Какво е " AS DEMANDED " на Български - превод на Български

• както се изисква
• както искат
• както поискаха

Примери за използване на As demanded на Английски и техните преводи на Български

Returned Crimea as demanded by the international community?
Върна ли й Крим, както изисква международната общност?

We should improve economic guidance and management as demanded by the developing reality.
Трябва да се подобри ръководството и управлението на стопанството, както изисква развиващата се действителност.

This would allow you the luxury of traveling to different locations, as demanded by your business without denting your bank account trying to secure a last minute flight ticket on commercial airliners.
Това ще ви позволи лукса да пътуват до различни места, както се изисква от вашия бизнес, без да възпира банковата си сметка се опитва да осигури в последния момент билет за полет на търговски самолети.

Stresses that the EU needs to overcome the current political and legislative shortcomings with regard to animal welfare, as demanded by an increasing number of European citizens;
Подчертава, че е необходимо ЕС да преодолее възможно най-бързо политическите и законодателни пропуски в областта на хуманното отношение към животните, както се изисква от все повече европейски граждани;

Changes are now being proposed for the Treaty that was once intended to last for a generation, with a simplified process, as demanded by the powers that be in the EU, in order to create a mechanism that they believe to be'fully consistent with[International Monetary Fund] policies'.
Сега се предлагат промени в Договора, който преди беше предназначен да остане неизменен за цяло поколение, при опростен процес, както искат властимащите в ЕС, за да се създаде механизъм, който те смятат, че"напълно съответства на политиките[на Международния валутен фонд]".

Featuring flawless finish standards as well as availability in different color combinations, this staple fiber can be offered in different finish varieties as demanded by the customers.
Участието на безупречни стандарти покритие, както и наличността в различни цветови комбинации, щапелни влакна може да се предлагат в различни разновидности покритие, както се изисква от клиентите.

The MEPs believe“that freezing the next MFF at the 2013 level, as demanded by some Member States, is not a viable option.”.
В становище за следващата многогодишна финансова рамка(МФР) комисията заяви, че замразяването на бюджета, както искат някои страни-членки„не е жизнеспособен вариант”.

Projects included further refinements to the already world-class manufacturing facilities, equipment and processes, to maximize efficiency and ensure the highest levels of quality as demanded by Rolls-Royce customers.
През миналата бяха направени допълнителни подобрения в производствените съоръжения, оборудване и процеси, за да се постигне максимална ефективност и да се гарантират най-високите нива на качество, както се изисква от клиентите на Rolls-Royce.

The draft paper suggests a no-deal Brexit on October 31 is off the table, as demanded by opposition party leaders as a condition for a general election.
Проектодокументът предполага, че Брекзит без споразумение на 31 октомври не е на масата за преговори, както поискаха лидерите на британските опозиционни партии като предпоставка за парламентарни избори.

This year saw further refinements to manufacturing facilities, equipment and processes to maximise efficiency and ensure the highest levels of quality as demanded by Rolls-Royce customers.
През миналата бяха направени допълнителни подобрения в производствените съоръжения, оборудване и процеси, за да се постигне максимална ефективност и да се гарантират най-високите нива на качество, както се изисква от клиентите на Rolls-Royce.

They learn to talk, walk, eat and even to think and to feel as demanded by the role they are performing.”.
Учи се да говори, да ходи, да яде, да мисли и да чувства така, както изисква ролята.

Projects included further refinements to the manufacturing facilities, equipment and processes, to maximise efficiency and ensure the highest levels of quality as demanded by Rolls-Royce customers.
През миналата бяха направени допълнителни подобрения в производствените съоръжения, оборудване и процеси, за да се постигне максимална ефективност и да се гарантират най-високите нива на качество, както се изисква от клиентите на Rolls-Royce.

There was no indication the characteristically defiant prime minister was himself contemplating stepping down, as demanded by anti-government protesters-- and by the environment minister who resigned, Erdogan Bayraktar.
Няма обаче признаци, че самият премиер може да отстъпи властта, както искат антиправителствените демонстранти и министърът на околната среда и градоустройството Ердоган Байрактар, който подаде оставка.

The thoroughbred on-road handling typical of all Maserati cars and solid off-road capabilities, as demanded in the SUV segment, describe the car's overall dynamic.
Смелото управление на пътя, характерно за всички автомобили на Maserati, и убедителните възможност на трудно проходим терен, каквито се изискват в SUV сегмента, описват цялостната динамика на автомобила.

It is therefore necessary to change policies in order to tackle poverty and social exclusion, as demanded by the millions of demonstrators across Europe, including here in Strasbourg.
Затова е необходимо да бъде променена политиката, за да се справим с бедността и социалното изключване, както се изисква от милионите демонстранти из цяла Европа, включително тук, в Страсбург.

Through anonymous quotes in the press, Mattarella's office has made it clear the president will not sanction early elections, as demanded by Salvini, until the reform is fully bedded into the constitution-- a process that could take many months.
Чрез анонимни цитати в пресата службата на Матарела даде да се разбере, че президентът няма да санкционира предсрочни избори, както се изисква от Салвини, докато реформата не бъде изцяло включена в конституцията- процес, който може да отнеме много месеци.

As demand increases, value increases, and the exchange rate goes up.
Тъй като търсенето се увеличава, нарастването на стойността, както и обменния курс върви нагоре.

In fact, such requirements will increase as demands for superior image quality grows.
Всъщност такива изисквания ще се увеличат, тъй като изискванията за високо качество на изображението нарастват.

As demand for vegan foods increases, so does the supply.
Тъй като търсенето на вегетариански храни нараства, предлагането се увеличава.

As demand for organic food increases, availability is increasing.
Тъй като търсенето на вегетариански храни нараства, предлагането се увеличава.

That is why these fighters as demand in other countries.
Ето защо тези бойци, тъй като търсенето в други страни.

As demands increase exponentially there is a shortage of products, as well.
Тъй като изискванията са експоненциално увеличава, има недостиг на продукта, както е добре.

However, full-color stickers also make sense, as demand grows with each passing year.
Цветните стикери обаче имат смисъл, тъй като търсенето нараства с всяка изминала година.

As demand grew, Winstrol was a top hit on the black market.
Тъй като търсенето нараства, Winstrol е топ хит на черния пазар.

From this viewpoint, it can be treated as demanding and aggressive.
В същото време, може да бъде възприет като взискателен и агресивен.

A3:OEM service: we offer any original bearings of famous brand as demands.
A3: OEM услуга: предлагаме оригинални лагери на известни марки като изисквания.

But it can also be seen as demanding and aggressive.
В същото време, може да бъде възприет като взискателен и агресивен.

At the same time, it can be perceived as demanding and aggressive.
В същото време, може да бъде възприет като взискателен и агресивен.

Customized packing as demand.
Персонализирано опаковане като търсене.

But to keep the geese are not as demanding as other poultry.
Но за да се пазят гъските не са толкова взискателни като другите птици.