Какво е " TO GO SMOOTHLY " на Български - превод на Български

• да върви гладко
• да мине гладко
• да мине добре

Примери за използване на To go smoothly на Английски и техните преводи на Български

But I want this to go smoothly.
Искам да мине гладко.

Everything to go smoothly, we need to keep in mind a few things.
Всичко да мине гладко, ние трябва да се има предвид няколко неща.

Just for everything to go smoothly.
Всичко да мине гладко.

I want everything to go smoothly so that there are no problems with obtaining a visa.
Искам всичко да върви гладко, така че да няма проблеми с получаването на виза.

Don't expect it to go smoothly.
Не очаквайте нещата да вървят гладко.

Never expect things to go smoothly when Cancer is near, because they can be happy only when they complain about life.
Никога не очаквайте нещата да вървят гладко, когато Ракът е близо, защото те могат да бъдат щастливи само когато се оплакват от живота.

Don't expect everything to go smoothly.
Не очаквайте всичко да върви гладко.

Everybody always wants life to go smoothly but the truth is, it's the mistakes that keep things interesting.
Всеки винаги иска живота да върви гладко… но истината е, че грешките правят нещата интересни.

We prefer our task to go smoothly.
Ние предпочитаме работата ни да върви гладко.

For the healing process to go smoothly, the wounds and sutures(perineum and the C-section) should be kept clean and dry.
За да може лечебният процес да върви гладко, раните и конците(перинеума и оперативната рана от секциото) трябва да се поддържат чисти и сухи.

That's why they want this to go smoothly.
Точно затова искат всичко да мине гладко.

I just want this to go smoothly, and… for this to end.
Просто искам всичко да мине добре, и да приключи.

The manager wants everything to go smoothly.
Президентът иска всичко да върви гладко.

One tip-- if you want things to go smoothly in the jail, put her in solitary.
Един съвет ако искаш нещата да вървят гладко в затвора сложи я сама.

This will allow the transition to go smoothly.
Това ще позволи на прехода, да мине гладко.

In order for the breastfeeding period to go smoothly, it is very important to obtain exhaustive information about it during the pregnancy stage.
За да може кърменето да върви гладко, е много важно да получите изчерпателна информация за него по време на етапа на бременността.

I am sure you want the operation to go smoothly.”.
Сигурен съм, че искате операцията да мине гладко.“.

For everything to go smoothly, it is necessary to anticipate many details in advance and to imagine well what it is that the mother should do and what will happen to the baby in the clinic.
За да може всичко да върви гладко, е нужно да се предвидят много подробности предварително и да си представите добре какво трябва да направи майката и какво ще се случи с бебето в клиниката.

I need this to go smoothly.
Нещата трябва да вървят гладко.

The press is gonna be here soon, and I want the rest of this night to go smoothly.
Журналистите ще са тук скоро и искам останалата част от вечерта да мине гладко.

So, if you want your conspiracy to go smoothly, mind your hands.
Така че, ако искате вашият конспирация да върви гладко, внимавайте за ръцете си.

And you want your office relocation to go smoothly.
Искате работата ви да върви гладко, офисът трябва да бъде просторен.

There's a lot that needs to happen in order to allow restaurant service to go smoothly, and while guests are obviously paying customers, there's no excuse for them to act like jerks.
Много неща трябва да се случат, за да може обслужването в ресторанта да върви гладко, и въпреки че гостите очевидно са плащащи клиенти, това не оправдава лошото отношение към обслужващия ги персонал.

I just need this bail hearing to go smoothly.
Просто трябва изслушването за пускане под гаранция да мине добре.

Especially when you feel stuck and nothing seems so to go smoothly anymore, big changes are taking place on the inner level.
Особено, когато се чувствате спънати и ви се струва, че нищо не върви гладко- големите промени стават на вътрешно ниво.

Bright Christmas makeup looks natural and to go smoothly if the skin is well cleaned.
Пищен Коледен грим изглежда естествено и върви гладко, ако кожата е добре почистена.

This tool smooths the surface, allowing tonal cream to go smoothly, without stains, and increases durability.
Този инструмент изглажда повърхността, като позволява тоналната крем да върви гладко, без петна и повишава издръжливостта.

Clearly in view of the massive changes to be made, we want it to go smoothly and it is why our plan is reviewed quite often.
Несъмнено, с оглед на големите промени, които трябва да бъдат направени, ние искаме всичко да мине гладко и затова нашият план се преразглежда доста често.