Какво е " AS SOON AS POSSIBLE AND AT THE LATEST " на Български - превод на Български

• възможно най-скоро и не по-късно
• възможно най-скоро и най-късно
• възможно най-бързо и най-късно

Примери за използване на As soon as possible and at the latest на Английски и техните преводи на Български

The standard is to be defined as soon as possible and at the latest upon entry into force of Euro 6.
Това следва да стане възможно най-бързо и най-късно при влизането в сила на етап Евро 6.

According to the Directive each Member State shall establish and implement maritime spatial planning as soon as possible, and at the latest by 31 March 2021.
Съгласно тази директива, всяка държава-членка трябва да изготви и приложи План за морско пространствено планиране възможно най-скоро и най-късно до 31 март 2021 г.

This should be introduced as soon as possible and at the latest upon entry into force of the Euro 6 stage.
Това следва да стане възможно най-бързо и най-късно при влизането в сила на етап Евро 6.

The board's goal is to complete the selection process as soon as possible and at the latest by Oct.
Целта на борда е да приключи процеса на подбор възможно най-скоро и най-късно до 4 октомври 2019 г.

EU Ministers"will return to the question as soon as possible and at the latest in September 2011, with a view to take a decision," the diplomat said, reading from the draft EU declaration.
Министрите"ще се върнат към този въпрос възможно най-скоро и най-късно през септември 2011 г. с цел да вземат решение", заяви неназован дипломат от ЕС, четейки проектодекларацията за утрешната среща.

The maritime spatial plans referred to in Article 4 shall be established as soon as possible, and at the latest by 31 March 2021.
Морските пространствени планове, посочени в член 4, се изготвят възможно най-бързо и най-късно до 31 март 2021 г.

The refusal shall be made as soon as possible and at the latest within one month, unless the complexity of the information justifies an extension of this period up to two months after the request.
Отказът трябва да бъде направен във възможно най-кратък срок и не по-късно от един месец, освен ако сложността на информацията не оправдава удължаването на този период до два месеца от искането.

The maritime spatial plans must be established as soon as possible, and at the latest by 31 March 2021.
Морските пространствени планове, посочени в член 4, се изготвят възможно най-бързо и най-късно до 31 март 2021 г.

(26 c) Following the Paris Agreement, climate-related horizontal spending should be significantly increased in comparison with the current MFF and reach 30% as soon as possible and at the latest by 2027.
Че в изпълнение на Парижкото споразумение хоризонталните разходи, свързани с климата, следва да бъдат значително увеличени в сравнение с действащата Многогодишна финансова рамка(МФР) и да достигнат 30% възможно най-скоро и не по-късно от 2027 г.

The first such notification shall be made as soon as possible and at the latest by 18 September 2016.
Първото такова уведомление се прави възможно най-скоро и не по-късно от 18 септември 2016 г.

Considers that, following the Paris Agreement, climate-related spending should be significantly increased compared to the current MFF and reach 30% as soon as possible and at the latest by 2027;
Счита, че след договарянето на Парижкото споразумение разходите, свързани с климата, следва да бъдат значително увеличени в сравнение с действащата МФР и да достигнат 30% възможно най-скоро и най-късно до 2027 г.;

(1) A number standard is to be defined as soon as possible and at the latest upon entry into force of Euro 6.
(1) Трябва да се определи норматив за техния брой възможно най-скоро и не по-късно от влизането в сила на Евро 6.

If we want to avoid social fragmentation and social dumping in Europe, then Member States should agree on the European Pillar of Social Rights as soon as possible and at the latest at the….
Ако искаме да избегнем социалната фрагментация и социалния дъмпинг в Европа, държавите членки трябва да се договорят за европейския стълб на социалните права възможно най-скоро и не по-късно от срещата на върха в Гьотеборг през ноември.

