Какво е " ТВОРЧЕСКИТЕ ПОСТИЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• creative achievements
• artistic achievements
• creative achievement
• creative accomplishments

Примери за използване на Творческите постижения на Български и техните преводи на Английски

Сред творческите постижения на доц.
Among the creative achievements of Assoc. Prof.

Има също и гала вечер на творческите постижения през годината.
There is also a gala evening of the creative achievements during the year.

Демонстрация на творческите постижения на художествените колективи, групи и солисти от различни страни.
Demonstration of creative achievements of artistic collectives, groups and soloists from different countries.

ЕС подкрепя връчването на награди за културно наследство, архитектура, литература и музика, чрез които се подчертават творческите постижения на Европа.
The EU supports prizes for cultural heritage, architecture, literature and music which highlight Europe's artistic achievements.

Откритостта също така предопределя творческите постижения в реалния свят, както и ангажираността в ежедневни творчески занимания.
Openness also predicts real-world creative achievements, as well as engagement in everyday creative pursuits.

То възнаграждава творческите постижения и приноса на институциите за публичните услуги, които водят до по-ефективна и отзивчива публична администрация в страните по света.
It rewards the creative achievements and contributions of public service institutions that lead to a more effective and responsive public….

Откритостта също така предопределя творческите постижения в реалния свят, както и ангажираността в ежедневни творчески занимания.
Openness best predicts performance on divergent thinking tasks and also predicts real-world creative achievements, as well as engagement in everyday creative pursuits.

То възнаграждава творческите постижения и приноса на институциите за публичните услуги, които водят до по-ефективна и отзивчива публична администрация в страните по света.
They rewards the creative achievements and contributions of public service institutions that lead to a more effective and responsive public administration in a country.

Скот Кауфман, изследовател на психологията, заяви, че„стремежът към изследване в многото му форми може да е най-важният личен фактор, предсказващ творческите постижения“.
Scott Kaufman, a psychology researcher, has stated that“the drive for exploration, in its many forms, may be the single most important personal factor predicting creative achievement.”.

Дори по-голямата част от творческите постижения, създадени от жените- от възхищение или стъпкани любовни чувства, остава под въпрос, но тяхното влияние не може да бъде отречено.
Even the majority of creative achievements created by women- from admiration or trampled love feelings remains in question, but their influence can not be denied.

Организиране на международни научни форуми и осигуряване разпространението и публикуването на научните и творческите постижения на преподаватели, докторанти и студенти.
Organization of international scientific forums and dissemination and publication of scientific and creative achievements of Faculty academic staff, Bachelor, Master and Doctoral students.

То възнаграждава творческите постижения и приноса на институциите за публичните услуги, които водят до по-ефективна и отзивчива публична администрация в страните по света.
They reward the creative achievements and contributions of public service institutions that advance effective and responsive public administration in countries worldwide.

Този документален филм представя ключови елементи от наследството на Бергман, като проследява темите, познати от филмите му, и ни води на места, които са били от изключително значение за творческите постижения на режисьора….
This documentary presents key components of his legacy, as it retraces themes that recurred in his life& art and takes us to the places that were central to Bergman's creative achievements.

То възнаграждава творческите постижения и приноса на институциите за публичните услуги, които водят до по-ефективна и отзивчива публична администрация в страните по света.
It rewards the creative achievements and contributions of public service institutions that lead to a more effective and responsive public administration in countries worldwide.

Този документален филм представя ключови елементи от наследството на Бергман, като проследява темите, познати от филмите му, и ни води на места, които са били от изключително значение за творческите постижения на режисьора….
This documentary presents key components of his legacy, as it retraces the recurrent themes of his life and art, taking us to the places that were central to Bergman's creative achievements.

То възнаграждава творческите постижения и приноса на институциите за публичните услуги, които водят до по-ефективна и отзивчива публична администрация в страните по света.
It rewards the creative achievements and contributions of public service institutions to a more effective and responsive public administration in countries worldwide in four categories.

Последните изследвания от Даря Забелина и колеги сочат, че в реалния живот творческите постижения са свързани с разширено внимание и„пропусклив” психическия филтър- неща, в които хората с ADHD са най-добри.
Recent research by Darya Zabelina and colleagues have found that real-life creative achievement is associated with the ability to broaden attention and have a“leaky” mental filter- something in which people with ADHD excel.

То възнаграждава творческите постижения и приноса на институциите за публичните услуги, които водят до по-ефективна и отзивчива публична администрация в страните по света.
Established in 2003 it rewards the creative achievements and contributions of public service institutions to a more effective and responsive public administration in countries worldwide.

