Какво е " ARMS SMUGGLING " на Български - превод на Български

• контрабандата на оръжие
• контрабанда на оръжие
• контрабанда на оръжия

Примери за използване на Arms smuggling на Английски и техните преводи на Български

Arms smuggling from nepal?
Контрабанда на оръжие.

You run an arms smuggling ring.
Превозвали сте контрабандно оръжие.

Arms smuggling, private plane… yacht, billions.
Контрабанда на оръжия, частен самолет, яхта, билиони.

Could be related to arms smuggling.
Може и да е свързан с контрабандата на оръжия.

Arms smuggling and human trafficking are also purportedly fading.
Че контрабандата на оръжие и трафикът на хора също намаляват.

Nine NATO nations pledge to stop arms smuggling to Gaza.
Девет държави срещу контрабанда на оръжие в Газа.

At present, the amounts recovered from organised crime are modest if compared to the huge revenues generated by illegal activities such as drug trafficking, counterfeiting, human trafficking and small arms smuggling.
Понастоящем сумите, възстановени от организираната престъпност, са скромни в сравнение с огромните доходи, натрупани от незаконни дейности, като трафик на наркотици, фалшифициране, трафик на хора и контрабанда на малки оръжия.

Egypt to help stop arms smuggling to Gaza.
ЕС ще съдейства за прекратяване на оръжейната контрабанда в Газа.

What's the going rate for forging an EUC certificate for arms smuggling?
Каква е тарифата за фалшифициране на сертификат при контрабанда на оръжие?

Which dealt with serious allegations of arms smuggling by this man nikolai puchenko.
Занимаваше се с дело за контрабанда на оръжие от този човек Николай Пученко.

Several European countries also expressed their readiness to help the interdiction of illegal trafficking, in particular, arms smuggling, into Gaza.
Няколко европейски държави също изразиха готовност да помогнат за спиране на незаконния трафик, и в частност контрабандата на оръжие, към Газа.

Their tasks would also include preventing arms smuggling and providing training for the Lebanese Army.
Техните задачи също ще включват предотвратяване на контрабанда на оръжие и осигуряване на обучение на ливанската армия.

Israel charges French consulate worker with arms smuggling.
Израел закопча служител на френското консулство за трафик на оръжие.

He and Russell VVelch were set to be indicted for arms smuggling in a federal investigation with Vassili Vlaslov in'08.
Той и Ръсел Уелч са били уличени за контрабанда на оръжие, в рамките на Федерално разследване, заедно с Василий Власлов.

The suspect is found to be a known associate of Jack Travis(Wilson), a former LAPD lieutenant who is believed to be running an arms smuggling ring in Los Angeles.
Заподозреният се оказва известен сътрудник на Джак Травис, бивш лейтенант на LAPD, за който се смята, че ръководи контрабанда на оръжие в Лос Анджелис.

People trafficking is now the second most lucrative criminal trade after arms smuggling, Eugenio Ambrosi of the International Organization for Migration(IOM) said in London.
Трафикът на хора сега е втората най-доходоносна престъпна търговия след контрабандата на оръжие“, заяви Юджинио Амбрози от Международната организация по миграция(МОМ) по време на конференция в Лондон.

Academi, former Blackwater(renamed in 2009), gained notoriety for killing civilians in Iraq, arms smuggling, and other crimes.
Академи“(до 2009 г. известна като„Блекуотър) доби печална известност по време на войната в Ирак, във връзка с убийства сред мирното население от нейни сътрудници, контрабанда на оръжие и други престъпления.

The discovery of Croatian arms smuggling combined with the crisis in Knin, the election of independence-leaning governments in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia and Slovenia, and Slovenes demanding independence in the referendum on the issue suggested that Yugoslavia faced the imminent threat of disintegration.
Откритието за хърватската контрабанда на оръжия, кризата в Книн, избирането на правителства, подкрепящи независимостта, в Босна и Херцеговина, Хърватия, Македония и Словения, както и словенските искания за независимост след референдума подсказват, че Югославия е изправена пред непосредствената заплаха от разпадане.

Wanted globally for racketeering, arms smuggling and murder.
Издирван е в световен мащаб за рекет, внасяне на оръжие и убийство.

Whereas in many occasions the EU institutions and the Member States reiterated their fundamental commitment to the security of Israel, condemned in the strongest terms violence deliberately targeting civilians, including rocket attacks from the Gaza Strip, and called for the effective prevention of arms smuggling into Gaza;
Като има предвид, че по много поводи институциите на ЕС и държавите членки са повтаряли своя основополагащ ангажимент към сигурността на Израел, осъждали са решително насилието, умишлено насочено към цивилното население, включително ракетните нападения от ивицата Газа, и са отправяли призив за ефективно предотвратяване на контрабандата на оръжие към Газа;

Cavallo and others, implicated in arms smuggling, were arrested.
Кавалло и други функционери, замесени в трафика на оръжие, са арестувани.

