Примери за използване на Artistic achievements на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Education and artistic achievements.
The entire collection here covers 5,000 years of China's historical and artistic achievements.
The Sopocani frescoes are among the greatest artistic achievements of both medieval Serbia and the 13th century Europe.
Фреските в Сопочани са среднай-великите художествени постижения на средновековна Сърбия и на Европа от XIII в.The celebration ended with wishes for a fruitful year,full of success and artistic achievements.
Празникът завърши с пожелания за една ползотворна за всички година,изпълнена с нови успехи и творчески постижения.I see this aim as being scientific and artistic achievements, which place the game of chess on a par with other arts.".
Тази цел виждам в научните и художествени достижения, които нареждат шахматната игра редом до редица други изкуства.".In spite of leading short, nomadic lives they defined an era andleft an abundance of artistic achievements.
Но независимо от краткия си номадски живот, те определят една епоха иоставят след себе си изобилие от творчески постижения.Ancient writers tended not to discuss Celtic artistic achievements but rather their reputation for fierceness in war.
Древните писатели са склонни да не обсъждат келтски художествени постижения, а по-скоро репутацията им за свирепост във войната.Already with its first edition the Competition registered an impressive success both as organization and artistic achievements.
Още с първото си издание фестивалът впечатлява със своя успех като художествени постижения и организация.Pottery is a craft of artistic achievements.
Грънчарството е занаят с художествени постижения.Already with its first edition the Competition registered an impressive success both as organization and artistic achievements.
Още с първото си провеждане конкурсът регистрира впечатляващ успех и като художествени постижения, и като организация.Bozhana received grants for high artistic achievements from the Austrian Federal Ministry for education, arts and culture(2014);
Божана Павлова има стипендии за високи творчески постижения от Австрийското министерство за образование, изкуство и култура(2014);The festival helps preserve the folk heritage andstimulate creative and artistic achievements in this area.
Фестивалът способства за запазване на фолклорното наследство истимулира творческите и художествени постижения в тази област.Within the poetic festivals,for high artistic achievements in the poetry is awarded the National Literature Prize"Penyo Penev”.
В рамките на поетичните празници,за високи творчески постижения в поезията се връчва Националната литературна награда„Пеньо Пенев”.To participate in the festivals held in Bulgaria andabroad and to promote the artistic achievements of the profession.
Да участва във фестивалния живот в страната и чужбина,с което да популяризира същността и художествените постижения на професията.From the Municipality of Sevlievo for high artistic achievements and on the occasion of 120th anniversary from the foundation of the first orchestra in Sevlievo.
Община Севлиево за високи художествени постижения и по повод 120 години от основаването на първия духов оркестър в Севлиево.The schools of the Prince are concerned with philosophy, religion, morals, andhigh intellectual and artistic achievements.
Школите на Планетарния Княз се занимават в основното с философия, религия, морал ивисши интелектуални и художествени достижения.His remarkable talent and artistic achievements have attracted worldwide attention, so much so that he has been the subject of several documentary films.
Светът дотолкова е впечатлен от забележителния му талант и художествени постижения, че на него са посветени няколко документални филма.The term also may have a more specific definition andcan describe the intellectual and artistic achievements of a society.
Понятието има и специфична естетическа интерпретация,която описва интелектуалните и артистични постижения в дадено общество или група.It disseminates ideas, the achievements of science and artistic achievements, by education and the various means of communication of knowledge.
Разпространява идеи, The schools of the Planetary Prince are primarily concerned with philosophy, religion, morals, andthe higher intellectual and artistic achievements.
Школите на Планетарния Княз се занимават в основното с философия, религия, морал ивисши интелектуални и художествени достижения.I suppose that studying mankind's greatest artistic achievements Wasn't nearly as interesting as Drawing population pie charts like you social science majors--.
Предполагам това да изучаваш големите художествени постижения не е толкова интересно като да чертаеш графики на населението като във вашата специалност.The EU supports prizes for cultural heritage, architecture, literature andmusic which highlight Europe's artistic achievements.
ЕС подкрепя връчването на награди за културно наследство, архитектура, литература имузика, чрез които се подчертават творческите постижения на Европа.They afford an opportunity to outline the peculiarities of the artistic achievements of the countries of the region during the establishment of modern European art.
Те дават възможност да се очертаят особеностите на художествените постижения на страните от региона в периода на формиране на модерното европейско изкуство.The Bulgarian Unification in 1885 exhibition was designed by architect Pietro Montani andwas one of his most significant artistic achievements.
Експозиция„Съединение на България от 1885 г.” е проектирана от архитект Пиетро Монтани ие едно от неговите най-значими творчески постижения.The program curriculum presents printmaking in agreement with Polish traditions and artistic achievements, and encourages contemporary and experimental approaches as well.
Учебният план на програмата представя графиката в споразумение с полските традиции и художествени постижения, и насърчава съвременните и експериментални подходи, както добре.[-].He got his higher education in Vienna,where he graduated with an award from the Austrian ministry of culture for exceptional artistic achievements.
Получава образованието си във Виена,където се дипломира с награда на австрийското Министерство на културата за високи творчески постижения.Widely celebrated for his scientific and artistic achievements, Leonardo da Vinci's genius was so vast that even today we are still learning new things about his remarkable skills and accomplishments.
Широко известен и ценéн за неговите научни и художествени постижения, геният на Леонардо Да Винчи е бил толкова голям, че дори и днес ние все още научаваме нови неща за неговата забележителна работа.In an effort to overcome the conventions of old art,Durer was the first German artists mastered the best artistic achievements of Renaissance Italy.
Стремейки се да преодолее условностите на старото изкуство,Дюрер пръв от немските художници овладява напредничавите художествени достижения на ренесансова Италия.Through 12 galleries,the world-class collection tracks the artistic achievements of humanity from the Neolithic to the present day, while breaking all the rules. from the traditional curatorship of the museum.
През 12-те галерии,колекция от световна класа проследява художествените постижения на човечеството от неолита до наши дни, като същевременно нарушава всички норми от традиционното музейно учение.The palaces and temples which form the nucleus of this group of secular andreligious buildings exemplify the architectural and artistic achievements of China's Yuan, Ming and Qing dynasties.
Дворците и храмовете, образуващи ядрото на тази група граждански ирелигиозни сгради, демонстрират архитектурните и художествени достижения от периода на управлението на династиите Юан, Мин и Цин.