Между легендите и действителността манастирът„Седемте престола" и днес съхранява артистичния дух на старите майстори, в едно невероятно съчетание на архаизъм с творческите постижения на българското Възраждане.
Between the legend and the reality, the Monastery“Seven Thrones” kept even today the artistic spirit of the old masters, in an incredible mixture of archaism with the creative accomplishments of the Bulgarian Renaissance.

То възнаграждава творческите постижения и приноса на институциите за публичните услуги, които водят до по-ефективна и отзивчива публична администрация в страните по света.
This award recognizes the creative achievements and contributions of public service institutions that help to sustain more effective and receptive public administration in countries around the world.

Емилия Николова е създател и собственик на Творческа къща„EmiliaArt“, специализирана в разпространение и затвърждаване имиджа и творческите постижения на редица съвременни български автори, творци в сферата на изобразителното и приложното изкуство.
Emilia Nikolova is the creator and owner of Art House"EmiliaArt", specialized in the distribution and strengthening the image and creative achievements of a number of contemporary Bulgarian writers and artists in the field of fine and applied art.

То възнаграждава творческите постижения и приноса на институциите за публичните услуги, които водят до по-ефективна и отзивчива публична администрация в страните по света.
The UN Public Service Award rewards the creative achievements and contributions of public service institutions that lead to a more effective and responsive public administration in countries worldwide.

Изложбите на дипломираните магистри е едно от най-престижните събития в НХА, тъй като демонстрира както творческите постижения на дипломантите, така и потвърждава лидерската позиция на НХА като образователна институция в области на изящните, приложните изкуства и дизайна.
The exhibitions of certified masters are some of the most prestigious events in the National Academy of Art, as they demonstrate the creative achievements of the graduates and also confirm the leadership position of the NAA as an educational institution in the fields of fine, applied arts and design.

Тя също така повишава оценката на потребителите за творческите постижения, като им показва от първа ръка, че процесът на разработване на даден продукт, от първоначалната идея до пазарната зрялост, изисква много време, пари, ноу-хау и находчивост.
It also increases consumers' appreciation of creative accomplishments by showing them that the development of a product from the initial idea to marketability costs a lot of time, money, know-how and innovative energy.”.

В момент, когато творческите постижения стават стоки за еднократна употреба и голям източник на печалба, когато се създават всемогъщи световни монополи, които диктуват тенденциите и ценностите, докладът относно културното измерение на нашата Служба за външна дейност и културното измерение на Европейския съюз като цяло е повече от добре дошъл.
At a time when artistic achievements are becoming single-use goods and a major source of profit, when all-powerful global monopolies are being created, which are dictating trends and values, the report on the cultural dimension of our External Action Service and the cultural dimension of the European Union as a whole is more than just welcome.

Докладът ни представя начините, по които нашият общ културен образ и творческите постижения на малките нации и държави-членки на Европейския съюз в контакт с културите на други народи може да повиши стандарта на нашия обществен дебат и дори да облекчи нашите дипломати и стратези в намирането на решения на безбройните кризи у дома и около нас.
The report talks us through the ways in which our common cultural image and the artistic achievements of small nations and Member States of the European Union in contact with the cultures of other nations can raise the standard of our public debate and even ease our diplomats' and strategists' burden in finding solutions to innumerable crises, at home and around us.

Желаем им нови творчески постижения през 2015/2016 година.
We wish them new creative achievements in the 2015/2016 year.

Образование и творчески постижения.
Education and artistic achievements.

Желаем на Марица много творчески постижения в пъстротата на ежедневието!
We wish Maritsa lots of creative achievements in the colourfulness of everyday life!

Само няколко души са известни на масите като индивиди, поради техните творчески постижения.
Only a few individuals are known to the masses as personalities, through their creative achievements.

Как да използвам "творческите постижения" в изречение

10. Осигуряване на възможности за публично представяне на творческите постижения на учениците и учителите.

организиране на прояви и информиране на обществото за творческите постижения на членовете на САБ в областта на архитектурата;

1. Организира прояви и информира обществеността за творческите постижения на членовете на СЛА в областта на ландшафтната архитектура;

Висока е оценката на българската и чуждестранна критика за творческите постижения на Кузман Попов, получил редица награди за своето майсторство.

Носи името на Леонардо да Винчи като символ на универсалността на интересите, заниманията и творческите постижения на тази изключителна личност.

Работи за популяризирането на своите цели и задачи и на творческите постижения на членовете си чрез собствени и други обществени и частни средства за масова информация.

За втора поредна година тържественото връчване на грамотите е в навечерието на 24 май и е кулминационен връх в популяризирането на творческите постижения в най-доброто училище за най-добрите…

Целта на новата структура е да бъде модерен културен и информационен център, който да разпространява образователните, научните и творческите постижения на университета, обединявайки работата на доказани университетски звена.