Какво е " AROUND ON THE ALTAR " на Български - превод на Български

• олтара наоколо
• навред олтара
• около олтаря

Примери за използване на Around on the altar на Английски и техните преводи на Български

They jumped around on the altar they had made.
И скачаха около олтаря, който бяха съзидали.

And Moses sprinkled the blood around on the altar.
И Моисей поръси олтара наоколо с кръвта.

Then you shall kill the ram, and take some of its blood, and put it on the tip of the right ear of Aaron, and on the tip of the right ear of his sons, and on the thumb of their right hand, and on the big toe of their right foot, and sprinkle the blood around on the altar.
Тогава да заколиш овена, да вземеш от кръвта му, и да туриш от нея на края на дясното ухо на Аарона, и на края на дясното ухо на синовете му, и на палеца на дясната им ръка и на палеца на дясната им нога, и с кръвта да поръсиш навред олтара.

Then they hopped around on the altar that was prepared.
И скачаха около олтаря, който бяха съзидали.

He killed it; and Moses sprinkled the blood around on the altar.
И закла го; и Моисей поръси олтара наоколо с кръвта.

He brought Aaron's sons; and Moses put some of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot; and Moses sprinkled the blood around on the altar.
След това Мойсей доведе и Аароновите синове, докосна с кръвта края на дясното им ухо, палеца на дясната им ръка и палеца на десния им крак и с кръвта поръси около жертвеника.

He shall kill the bull before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall present the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the door of the Tent of Meeting.
После да заколи телето пред Господа, и свещениците, Аароновите синове, да принесат кръвта и да поръсят с кръвта наоколо върху олтара, който е пред входа на шатъра за срещане.

In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering; and its blood he shall sprinkle around on the altar.
На мястото, гдето колят всеизгарянето, да закалят и приноса за престъпление; и с кръвта му да се поръсва олтара изоколо.

Then Moses slaughtered it and splashed the blood around on the altar.
И закла го; и Моисей поръси олтара наоколо с кръвта.

He killed the burnt offering; and Aaron's sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.
Закла и всеизгарянето; и синовете на Аарона му представиха кръвта, с която поръси олтарът наоколо.

You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.
И като заколиш овена, да вземеш кръвта му та с нея да поръсиш навред олтара.

He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar.
Да го заколи пред Господа на северната страна на олтара; а свещениците, Аароновите синове, да поръсят олтара наоколо с кръвта му.

And he shall lay his hand on its head, and kill it before the Tent of Meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.
Като положи ръката си на главата й, нека я заколи пред шатъра за срещане; а Аароновите синове да поръсят олтара наоколо с кръвта й.

And he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the Tent of Meeting: and Aaron's sons shall sprinkle its blood around on the altar.
Като положи ръката си на главата на приноса си, нака го заколи пред шатъра за срещане; а Аароновите синове да поръсят олтара наоколо с кръвта му.

He also killed the bull and the ram, the sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled around on the altar.
Закла още юнеца и овена на примирителната жертва, която беше за людете; и синовете на Аарона му представиха кръвта,(с която поръси олтарът наоколо).

He shall lay his hand on the head of his offering, and kill it at the door of the Tent of Meeting: and Aaron's sons, the priests shall sprinkle the blood around on the altar.
Нека положи ръката си на главата на приноса си и нека го заколи при входа на шатъра за срещане; а свещениците, Аароновите синове, да поръсят олтара наоколо с кръвта.

He brought Aaron's sons; and Moses put some of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot; and Moses sprinkled the blood around on the altar.
Приведе и Аароновите синове; и Моисей тури от кръвта на края на дясното им ухо, на палеца на дясната им ръка, и на палеца на дясната им нога; и с кръвта Моисей поръси олтара наоколо.

He brought Aaron's sons; and Moses put some of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot; and Moses sprinkled the blood around on the altar.
И доведе Моисей синовете Ааронови и мазна с кръв края на дясното им ухо и палеца на дясната им ръка и палеца на дясната им нога, и поръси Моисей с кръвта жертвеника околовръст.

