Какво е " ARTILLERY BOMBARDMENT " на Български - превод на Български

• артилерийски обстрел
• артилерийски бомбардировки
• артилерийско бомбардиране
• артилерийно бомбардиране

Примери за използване на Artillery bombardment на Английски и техните преводи на Български

Suddenly, artillery bombardment started.
Изведнъж започва артилерийски обстрел.

There were no air force strikes or artillery bombardment.
Няма въздушни атаки или артилерийски бомбардировки.

The artillery bombardment devastated the community.
Съюзническите бомбардировки опустошаваха града.

January- December: Increased artillery bombardments of Leningrad.
Януари-декември: Нараства интензивността на артилерийския обстрел над Ленинград.

Our artillery bombardment continued throughout the day.
Артилерийският обстрел на вражеската артилерия продължава през целия ден.

The Germans began the attack after the usual airstrike and artillery bombardment.
Германските военни тъкмо са започнали атака след обичайните въздушни нападения и бомбардировки.

Intense artillery bombardment on the Western front.
Размяна на изстрели с тежка артилерия на Западния фронт.

Exactly an hour later Colonel Angelov gave the order for the preliminary artillery bombardment to begin.
Точно час по-късно полковник Ангелов дава заповед подготвителния артилерийски обстрел да започне.

During artillery bombardment this side of the street is especially dangerous”.
При артилерийски обстрел тази страна на улицата е най-опасна”.

This gave the French defenders time to organize resistance, and the remaining landings were conducted under artillery bombardment.
Това дава време на вишиските защитници да организират съпротивата и останалата част от десантите са проведени под артилерийски обстрел.

Artillery bombardment of the city continued over the following 100 days.
Артилерийската стрелба срещу града е продължила през последното денонощие.

However, after five days of artillery bombardment the Russian army was able to storm it.
Въпреки това, след петдневна артилерийска подготовка руската армия щурмува и овладява крепостта.

In 1942, an estimated 650,000 Leningrad citizens perished from starvation, disease, exposure, and injuries suffered from continual German artillery bombardment.
През 1942 г. 650 000 ленинградчани умират от глад, болести или откъслечни далечни обстрели от немската артилерия.

Following massive artillery bombardment of Khojaly, the assault on the town began from various directions.
След масивен артилерийски обстрел на Ходжали започва нападението на града от различни посоки.

At the final stage of the war, the functions of battleships were limited to artillery bombardment of the coast and protection of aircraft carriers.
В заключителният етап от войната функциите на линкорите се свеждат до артилерийска бомбардировка на крайбрежията и защита на самолетоносачите.

But neither artillery bombardment nor the ever-present risk of death could break the iron will and patriotic soul of Leningrad's residents.
Тежки бомбардировки от въздуха и артилерийски обстрел, или постоянната заплаха от смърт не се прекъснаха желязната воля и патриотичния дух на Ленинград.

In the early hours of February 26, 1992, following massive artillery bombardment of Khojaly, the assault was launched from various directions.
През нощта на 25 срещу 26 февруари 1992 г. след масивен артилерийски обстрел на Ходжали започва нападението на града от различни посоки.

Few of the present buildings pre-date the Lang Siege of the XVI century, when the medieval defenses were largely destroyed by artillery bombardment.
Малко от настоящите сгради предшестват Обсадата на Ланг през XVI век, когато средновековните укрепения са в голяма степен унищожени от артилерийско бомбардиране.

Air raids by enemy planes and artillery bombardment were also made from bases in Rumania and Finland.
Атаки от вражески самолети и артилерийски обстрел са извършени също от територии на Румъния и Финландия.

Few of the present buildings pre-date the Lang Siege of the 16th century, when the medieval defences had been largely destroyed by artillery bombardment.
Малко от настоящите сгради предшестват Обсадата на Ланг през XVI век, когато средновековните укрепения са в голяма степен унищожени от артилерийско бомбардиране.

Air raids by enemy planes and artillery bombardment were also made from bases in Rumania and Finland.
Нападения на вражески самолети и артилерийски обстрел бяха извършени също и от румънска и финландска територия.

But while a ground incursion does not appear imminent, Idlib and Hama provinces are subjected to regime artillery bombardment daily.
Но докато наземното нахлуване в региона засега не влиза в плановете на нито една от намесените страни, провинциите Идлиб и Хама ежедневно биват подлагани на въздушни и артилерийски бомбардировки от страна на режима на Асад.

After four days of preparatory artillery bombardment, the assault started on 6 April 1945.
След четири дневна артилерийска подготовка, нападението започва на 6 април 1945 г. Щурмът е планиран да бъде звездообразен.

German Intelligence had projected before Belgrade surrendered that Yugoslav army casualties would number approximately 10,000 to 15,000 wounded and 2,000 dead after massive Luftwaffe and artillery bombardment and a subsequent fight to enter the city.
Германското разузнаване представя, че преди падането на Белград, ранените от югославската армия са между 10000 и 15000 и 2000 убити от тежките бомбардировки на Луфтвафе и артилерийският обстрел както и от първите опити за нахлуване в града.

Air raids by enemy planes and artillery bombardment were also made from bases in Rumania and Finland.
Атаката на вражеските самолети и артилерийският обстрел бяха извършени също и от румънска и финландска територия.

This is typically coupled with attempts to reduce the fortifications by means of siege engines, artillery bombardment, mining, or the use of deception or treachery to bypass defenses.
Обикновено тя е съчетана с опити да бъдат унищожени укрепленията посредством обсадни машини, артилерийски обстрел, миниране или използване на предателство за преодоляване на защитните съоръжения.

Destruction by Soviet aerial and artillery bombardment, along with acts of destruction committed by the SS and Nazi Party members, brought"80 to 90 percent" of Breslau to a state of ruin.
Унищожаването от съветските въздушни и артилерийски бомбардировки, заедно с актове на насилие, извършени от членовете на СС и нацистката партия, правят"80 до 90 процента" от Бреслау в руини.

Meanwhile, the XII Army's bridgehead, with its headquarters in the park of Schönhausen, came under heavy Soviet artillery bombardment and was compressed into an area eight by two kilometres(five by one and a quarter miles).
Междувременно, 12-та армия, чиято щаб-квартира се намира в парка на Шьонхаузен, попада под тежък съветски артилерийски обстрел и е свита в район от 8 на 2 km.

In Sector III the artillery bombardment began at 6:55, and by 8:15 had achieved considerable success in damaging the Romanian fortifications, forcing some of the defenders to flee to the rear and the Danube.
В Сектор III артилерийските бомбардировки започват в 6:55 часа сутринта и към 8:15 те са постигнали значителен успех в повреждането на румънските фортификации, принуждавайки някои от защитниците да побягнат назад към Дунав.

During the night of 25 to 26 February 1992, following massive artillery bombardment of Khojaly, the assault on the town began from various directions.
През нощта на 25 срещу 26 февруари 1992 г. след масивен артилерийски обстрел на Ходжали започва нападението на града от различни посоки.