Какво е " МИНЕ ГЛАДКО " на Английски - превод на Английски

• go smoothly
• goes well
• goes smoothly
• run smoothly

Примери за използване на Мине гладко на Български и техните преводи на Английски

Ще мине гладко.
Will go smoothly.

Мине гладко на Windows.
Go smoothly on Windows.

Fiecare от тях мине гладко.
Fiecare of them go smoothly.

Сигурна съм, че всичко ще мине гладко.
And I am sure will go smoothly.

Каза, че ще мине гладко.
You said that would go smoothly.

Строителен процес ще мине гладко.
The construction process will go smoothly.

Ако нещо не мине гладко днес.
If nothing goes smoothly today.

Ти ме увери, че всичко ще мине гладко!
You assured me everything would go smoothly!

Ако всичко мине гладко, утре сутрин.
Everything goes smoothly, tomorrow morning.

Дано всичко мине гладко.
Hopefully it all goes smoothly.

Ако всичко мине гладко- няколко минути.
If everything goes well, a couple minutes.

Дано всичко мине гладко.
I just hope it all goes smoothly.

Ако всичко мине гладко, мога да ходя да обядвам.
Maybe if it goes well we can plan on a lunch.

Без теб Коледе ще мине гладко.
If you're not there, Christmas is just gonna go smoothly.

Ако всичко мине гладко, ще остави там и диаманта.
If all goes well, leave them as the diamond.

Боже, ако ми помогнеш, всичко ще мине гладко.
Lord, if you help me, everything will go smoothly.

Дано мине гладко с всички тия чудовища на борда.
Hope this goes smoothly. All those monsters on one plane.

Тя ми помогна правейки много трудна ситуация мине гладко.
She helped make a difficult situation go smoothly.

Не мислете, че всичко ще мине гладко от първия път.
Do not think that everything will go smoothly the first time.

Ще ни дадеш думата си, че всичко ще мине гладко?
You will give us your word that everything will go smoothly?

Ако всичко мине гладко, продуктът ще се появи на пазара през 2018 година.
If all goes well, the product will be on the market in 2017.

Ако една жена е да бъдете търпеливи, всичко ще мине гладко.
If a woman is to be patient, everything will go smoothly.

Свържете се с нас и всичко ще мине гладко и бързо.
Please contact us and see how everything will go smoothly and fast.

Разбира се, няма гаранции, че всичко ще мине гладко.
But of course, there's no guarantee everything will go smoothly.

При условие че работата за днес мине гладко, считайте го за ваш.
Providing that the rest of the day's work goes smoothly, consider it yours.

Ако всичко мине гладко, продуктът ще се появи на пазара през 2018 година.
If everything goes well, the product could hit the market in 2018.

Договорът е доходоносен и ако всичко мине гладко, ще ни дадат още 40.
It's a lucrative contract and if it goes smoothly, they will hand us 40 more.

Взел съм необходимите предпазни мерки… за да съм сигурен, че всичко ще мине гладко.
I have just taken the necessary precautions… to ensure everything will go smoothly.

Ако работата по тези два реактора мине гладко, ще продължим с още”, посочи Сун Цин.
If these two reactors go smoothly, we will follow with more,” Sun said.

При всички случаи, щом хората ви са вещи във военните тактики, планът ни ще мине гладко.
In any case, since your men are versed in military tactics, our plan will go smoothly.