Какво е " МИНАЛИ ПОСТИЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• past achievements
• past accomplishments

Примери за използване на Минали постижения на Български и техните преводи на Английски

Ще получите награда за минали постижения.
Give yourself credit for past achievements.

И най-важното- всички минали постижения биха били безполезни.
And most importantly- all past achievements would be worthless.

Но днес не е ден, в който празнуваме минали постижения.
But today is not a day to mourn past failures.

Гледам на това не като награда за минали постижения, а като окуражаване за бъдещето.
I see this award not only as a recognition of past achievements but as support of our future aspirations.

Можете да дадете пример със своите минали постижения.
You can give the example of their past accomplishments.

Минали постижения, настоящи усилия и бъдещи перспективи на Европейската индустрия за преносими батерии.
Past achievements, ongoing efforts and future perspectives of the European portable battery industry.

Но днес не е ден, в който празнуваме минали постижения.
But today is not a celebration of your past achievements.

Сред основните цели е да се поучим от минали постижения и грешки, с цел по-ефективното воюване в бъдеще.
One main facet is to learn from past accomplishments and mistakes, so as to more wage war in the future.

Но днес не е ден, в който празнуваме минали постижения.
But today is no time to be satisfied with past accomplishments.

Съвременните и минали постижения на Уейд Робсън предсказват светло бъдеще за този млад хореограф, режисьор и музикален директор.
Wade Robson's current and past accomplishments predict a bright future for this young choreographer, director, and music director.

Но днес не е ден, в който празнуваме минали постижения.
However, now is not the time to celebrate our past achievements.

Опитайте се да сравните трохи със себе си, успехите му с минали постижения, грешките му- за да станете по-красиви или по-правилни.
Try to compare crumbs with yourself, his successes with past achievements, his mistakes- in order to make it more beautiful or more correct.

В подкрепа- да се насърчи човек да се съсредоточи върху минали постижения.
In support- to encourage a person to focus on past achievements.

Наградата не е свързана с бъдещ проект или с минали постижения, а се дава на хора, чийто живот е посветен по един или друг начин на изкуството.
The award(3 000 lv) is not related to a future project or past achievements, but is given to people whose life is dedicated to art.

Ако имате нужда от тласък на серотонин в стресиращ ден, отделете малко време, за да си спомните минали постижения и победи.
If you need a serotonin boost during a stressful day, take a few moments to reflect on past achievements and victories.

Популярността и на двете се основава предимно на минали постижения, въпреки че носталгични уклони, водени от разочарованието от новите правителства, не са изключени.
The popularity of both is mostly based on past achievements, although nostalgic shifts driven by likely disappointment with new governments are possible.

Трябва да се изправим пред предизвикателството с решение за създаването на нови основи, да излезем извън обхвата на защитата на нашите минали постижения”, посочва Лий в изявлението си.
We should challenge ourselves, build a new foundation, and surpass our past achievements,” Li said in his statement.

Ние спазваме традициите живи, като начин за празнуване на нашите минали постижения и като основа за отговор на новите възможности и предизвикателства в постоянно променящия се свят.
We keep our traditions alive as a way of celebrating our past accomplishments and as a foundation for responding to new opportunities and challenges in an ever-changing world.

Трябва да се изправим пред предизвикателството с решение за създаването на нови основи, да излезем извън обхвата на защитата на нашите минали постижения”, посочва Лий в изявлението си.
We should challenge ourselves with a resolution to make new foundations, moving beyond the scope of protecting our past achievements”, Lee stated.

Забравете за всичките си минали постижения и подвизи- тук, в средата на тъмно карнавални наводнени ужасите и невидими същества, можете да се изправи очи в очи с едно мистериозно минало Borgovii.
Forget about all your past accomplishments and exploits- here, in the midst of the dark carnival awash horrors and unseen beings, you come face to face with a mysterious past Borgovii.

Трябва да се изправим пред предизвикателството с решение за създаването на нови основи, да излезем извън обхвата на защитата на нашите минали постижения”, посочва Лий в изявлението си.
We should challenge ourselves with a resolution to make new foundations, moving beyond the scope of protecting our past achievements," Lee said in the statement.

За първи път в историята Турция ще избира едновременно и парламент, но кампанията на неговата Партия на справедливостта и развитието изглежда донякъде безцветна и безидейна, като се фокусира върху минали постижения и прави странни предизборни обещания като създаването на квартални„читални“, където ще се сервира безплатен чай и сладкиши.
For the first time ever, Turkey will elect a new parliament at the same time, but his Justice and Development party's election campaign has appeared a little flat and uninspired, focusing on past achievements and making odd campaign promises such as the creation of neighborhood“reading houses” offering free tea and cakes.

При обявяването на началото на конкурса днес председателят Ван Ромпьой, председателят Барозу и председателят Шулц заявиха:„Нобеловата награда за мир за 2012 г. не само представлява признание за минали постижения на Европейския съюз, но се отнася и за бъдещето.
Launching the contest, Van Rompuy, Barroso and Schulz said,“The 2012 Nobel Peace prize is not only a recognition of the European Union's past achievements: it also looks to the future.

В изказването си на специалната юбилейна пленарна зала, председателят Лука Жайе подчерта основните етапи в историята на ЕИСК и припомни основните му минали постижения за успешното иницииране на някои ключови законодателни акта на ЕС.
Speaking at the special commemorative plenary, President Luca Jahier highlighted the milestones in the EESC's history and recalled its major past achievements in successfully initiating some key EU legislation.

Като цяло ударението е поставено върху отбелязване на миналите постижения на Европа, докато погледите са насочени напред към следващите 50 години.
Overall, the emphasis is on celebrating Europe's past achievements while looking forward to the next 50 years.

Като има предвид, че повсеместната корупция, дълбоко вкоренените клиентелистки системи и неспособността на политически разпокъсаното афганистанско правителство да напредне с реформите застрашават да отслабят напредъка или да заличат миналите постижения;
Whereas widespread corruption, entrenched patronage systems and the inability of the politically fractured Afghan Government to move forward on reforms threaten to reduce progress or reverse past achievements;

В други спортове избора на носените спортни стоки може да даде информация за статута или миналите постижения на участник.
In other sports, clothing may indicate the current status or past achievements of a participant.

Но както казва в статията си румънският президент Траян Басеску, Букурещ може да прехвърли мост между миналите постижения и новите задачи.
But as Romania's President, Traian Băsescu, says in his article,‘Bucharest could be a bridge between our past achievements and new tasks.'.

След презентацията на„Бялата книга“ за бъдещето на Европа, европейските лидери ще приемат Декларацията от Рим, в която се описват миналите постижения на Съюза, настоящите предизвикателства и ангажимента на 27-те да работят за единство и засилване на общите действия в ключови области за благоденствието на европейските граждани.
Following the presentation of the Commission's White Paper on the Future of Europe, EU leaders are expected to adopt the Rome Declaration tomorrow, which will feature the Union's past achievements, present challenges and pledge to work for unity at 27 and strengthen common action in key policy areas, to the benefit of citizens.

Не губете енергията от миналите постижения.
Pull energy out of her past success.

Как да използвам "минали постижения" в изречение

Не очаквайте облагите да паднат от небето, затова не се стеснявайте да напомняте на околните за Вашите минали постижения и заслуги.