Какво е " ARTISTIC FORM " на Български - превод на Български

• художествена форма
• артистична форма
• артистичен начин

Примери за използване на Artistic form на Английски и техните преводи на Български

This is also an artistic form of expression.
Това е артистична форма на изразяване.

It is important that these theoretical searches are presented in artistic form.
Важно е и това, че тези теоретични търсения са представени в художествена форма.

Practical life cannot be raised to artistic form, because art has separated itself from life.
Практичният живот не може да се издигне до художествена форма, защото изкуството се е отделило от живота.

Their works are characterised by an acute and topical thematics and a new artistic form.
Техните произведения се отличават с остра и актуална за времето си тематика и нова художествена форма.

These are now an element of artistic form, along with fragments of other images, which they have once broadcast.
Те вече са елемент от художествена форма, заедно с фрагменти от други образи, които някога са излъчвали.

She has a partiality for books and clothes and often uses them as an artistic form or material.
Тя има специално отношение към книги и дрехи и често работи с тях като художествена форма или материал.

As an artistic form, the portraits more likely derive more from the Greco- Roman traditions than the Egyptian one.
Като художествена форма, портретите по-вероятно са повече Greco- римски традиции, отколкото на египетски.

Prize motivation:"for his always inspired poetry, which in a highly artistic form gives expression to the spirit of a whole nation.".
Високото отличие му е присъдено„за неговата винаги вдъхновена поезия, която по крайно артистичен начин дава израз на духа на цяла една нация”.

Modern dance is an artistic form with many styles that has undergone development over a relatively long period of time.
Модерн е артистична форма на танц с много стилове, която се е развила за относително дълъг период от време.

When you choose what to use, you take into consideration your audience and ask whether a given artistic form is classy or whether it's unrefined.
Когато избирате какво да използвате, вие вземате под внимание публиката си и си задавате въпроса дали дадена художествена форма е елегантна и същевременно- общодостъпна.

In her art, Kusama does not limit herself to just one artistic form, but creates paintings, sculptures, and installations, as well as writing poetry and novels.
В изкуството си, Кусама не се ограничава само до една художествена форма, а създава картини, скулптури, инсталации, пише поезия и романи.

In artistic form, it pays attention to modeling, symmetry and harmonious composition, and pursues simple, solemn and elegant artistic style.
В артистична форма, тя обръща внимание на моделирането, симетрията и хармоничния състав и преследва прост, тържествен и елегантен артистичен стил.

Jeravna is one of the wonders of the Bulgarian master builder, the vast majority of the houses represents a complete architectural image with unique artistic form.
Жеравна е едно от чудесата на българския-майстор строител, като голяма част от къщите представляват завършен архитектурен образ с неповторима художествена форма.

Those who are obsessed with telling the truth, and moreover have the ability to clothe it in artistic form, do not know how to enjoy the simple joys of being.
Тези, които са обсебени от разказването на истината и освен това имат способността да я обличат в артистична форма, не знаят как да се радват на простите радости на битието.

The XXth century is most fully and urgently in artistic form reflected the feeling of the era, as a global transition phase from the classical art of the last two or three thousand years for something fundamentally different;
Тя най-пълно и рязко в художествена форма изразява усещането за епоха като глобален преходен етап от класическото изкуство от последните две-три хиляди години до нещо коренно различно;

The first photographs were taken in the late 1820s, and the new medium developed throughout the rest of the century as a practical tool, artistic form, and social activity.
Първите снимки в света са направени в края на 1820-те години, като през останалата част на века те се превръщат в практически инструмент, художествена форма и социална дейност.

To embody in an artistic form a certain historical evaluation about the not too distant past and to make it feel alive and at the same time, overcome, is more difficult than interpreting distant events in time for which the author's imagination does not have such strict boundaries.
Да се въплъти в художествена форма определена историческа оценка за неотдавнашното минало, то да се усеща в творбата едновременно живо и вече преодоляно, е много по-трудно отколкото да се интерпретира далечната история, където за авторовото въображение няма такива строги граници.

