Какво е " ORGANIZED A MEETING " на Български - превод на Български

• организира среща
• организираха среща

Примери за използване на Organized a meeting на Английски и техните преводи на Български

Gen organized a meeting of partners from around the world.
Gen организира среща на партньорите от цял свят.

On 4 June 1948 Dr. Mattheos Papapetrou organized a meeting to form a new club in Nicosia.
На 4 юни 1948 г., д-р Матеос Папапетру организира среща за учредяване на нов отбор в Никозия.

The Club organized a meeting of the Iraqi Atlantic Club delegation with Prof.
Клубът организира среща между Иракската делегация и Проф.

As a sign of gratitude to the donators and the restorer, the team of the Historical Museum organized a meeting between them.
В знак на благодарност към дарителите и реставратора, по инициатива на екипа на Историческия музей бе организирана среща между тях.

Internet users organized a meeting for the boy and the 14-year-old dog.
Интернет потребителите организираха среща за момчето и 14-годишното куче.

Several years ago, one of her cousins, Zvjezdana Vrzic, an Istrian-born adjunct professor of linguistics at New York University, organized a meeting in Queens about preserving Vlashki.
Преди няколко години един от нейните братовчеди- Звездана Вържич, роден на Истрийския полуостров асистент по лингвистика в Нюйоркския университет, организира среща в Куинс за запазването на влашкия език.

For this reason the Senate organized a meeting with experts from the sector on April 13.
Именно затова на 13-ти април бе организирана среща с експерти в областта.

The CRC organized a meeting between the operators and consumer organizations on problems related to the number portability.
Изпрати Печат КРС организира среща между операторите и потребителски организации по проблемите с преносимостта на номерата.

On 4 June 1948, Dr. Mattheos Papapetrou organized a meeting in Nicosia that led to the creation of Omonia.
На 4 юни 1948 г., д-р Матеос Папапетру организира среща за учредяване на нов отбор в Никозия.

Frolov organized a meeting between Valerij Kaurov(chairman of the so-called Union of Orthodox Citizens of Ukraine), his attendant Miroslav Yakimchuk and Modest Kolerov who at that time was Chief of the Administration for Interregional and Cultural Relations with Foreign Countries at the President of the Russian Federation.
Фролов организира среща с Валерия Каурова(председател на така наречения Съюз на православните граждани в Украйна) и придружаващия го Мирослав Якимчук с Модест Колеров, който по това време работи с ръководителя по управлението на междурегионалните и културни връзки с чужди страни при президента РФ.

During the first week of his mandate he organized a meeting to congratulate with the staff for the work done.
По време на първата седмица от мандата си той организира среща, за да поздрави персонала за добре свършената работа.

The EY Bulgaria organized a meeting with students in the university lobby by the assistance of the Inter-University Center for Career Development.
Със съдействието на Междууниверситетския център за развитие на кариерата(МЦРК) EY България организира среща със студенти във фоайето на университета.

In this regard, the National Agency or the coordinating organization organized a meeting for a final evaluation in the country where the project was conducted.
В тази връзка Националната агенция или координиращата организация организират среща за крайна оценка в страната, където е проведен проектът. Последващи дейности по проекта.

The headmaster organized a meeting with the girls who made up the eloquent presentations of their fellow students and conducted a discussion with them, with their parents and representatives of the school team.
Директорът организира среща с момичетата, които са съчинили красноречивите представяния на своите съученички и провежда разговор с тях, родителите им и представители на училищния екип.

On 5 June, the Bulgarian Council on Refugees and Migrants and the University of Finance, Business and Entrepreneurship organized a meeting for presenting the MAGNET Network(Migrant Acceleration for Growth- Network for Entrepreneurship Training).
На 5 юни Българският съвет за бежанци и мигранти и Университетът за финанси, бизнес и предприемачество(ВУЗФ) организираха среща за представяне на Мрежата MAGNET(Migrant Acceleration for Growth- Network for Entrepreneurship Training).

The social workers quickly organized a meeting that beside Mira and her mother a foster family attended, fully aware of the plight of the young girl and ready to help.
Социалните работници бързо организират среща, на която освен Мира и майка й присъства и приемно семейство, което е напълно запознато с тежката съдба на малката и са готови веднага да протегнат своите ръце за помощ.