I think that after certain conditions have been met, such as a clampdown on arms smuggling from Sinai to Gaza, we could jointly achieve a situation- within the global security architecture, or through the European Union alone or only a part of that global architecture- where conflict could be ended, although I am not convinced that it would happen quickly.
Смятам, че след като се изпълнят определени условия, като ограничаване на контрабандата на оръжие от Синай към Газа, можем заедно да постигнем ситуация- в рамките на световната архитектура за сигурност или чрез самия Европейски съюз или само част от тази световна архитектура- която да даде възможност за прекратяване на конфликта, макар и да не съм убеден, че това може да стане бързо.

Two vessels of the latter, Mega Star and Hiba K(renamed to Rasha D), were involved in arms smuggling allegations in 2013.
Двата кораба- Mega Star и Hiba K(преименувани в Rasha D)- през 2013 г. са обвинени в контрабанда на оръжие.

Of this total, the proceeds of transnational organised crime, such as drug trafficking, counterfeiting, human trafficking and small arms smuggling, would amount to 1.5 per cent of global GDP, 70 per cent of which would likely have been laundered through the financial system.
Според мащабен доклад на UNODC например, през 2009 г. приходите от трансгранична организирана престъпност в световен мащаб- като трафик на наркотици, трафик на хора и контрабанда на оръжие, може да са възлизали на 1,5% от световния БВП, а 70% от тези приходи е вероятно да са били изпрани чрез финансовата система.

Following the initiative of President Aliyev, for the first time the trilateral summit between Russian, Iranian and Azerbaijani leaders was held in Baku in 2016 for purpose of fighting against terrorism, transnational organized crime, arms smuggling and drug trafficking in the region.
Ордена на Илхам Алиев, е връчен на патриарх Кирил и той бе удостоен с медал на„Шараф“(чест) на Азербайджан през 2010 г. По инициатива на президента Алиев за първи път тристранната среща на високо равнище между руски, ирански и азербайджански лидери се проведе за борба с тероризма, транснационалната организирана престъпност, контрабандата на оръжие и трафика на наркотици в региона.

Špegelj announced during the meeting that Croatia was at war with the Yugoslav Army(JNA, Jugoslovenska Narodna Armija) and gave instructions about arms smuggling as well as methods of dealing with the Army's officers stationed in Croatian cities.
Шпегел обявява по време на срещата, че Хърватия е във война с Югославската народна армия и дава инструкции за контрабанда на оръжия и методи за справяне с офицерите на армията, намиращи се в хърватски градове.

Whereas, on many occasions, including in the Council conclusions of 14 May 2012, the EU and its Member States have reiterated their fundamental commitment to the security of Israel, condemned in the strongest terms violence deliberately targeting civilians, including rocket attacks from the Gaza Strip, and called for the effective prevention of arms smuggling into Gaza;
Като има предвид, че по много поводи институциите на ЕС и държавите членки са повтаряли своя основополагащ ангажимент към сигурността на Израел, осъждали са решително насилието, умишлено насочено към цивилното население, включително ракетните нападения от ивицата Газа, и са отправяли призив за ефективно предотвратяване на контрабандата на оръжие към Газа;

There was, and there still is, a need for the presence in Gaza of a Europe that plays an active role, helping the population to survive and rebuild the country, and helping in the fight against arms smuggling, which has allowed this territory to be transformed into a base for the launching of rockets of all sizes.
Имаше, и все още съществува, необходимост от присъствие в Газа на една Европа, която играе активна роля, като помага на населението да оцелее и да изгради наново страната, и като помага в борбата срещу контрабандата на оръжие, която позволи тази територия да се превърне в база за изстрелване на ракети с всякакви размери.

Whereas Parliament has repeatedly expressed its strong commitment to the security of the State of Israel; whereas the Council conclusions of 14 May 2012 also reiterated the fundamental commitment of the EU and its Member States to the security of Israel, condemned in the strongest terms violence deliberately targeting civilians, including rocket attacks from the Gaza Strip, and called for the effective prevention of arms smuggling into Gaza;
Като има предвид, че по много поводи институциите на ЕС и държавите членки са повтаряли своя основополагащ ангажимент към сигурността на Израел, осъждали са решително насилието, умишлено насочено към цивилното население, включително ракетните нападения от ивицата Газа, и са отправяли призив за ефективно предотвратяване на контрабандата на оръжие към Газа;

Last Wednesday, a court in Russia's northwest Pskov region sentenced an Estonian investigator to 15 years in prison for spying, arms smuggling and illegally crossing the border.
Съд в руския град Псков осъди вчера естонски полицай на 15 години затвор по обвинения в шпионаж, контрабанда на оръжия и незаконно пресичане на границата.