Какво е " ARREST OR DETENTION " на Български - превод на Български

• арест или задържане
• арестуване или задържане
• ареста или задържането
• задържане или лишаване от свобода

Примери за използване на Arrest or detention на Английски и техните преводи на Български

Arbitrary arrest or detention.
На произволен арест или задържане.

No one may be subjected to arbitrary arrest or detention.
Никой не може да бъде обект на произволен арест или задържане.

(a) Immunity from personal arrest or detention and from seizure of personal.
Имунитет от личен арест или задържане под стража и от конфискуване на личния.

A person must not be subject to arbitrary arrest or detention.
Никой не трябва да бъде подлаган на произволен арест или задържане.

Any form of arrest or detention.
Под всякакви форми на задържане или лишаване от свобода.

To be informed promptly of the reason for their arrest or detention;
Да уведомите лице по свое желание относно ареста или задържането си;

Any form of arrest or detention.
Каквато и да форма на задържане или лишаване от свобода.

This means no one should be subjected to arbitrary arrest or detention.
Никой не трябва да бъде подлаган на произволен арест или задържане.

Primarily requires any arrest or detention to have a legal.
Преди всичко изисква всеки арест или задържане да има правно основание във вътрешното законодателство.

EUFOR personnel shall not be liable to any form of arrest or detention.
Персоналът на EUFOR не подлежи на арест или задържане под никаква форма.

Anyone who is the victim of unlawful arrest or detention shall be entitled to compensation.
Всяко лице, жертва на незаконен арест или задържане, има право на обезщетение.

All kinds of strict rules have been incorporated to prevent arbitrary arrest or detention.
Всякакви правила има, за да се избегне произволен арест или задържане.

Anyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take.
Всяко лице, лишено от свобода чрез арест или задържане, има право на жалба.

After your arrest or detention you can be kept at the police headquarters for up to 24 hours.
След ареста или задържането Ви могат да Ви държат в полицейското управление до 24 часа.

Subjected to arbitrary arrest or detention.
На произволен арест или задържане.

Everyone who has been the victim of arrest or detention in contravention of the provisions of this Article shall have an enforceable right to compensation.”.
Всеки, който е бил жертва на арест или задържане в разрез със разпоредбите на този Член, има законно право на обезщетение.”.

Assistance in cases of arrest or detention.
Помощ в случай на арестуване или задържане;

No arrest or detention of a ship can be ordered by any authorities other than the flag state of the ship.
Заповед за задържане или за арестуване на кораба, дори като мярка за провеждането на разследване, не може да бъде издадена от други власти, освен от властите на държавата на знамето.

To inform someone else about the arrest or detention.
Правото да уведомят лице по свое желание относно ареста или задържането си.

The Act specifically states that no arrest or detention of the ship even in the course of an investigation can be ordered by any authority other than that of the flag state.
Заповед за задържане или за арестуване на кораба, дори като мярка за провеждането на разследване, не може да бъде издадена от други власти, освен от властите на държавата на знамето.

Diplomatic couriers enjoy personal inviolability and are not liable to any form of arrest or detention.
Дипломатическите писма са неприкосновени и не подлежат на никаква форма на арест или задържане.

Hundreds more have been subjected to arbitrary arrest or detention without ever having been tried in a court.
Стотици други са били обект на произволен арест или задържане, без да бъдат съдени.

The right to liberty and security of person: No one shall be subjected to arbitrary arrest or detention.
Лична свобода и неприкосновеност- никой не може да бъде обект на на произволен арест или задържане.

Anyone who has been the victim of unlawful arrest or detention shall have an enforceable right to compensation».
Всяко лице, жертва на незаконен арест или задържане, има право на обезщетение.“.

When you are arrested and detained, you(or your lawyer) have the right to access essential documents you need to challenge the arrest or detention.
Когато сте арестуван, Вие(или Вашият адвокат) имате правото на достъп до документите от съществено значение, от които се нуждаете, за да обжалвате ареста или задържането.

Anyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings before a court….
Всяко лице, лишено от свобода чрез арест или задържане, има право на жалба пред съда.

When you are arrested, you(or your lawyer) have the right to access essential documents you need to challenge the arrest or detention.
Когато сте арестуван(а) и задържан(а), Вие(или Вашият адвокат) имате правото на достъп до документите от съществено значение, от които се нуждаете, за да обжалвате ареста или задържането.

Anyone who has been victim of unlawful arrest or detention shall have an enforceable right to compensation.
Всеки, който е станал жертва на неправомерно арестуване или задържане, разполага с право на обезщетение, което подлежи на изпълнение.

Consular protection is important in everyday situations too, such as a lost or stolen passport, a serious accident or illness, arrest or detention.
Консулската защита е важна и при ежедневни ситуации като загубен или откраднат паспорт, сериозна злополука или заболяване, арестуване или задържане.

You can ask for assistance in situations involving, for example, death, accident or illness, arrest or detention, being the victim of violent crime and repatriation.
Можете да поискате помощ в случаи, свързани например със смърт, инцидент или болест, арест или задържане, тежко престъпление и репатриране. Как да се включите в изготвянето на европейските политики.