Then Josiah looked around, and when he saw the tombs that were there on the hillside, he had the bones removed from them and burned on the altar to defile it, in accordance with the word of the LORD proclaimed by the man of God who foretold these things.
Когато Йосия се обърна и видя гробовете, които бяха там на планината, изпрати хора, за да вземат костите от гробовете и да ги изгорят на жертвеника, така осквернявайки го, според словото на Господа, което Божият човек провъзгласи- онзи, който бе говорил за тези неща[a].

The frivolous student who abandons both friends and education on the altar of love, thanks to the trials that have fallen to her share, finds the strength to turn life around and become a professional.
Несериозни студент се хвърли и приятелите си, и образованието на олтара на любовта, благодарение на загиналите на нейния дял от проучвания намери сили да се превърне живота и да стане професионалист.

Fermina Daza had once again assumed command of the house, which was cleaned and ready to receive visitors, and on the altar in the library she had placed a portrait in pastels of her dead husband, with a black border around the frame.
Фермина Даса отново бе поела управлението на къщата, пометена и подготвена да посреща посетители, и бе поставила пред олтара в библиотеката портрет на покойния си съпруг, нарисуван с пастел и обрамчен с черна траурна лента.

Don't you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their portion with the altar?.
Не знаете ли, че тия, които свещенодействуват, се хранят от светилището? и че тия, които служат на олтара, вземат дял от олтара?.

He killed it; and Moses took the blood, and put it around on the horns of the altar with his finger, and purified the altar, and poured out the blood at the base of the altar, and sanctified it, to make atonement for it.
И закла го; и Моисей взе кръвта и с пръстта си тури я на роговете на олтара наоколо та очисти олтара, а останалото от кръвта изля в подножието на олтара; така го освети за да направи умилостивение за него.

He shall go out to the altar that is before Yahweh and make atonement for it, and shall take some of the bull's blood, and some of the goat's blood, and put it around on the horns of the altar.
Тогава да излезе към олтара, който е пред Господа, и да направи умилостивение за него, като вземе от кръвта на юнеца и от кръвта на козела и я тури по роговете на олтара наоколо;

You will take some of its blood and place it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and on the border all around;
И да вземеш от кръвта му и да я сложиш на четирите рога на олтара, на четирите ъгъла на пояса и на площадката наоколо;

Members attending the ritual sat on cushions on the floor in concentric circles around the altar.
Членовете, присъстващи на ритуала, седят на възглавници на пода в концентрични кръгове около олтара.

Then both the angels are coming to the priest, and a whole host of heavenly powers cry out, and the place around the altar is filled with them in honor of the Resurrection on it.
Тогава и ангели стоят до свещеника и всички чинове на небесните сили вопият, и мястото около олтара се изпълва в чест на Този, Който лежи върху него.

And the Priest repeated it in monotone on the 7th day of the feast of Tabernacles while processing 7times around the altar of sacrifice as an urgent prayer for rain.
Свещениците са го повтаряли монотонно на седмия ден на празника Шатри при седем кратното обикаляне на жертвения олтар като смирено зовяща молба за дъжд.

The priests would repeat it in a monotone on the seventh day of the Feast of Tabernacles, while processing seven times around the altar of sacrifice, as an urgent prayer for rain.
Свещениците са го повтаряли монотонно на седмия ден на празника Шатри при седем кратното обикаляне на жертвения олтар като смирено зовяща молба за дъжд.

US TV star Meghan Markle joined Britain's Prince Harry at the altar on Saturday wearing a flowing white dress in front of a star-studded congregation as tens of thousands of fans cheered in the street and millions watched around the world.
Американската телевизионна звезда Меган Маркъл се присъедини към принц Хари пред олтара в събота, носейки бяла рокля на препълнената със знаменитости церемония, докато десетки хиляди фенове се веселяха на улицата и милиони гледаха по целия свят.