Какво е " ARMED REVOLT " на Български - превод на Български

• въоръжено въстание
• въоръжен бунт

Примери за използване на Armed revolt на Английски и техните преводи на Български

Essex is in armed revolt..
Есекс вдигна въоръжен бунт.

An armed revolt will not work.
Един въоръжен бунт няма да даде резултати.

It may not even come to an armed revolt.
Стига се дори до въоръжени въстания.

It was an armed revolt in Petrograd.
Въоръжено въстание в Петроград.

Civilian Convicts Lead Armed Revolt.
Осъдени престъпници повеждат въоръжен бунт.

An armed revolt like this could set the whole of India aflame.
Революция, като тази, може да подпали цяла Индия в пламъци.

There was a need to start an armed revolt.
Трябваше да се подготвя въоръжено въстание.

It was an armed revolt from the git-go, a war of tribe against tribe, not of surging aspirations for democracy.
Това е въоръжено въстание, война на едни племена с други племена, а не бурен стремеж към демокрация.

With its history of free speech and armed revolt.
С историята си на свободно слово и въоръжено въстание.

They attempted to make an armed revolt in 1825 in Saint-Petersburg and Ukraine, which was easily defeated by the state.
Те правят опит за въоръжено въстание през 1825 година в Санкт-Петербург и Украйна, което е потушено лесно от държавата.

The Newport Rising was the largest armed revolt in British history.
Въстанието в Нюпорт е най-големия бунт в Британската история.

Tell people they are inferior, they are unlikely to be pleased, but this surprisingly rarely leads to armed revolt.
Ако кажеш на хората, че са малоценни, това едва ли ще им хареса, но изненадващо рядко води до въоръжени въстания.

They attempted to make a revolution but their armed revolts in 1825 in Saint-Petersburg and Ukraine were easily defeated by the state.
Те правят опит за въоръжено въстание през 1825 година в Санкт-Петербург и Украйна, което е потушено лесно от държавата.

They would later begin stockpiling weapons for an armed revolt.
И тогава ще се наложи да се прибегне към оръжие, към въоръжено въстание.

In August 1918, peasants in the Penza region rose up in an armed revolt, and the uprising quickly spread to the surrounding areas.
През август 1918 г., селяни в Пензенска област вдигат въоръжено въстание, и бунтът бързо се разпространява в околните райони.

Mineral-rich countries afflicted by conflicts face a vicious circle in which revenue from illegally extracted resources feeds armed revolts.
Богатите на минерали страни, които попадат във конфликтни зони, са изправени пред порочен кръг, в който приходите от незаконния добив на суровини подхранват въоръжени бунтове.

It's not a peaceful revolt; it's not taking place in the capital; it's an armed revolt from the eastern part of the country.
Това не е мирна демонстрация, не се провежда в столицата, това е въоръжено въстание в източната част на страната.

If they weren't going to get it by armed revolt, they would get it in the British way- in small but decisive steps, by coming together in self-sufficient communities.
И щом не можели да ги получат чрез въоръжени действия, ще си ги вземат по британския начин- с малки, но решителни стъпки, чрез обединение в самоиздържащи се комуни.

His reign also saw widespread protests and unrest that eventually led to armed revolt and his assassination.
При неговото управление широко се разпространяват протести и безредици, което в крайна сметка довежда до въоръжено въстание и убийство на халифа Усман.

Anyone who believes that they can wage- and win- an armed revolt against the American police state is playing right into the government's hands.
Всеки, който вярва, че може да поведе и спечели въоръжено въстание срещу полицейската държава, попада право в лапите на държавата.

Syria imposed a total ban on all demonstrations after warning of a crackdown on an"armed revolt" by Islamist radicals.
Сирия наложи тотална забрана на всички демонстрации, след като властите предупредиха, че ще пречупят„въоръжения бунт на ислямистки радикали".

In August 1918, peasants in the Penza region rose up in an armed revolt, and the uprising quickly spread to the surrounding areas.
През август 1918 г. селяните в района на Пенза се издигнаха във въоръжено въстание и въстанието бързо се разпространи в околните райони.

On July 7, 1892, he established the Katipunan- a revolutionary organization formed to gain independence from Spanish colonial rule by armed revolt.
Андрес Бонифасио е складодържател и чиновник от Манила, който на 7 юли 1892 г. основава Катипунан- революционна организация, която цели спечелването на независимост от испанската колониална власт чрез въоръжено въстание.

The political situation in Kiev was by then rather different, for the Russian Revolution had begun early in that year with major demonstrations, strikes, armed revolts, and mutinies in the military.
Политическата ситуация в Киев беше доста различен от това, за руската революция е започнала в началото на тази година с големи демонстрации, стачки, въоръжени revolts, и mutinies в армията.

On July 7, 1892, Andrés Bonifacio, a warehouseman and clerk from Manila, founded the Katipunan, a secret organization which aimed to gain independence from Spanish colonial rule by armed revolt.
Андрес Бонифасио е складодържател и чиновник от Манила, който на 7 юли 1892 г. основава Катипунан- революционна организация, която цели спечелването на независимост от испанската колониална власт чрез въоръжено въстание.

Before his departure, Aguinaldo denounced the Philippine Revolution, exhorted Filipino rebel combatants to disarm, and declared those who continued hostilities and waging war to be bandits.[36] Despite Aguinaldo's denunciation, some of the revolutionaries continued their armed revolt against the Spanish colonial government.
Преди да замине, Агиналдо осъжда Филипинската революция, призовава филипинските бунтовници да се разоръжат и обявява тези, които продължават военните действия и водят война, за бандити[24] Въпреки това, някои от революционерите продължава своето въоръжено въстание срещу испанското колониално правителство.

Ordinary Alawites, said the man chosen on Sunday to unite the country's fractured opposition, were not to blame for Syria's ills-- a message Western leaders hope he can relay to what is now an increasingly radical Sunni-led armed revolt.
Обикновените алауити заявиха, че човекът, избран в неделя до обедини разединената сирийска опозиция, не бива да бъде обвиняван за страданията на Сирия- послание, на което западните лидери се надяват той да може да разчита на фона на все по-радикалния уклон на оглавения от сунити въоръжен бунт.

Even before the bombing, President Recep Tayyip Erdoğan had committed to an all-out military drive against the separatist Kurdistan Workers Party(PKK) staging an armed revolt against Ankara.
И без това президентът Реджеп Тайип Ердоган беше ангажирал службите за сигурност в кампания срещу сепаратистката Работническа партия на Кюрдистан(ПКК), организирала въоръжен бунт срещу Анкара.

With a minute of silence, the plenary session of the European Economic and Social Committee commemorated the 75th anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising- the largest Jewish armed revolt of World War II.
С минута мълчание пленарната сесия на Европейския икономически и социален комитет отбеляза 75-ата годишнина от въстанието във Варшавското гето- най-голямото еврейско въоръжено въстание през Втората световна война.

He reckons that machines will have taken half of humanity's jobs within 30 years, sparking revolt and armed conflict.
Той пердсказва, че машините ще отнемат работните места на поне половината човечество в следващите 30 години, което ще предизвика революция и въоръжен конфликт.