that he had deployed army units to protect the protesters….
Генерал-майор Али Мохсен Салех, начело на североизточната военна зона и ръководител на първата танкова дивизия, обяви, че дал заповеди за разполагането на армейски части в защита на протестиращите в Сана.

These included permanent, established army units, as opposed to the prior practice of assembling the nobility's voluntary army, only in the case of war.
Това включва постоянни, утвърдени армейски подразделения за разлика от предишната практика на свикване на доброволческа армия само в случай на война.

Such operations behind enemy lines(known as“Jackal raids” in Delta Force and SAS parlance) have only ever been used by Russian army units, never by internal troops.
Международен център за обучение на специалните части Подобни операции отвъд вражеската линия(известни като"чакалски набези" в жаргона на Делта Форс и САС) до момента са използвани единствено от руски армейски единици, но не и от международни войски.

Haftar's Libyan National Army- made up of army units, ultra-conservative militias, and tribesmen- launched its offensive on Tripoli in April after seizing much of eastern Libya from rivals in recent years.
Самозваната Либийска национална армия(ЛНА) на Хафтар- съставена от военни части, ултраконсервативни салафити и племенни групи- предприе офанзива срещу Триполи през април, след като завзе голяма част от Източна Либия от ислямски екстремисти и от други съперници през последните години.

The colonizers browser game- it's excellent historical deliberate strategy with great graphics, PvP and PvE-army battles both on the sea, but on land, diverse army units and resources, and more colorful, previously unknown to the world.
Колонизаторите браузър игра- това е отлично историческа умишлено стратегия с много графики, PvP и PvE-армия битки, както на море, но на сушата, различни войскови единици и ресурси, и по-цветни, по-рано неизвестни на света.