On the 15th of June, in the"Stefan Gechev" Hall of the Embassy of the Hellenic Republic in the Republic of Bulgaria,"Aristotle- Cultural Bridge" Association and“Izida” Publishing House organized a meeting with the writer Makis Tsitas on the occasion of the publication of his book"God is my Witness" in Bulgarian.
На 15 юни в зала„Стефан Гечев“ на посолството на Република Гърция в Република България сдружение„Аристотел- Културен мост“ и издателство„Изида“ организираха среща с писателя Макис Цитас по случай издаването на книгата му„Бог ми е свидетел“ на български език.

The Atlantic Club organized a meeting of the Iraqi Atlantic Club delegation with Dr.
Атлантическият клуб организира среща между делегацията от Иракския Атлантически клуб и д-р Матей Матеев.

I once met a house painter in Boston who had turned bitterly against the“evil” government after a Washington bureaucrat who knew nothing about painting organized a meeting of painting contractors to inform them that they could no longer use lead paint-“the only kind that works”- as they all knew, but the suit didn't understand.
Веднъж срещнах един бояджия в Бостън, който се беше обърнал яростно срещу„злото“ правителство, след като един вашингтонски бюрократ, който не знае нищо за боядисването, организирал среща на доставчици на боя, за да ги информира, че вече не може да се използва оловна боя-“единственият вид, който върши работа”- както всички знаели, но костюмарът не разбирал.

On September 19, Filaret organized a meeting in one of the“think tanks” of the American establishment- the Atlantic Counsil(sic).
На 19 септемврин Филарет организира среща в един от«мозъчните центрове» на американския истамблишмънт- Atlantic Counsil.

The Justice Minister Margarita Popova organized a meeting of the Public Council to her Office on Tuesday, 21.06.
Във вторник, 21.06, министърът на правосъдието Маргарита Попова организира среща на обществения съвет към кабинета си.

The Atlantic Club of Bulgaria organized a meeting of the Iraqi Atlantic Club delegation with Dr. Nikola Nikolov, Chairman of the State Agency of Civil Defense.
Атлантическият клуб в България организира среща между делегацията от Иракския Атлантически клуб и д-р Никола Николов, председател на Държавната агенция за гражданска защита.

UBB, in Partnership with Blagoevgrad Municipality, organized a meeting to discuss the advantages of developing a business in the region.
ОББ в партньорство с Община Благоевград организира среща за обсъждане на предимствата за развиване на бизнес в региона.

During the last weekend the teacher organized a meeting for the children with a representative of the local police station, one from the fire department as well as one dental practitioner.
През изминалия уикенд учителят организира среща за децата с по един представител на местните полиция, пожарна, както и лекар по дентална медицина.

On February 15th, Ms. Sujin Hahn, consul at the Korean Embassy, organized a meeting in Hall G1 of Interpred- WTC Sofia, where she took goodbye with her Bulgarian friends….
На 15 февруари г-жа Хан Суджин, консул в корейското посолство, организира среща в Зала G1 на Интерпред- СТЦ София, на която си взе довиждане със своите български приятели.

In October 2013, the International Scientific Association for Probiotics and Prebiotics(ISAPP) organized a meeting of clinical and scientific experts on probiotics(with specialties in gastroenterology, pediatrics, family medicine, gut microbiota, microbiology of probiotic bacteria, microbial genetics, immunology, and food science) to reexamine the concept of probiotics.
През октомври 2013 г. Международната научна асоциация за пробиотици( ISAPP) организира среща на клинични и научни експерти по пробиотици( със специалисти в областта на гастроентерологията, педиатрията, семейната медицина, чревната микрофобия, микробиологията на пробиотичните бактерии, микробиалната генетика, имунологията и Науката за храните), за да разгледат ползтите от тях.

On February 15th, Ms. Sujin Hahn, consul at the Korean Embassy, organized a meeting in Hall G1 of Interpred- WTC Sofia, where she took goodbye with her Bulgarian friends, journalists and partners from different fields.
На 15 февруари г-жа Хан Суджин, консул в корейското посолство, организира среща в Зала G1 на Интерпред- СТЦ София, на която си взе довиждане със своите български приятели, журналисти и партньори от различни сфери.

Our representative in Bulgaria organizes a meeting and full cooperation.
Нашият представител в България организира среща и всяка помощ.

The headmaster organizes a meeting between the teacher, the parents and the school pedagogic advisor.
Директорът организира среща на преподавателя с децата, родителите им и училищния педагогически съветник.

Go to the fresh air and organize a meeting of the New Year in nature.
Отидете на чист въздух и организирайте среща на Нова година в природата.