Примери за използване на Arranged a meeting на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just arranged a meeting with Lynn.
Просто уредил среща с Лин.She informed me that she had arranged a meeting.
И съобщил, че е уредил среща.Arranged a meeting with Dr. List.
Her husband called me and arranged a meeting with me.
Tenten arranged a meeting for me, with Mohammed Al Fayed.
Тентен ми уреди среща с Мохамед Ал Файед.Matt contacted the official and arranged a meeting.
Свързали се със собственика и организирали среща.Imagine you have arranged a meeting at four o'clock.
Представете си, че сте организирали среща в четири часа.Late former Palestinian President Yasser Arafat encouraged them to contact the revolution leadership and even arranged a meeting for them.
Покойният палестински лидер Ясер Арафат ги насърчи да се срещнат с ръководителите на революцията и им уреди среща.I was in Madrid and I arranged a meeting with Simeon.
Аз бях в Мадрид и ми уредиха среща със Симеон.I arranged a meeting for him with the Football Trust.
Пожелах от него да ми организира среща с отговорен фактор във футболният клуб.Her mother called up the agency and arranged a meeting with them.
Майка ѝ се обажда на агенцията и организира среща с тях.Paynton's arranged a meeting, with Morgan- Adam Morgan- the company chairman.
Пейнтън е уредил среща с Адам Морган, председател на компанията.The couple paid €25,000 andsoon the lawyer arranged a meeting outside one of Athens' main hospitals.
Семейството платило 25 000 евро имного скоро след това адвокатът уредил среща пред една от атинските централни болници.Heydrich arranged a meeting, held on 20 January 1942 at Wannsee, a suburb of Berlin.
Хайдрих урежда среща, която се състои на 20 януари 1942 г. във Ванзе.Having an excellent feedback from the Bulgarian and Romanian offices,the company arranged a meeting with Intelligent Systems.
По препоръка на румънските и българските клонове,фирмата решава да организира среща с екип на Intelligent Systems.Michael finally arranged a meeting with attorney WayneJarvis.
Майкъл най-накрая уреди среща с адвокат Уейн Джарвис.The defeat of 4: 2 by the Portuguese after Felix's show was a huge blow to him, and yet even in this situation he somehow managed to win the defensive match by 2: 0 andso in the shortest possible way(with the minimum needed victory in the revenge), arranged a meeting with Chelsea in the semifinals.
Поражението с 4: 2 от португалците след головото шоу на Феликс, беше огромен удар за него и въпреки това даже при тази ситуация той някак си се справи, спечели ответния двубой с 2: 0 итака по възможно най-краткия път( с минималната необходима победа в реванша), си уреди среща с Челси на полуфиналите. Англичаните не блестят.I outbid the others, arranged a meeting, contacted Captain Gregson.
I наддавам другите, организира среща, контакт Captain Gregson.They arranged a meeting with a priest to discuss such church doctrines as the Trinity and the immortal soul.
Те уредиха среща с един свещеник, при която да бъдат обсъдени някои църковни доктрини като Троицата и безсмъртната душа.We called Zed's attention and arranged a meeting outside the island of Hong Kong.
Зед ни забеляза и организира среща на остров Хонконг.So who was Konenkova, who arranged a meeting between the influential German-born scientist and a Soviet spy just months after America created the first nuclear weapon?
Коя е Коненкова, кой урежда среща между влиятелния учен, роден в Германия, и съветския шпионин, само месеци след като Америка създава първото ядрено оръжие?My friend- a conceptual artist whose works in progress include a monument to time made out of her own hair- arranged a meeting for us, which ended up taking place on the deck of a Bosphorus ferry.
А моята приятелка- концептуална артистка, чиито произведения-инсталации включват паметник на времето, направен от собствената й коса- ни уреди среща, която в края на краищата се състоя на борда на един от босфорските фериботи.Father Martin has arranged a meeting with a man high in the German legation.
Отец Мартин е уредил среща с високопоставен служител от немската легация.It began weeks before the FIFA presidential election when a FIFA vice president,the Concacaf president Jack Warner, arranged a meeting of Caribbean soccer officials with the presidential candidate Mohamed bin Hammam of Qatar.
Започна седмици преди президентските избори на ФИФА, когато вицепрезидентът на ФИФА ипрезидент на КОНКАКАФ Джак Уорнър уреди среща на кандидатиралият се за президент на ФИФА Мохамед бин Хамам от Катар с ръководителите на карибския футбол.Friar Benedict has arranged a meeting… at the back gate of Harwich… but, sire, how will we know Robin Hood?
Отец Бенедикт е уредил среща… на задната порта на Харуич. Но сър. Как ще познаем Робин Худ?Later on the same day, Binev arranged a meeting between Dr. Petrov and ass.
По-късно същия ден Бинев организира среща между д-р Петров и доц.Town officials quickly arranged a meeting between religious leaders the next day, at which leaders of both the MKC and also the Full Gospel Church(FGC) apparently apologised for the distribution of the book, from which they distanced themselves.
На следващия ден градските власти организирали среща между религиозни водачи, на която както лидерите на Месерет, така и лидерите на църквата„Пълно евангелие,“ се извинили за разпространението на книгата и заявили, че нямат нищо общо с това дело.With Rodrigo's help, we had arranged a meeting with Galan's sons the following evening.
С помощта на Родриго бяхме организирали среща със синовете на Галан идната вечер.The next day Miriam arranged a meeting with a quirky European movie producer.
На следващия ден Мириам организира среща с европейски филмов продуцент.Sato insisted on helping her, and arranged a meeting with the man who later became her husband.
Премиерът настоява да и помогне и и урежда среща с мъж, който по-късно става неин съпруг.
