Примери за използване на Едва миналата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Било е едва миналата година.
Едва миналата седмица навърши 25 г.
Това беше едва миналата година.
That was only last year.Едва миналата седмица са започнали дъждовете.
Just last week the rains broke.Това бе едва миналата година.
It… it was just last year.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
миналата година
миналата седмица
миналия месец
миналия век
миналата нощ
миналата вечер
миналия път
миналото лято
миналия сезон
миналия кръг
Повече
Използване със наречия
мина добре
едва миналатамина доста
само миналатаминаха вече
вече минамине гладко
мина гладко
мина чудесно
мина снощи
Повече
Използване с глаголи
Той зае този пост едва миналата година.
He got this job just last year.Срещнахме го едва миналата седмица на модното шоу.
We met him only last week in the fashion show.Решението беше взето едва миналата седмица.
It was all decided only last week.Приключих едва миналата седмица.
I finished just last week.Но вашата първа среща беше едва миналата седмица?
But your first date was just last week?Тя бе там едва миналата седмица.
She was there only last week.Започнали да реализират идеята едва миналата есен.
It started to get argumentative only last autumn.Получи го едва миналата седмица.
He was down there only last week.Ето ви едно откритие, което направихме едва миналата седмица.
Here's a discovery we made just last week.Плати капарото едва миналата седмица.
Closed escrow just last week.Едва миналата година успях да го победя при Солун.
Only last year I managed to defeat him at Thessalonica.Разбрах го едва миналата седмица.
This all came to my attention only last week.Няма значение дали си е купила нов чифт едва миналата седмица?
Wait- didn't you buy a new pair just last week?Едва миналата година си е купил много скъпа къща в Сарасота.
Just last year he purchased a very lavish home in Sarasota.С Търк сме сгодени, а едва миналата седмица признах защо.
Turk and I are engaged, and only last week I admitted the reason.И едва миналата година осъзнах, че съм горд собственик на скротум.
And only last year I recognized that I'm a proud scrotum owner.Семейството на двамата пристига от Сирия в Нова Зеландия едва миналата година.
The young woman had arrived in New Zealand from India only last year.Едва миналата година държавата успя да изплати този свой дълг напълно.
Only last year did the state pay off the Но мъртвото тяло трябва да бъде тук, ако самоубийството е било едва миналата година.
But the dead body should be around here if the suicide was only last year.Едва миналата пролет имахме честта да го видим и имахме удоволствието да разговаряме с него.
Only last spring we had the honor of meeting him and having him speak to us.Чен-ун е третият известен син на Ким Чен-ир иполучи официални титли едва миналата година.
Kim Jong Un is Kim Jong Il's third known son, andwas given official titles only last year.Този въпрос се обсъжда от години, но едва миналата пролет Европейската комисия излезе с конкретно предложение.
Italy was in it for years and was let out by the Commission only last spring.Откраднатата картина на Рембранд ван Рейн беше открита едва миналата седмица, но продължава да вълнува полицията.
The stolen painting by Rembrandt van Rijn… newly discovered only last week… continues to elude police.Албания едва миналата година получи статут на страна-кандидатка, но все още не е започнала преговори за членство.
Albania received a candidate country status just last year but it has not yet started accession negotiations.Един от тези въпроси е Източното партньорство, ание обсъждахме Източното партньорство едва миналата седмица в Парламента.
One of these issues is the'Eastern Partnership', andwe discussed the Eastern Partnership only last week in Parliament.