In a second phase, around 1907, he worked in a variety of fields including artistic media such as drama and the movement arts, in which he developed a new artistic form, eurythmy.
Във втория етап, около 1907г., той работи в различни области, включително в области от изкуството като драмата и изкуството на движението, в които той развива нова артистична форма- евритмията.

(2) The adaptation into any other artistic form of a cinematographic production derived from literary or artistic works shall, without prejudice to the authorization of the author of the cinematographic production, remain subject to the authorization of the authors of the original works.
(2) За преработката в друга художествена форма на кинематографична продукция, създадена въз основа на литературно или художествено произведение, се изисква разрешението на автора на оригиналното произведение наред с разрешението на автора на кинематографичната продукция.

It seems to me that the existentialist symbols and self-reflection of Baramó lead to such a(new) existentialism expressed in an artistic form, as implied by the perforations in the images, the torsos and"A Tongue Stuck out".
Струва ми се, че екзистенциалните символи и авторефлексия на Барамó отпращат към такъв(нов) екзистенциализъм, изразен в художествена форма, за което загатват и перфорациите в изображенията, торсовете и"Изплезено нещо". Проф.

Aix is also the birthplace of the painter Paul Cezanne, who is considered one of the most influential artists of his era and is said to form the bridge between late 19th-century Impressionism and the early 20th century's new line of artistic form, cubism.
Aix en Provence е и родното място на художника Пол Сезан, който се смята за един от най-влиятелните артисти от неговата епоха и се казва, че формира мост между импресионизма от края на 19-ти век и новата линия на художествена форма на кубизма в началото на 20-ти век.

In an ostensibly artistic form he presents what is impure, draws the weaker elements to him, mixes them with evil, betrays men and helps them to betray themselves, while they convince themselves and others that they are spiritually thirsty, and that from this pure spring they may quench their thirst.
В привидно художествена форма той поднася нечисто съдържание, притегля към себе си слабите елементи, размесва ги постоянно с лоши, мами хората, помага им сами да се мамят, като убеждават себе си и другите, че изпитват духовна жажда, че утоляват тази си духовна жажда от чистия извор.

If art merely imitates, it fails in the shaping of practical life, and practical life thereby becomes prosaic, uninteresting and dry, because we are unable to give it an artistic form and to surround ourselves with beautiful objects in our everyday lives.
Ако изкуството просто подражава, то се проваля в оформянето на практичния живот, а по този начин и практичният живот става прозаичен, безинтересен и сух, защото не сме способни да му придаден художествена форма и да се обградим с красиви обекти в ежедневието си.

To embody in an artistic form a certain historical evaluation about the not too distant past and to make it feel alive and at the same time, overcome, is more difficult than interpreting distant events in time for which the author's imagination does not have such strict boundaries.
Да се въплъти в художествена форма определена историческа оценка за неотдавнашното минало, то да се усеща в творбата едновременно живо и вече преодоляно, е много по-трудно отколкото да се интерпретира далечната история, където за авторовото въображение няма такива строги граници. Елена Полякова-Горячкина, откъс от интервю във в.

Their artistic creations will reflect their discoveries on the concrete topics they chose and will be exhibited and presented during EMPATHEAST(1- 3 November 2019) in the form of either a performance, installation, exhibition, workshop or other provocative artistic form.
Техните творби, резултат от изследователския процес на конкретна по-тясна тема, която изберат, ще бъдат част от международния форум EMPATHEAST(1- 3 ноември 2019 г.)- като пърформанс, инсталация, изложба, работилница или друга артистична форма.

However, when I speak of the poetry of the Psalter and the content conveyed by its poetic form, I do not mean to imply that it is necessary for everyone to read or recite the Psalms in the original Hebrew, in which alone they possess their authentic and integral artistic form.
Когато обаче говоря за поезията на Псалтира и за неговото съдържание, предадено в поетическа форма, аз не искам да кажа, че трябва да четем или изричаме псалмите на оригинален иврит, на който ни е дадена тяхната автентична и цялостна художествена форма.