This examination will be carried out as soon as possible and at the latest by the Council meeting on 4 and 5 June 2009.
Това проучване ще се осъществи възможно най-скоро и най-късно до заседанието на Съвета на 4 и 5 юни 2009 г.

If the fault/defect is not disputed, the company must comply with the consumer's request as soon as possible and at the latest within eight days.
Ако наличието на грешка при продукта не е спорно, търговецът трябва да изпълни искането на потребителя възможно най-скоро, но не по-късно от осем дни.

The applicant shall submit as soon as possible and at the latest during the interview pursuant to Article 7, all the elements and information relevant for determining the Member State responsible and cooperate with the competent authorities of the Member States.
Кандидатът подава възможно най-бързо и най-късно по време на интервюто по член 7 всички елементи и информация, имащи отношение към определянето на компетентната държава членка, и сътрудничи на компетентните органи на държавите членки.

The Member States should implement that Framework Decision as soon as possible and at the latest by 28 November 2010.
Държавите-членки следва да приложат това рамково решение във възможно най-кратък срок и то не по-късно от 28 ноември 2010 г.

It stressed in its resolution that, in response to the Paris Agreement, cross-cutting climate-related spending should be significantly increased in comparison with the current MFF and reach 30% as soon as possible and at the latest by 2027.
Подчертава също така своята позиция, че в изпълнение на Парижкото споразумение хоризонталните разходи, свързани с климата, следва да бъдат значително увеличени в сравнение с действащата МФР и да достигнат 30% възможно най-скоро, но най-късно до 2027 г.;

The Board's goal is to complete the selection process as soon as possible, and at the latest by October 4 2019,” the IMF statement said.
Целта на борда е да приключи процеса на подбор възможно най-скоро и най-късно до 4 октомври 2019 г.", се казва в съобщение на борда на МВФ.

It stressed in its resolution that, in response to the Paris Agreement, cross- cutting climate-related spending should be significantly increased in comparison with the current MFF and reach 30% as soon as possible and at the latest by 2027.
(1a) Парламентът подчертава своята позиция, че в изпълнение на Парижкото споразумение хоризонталните разходи, свързани с климата, следва да бъдат значително увеличени в сравнение с действащата Многогодишна финансова рамка(МФР) и да достигнат 30% възможно най-скоро и не по-късно от 2027 г.

Insists on the need to complete the VAT reform as soon as possible and at the latest before the start of the next MFF;
Настоява на необходимостта от завършване на реформата на системата на ДДС възможно най-скоро и не по-късно от началото на следващата МФР;

(1a) Underlines its position that, following the Paris Agreement, climate-related horizontal spending should be significantly increased in comparison with the current Multiannual Financial Framework(MFF) and reach 30% as soon as possible and at the latest by 2027.
(1a) Парламентът подчертава своята позиция, че в изпълнение на Парижкото споразумение хоризонталните разходи, свързани с климата, следва да бъдат значително увеличени в сравнение с действащата Многогодишна финансова рамка(МФР) и да достигнат 30% възможно най-скоро и не по-късно от 2027 г.

If you have been arrested, the police must apply for a detention order for you as soon as possible and at the latest before twelve o'clock on the third day after you were apprehended.
Ако сте арестуван, полицията трябва да направи искане за заповед за задържането ви възможно най-скоро и най-късно до дванадесет часа на третия ден, след като сте бил заловен.

The European Parliament underlined in its position that, following the Paris Agreement, climate-related horizontal spending should be significantly increased in comparison with that under the current MFF and reach 30% as soon as possible and at the latest by 2027.
(1a) Парламентът подчертава своята позиция, че в изпълнение на Парижкото споразумение хоризонталните разходи, свързани с климата, следва да бъдат значително увеличени в сравнение с действащата Многогодишна финансова рамка(МФР) и да достигнат 30% възможно най-скоро и не по-късно от 2027 г.

Urges the Commission to publish the evaluation report as soon as possible and at the latest before it presents the post Horizon 2020 research programme.
Настоятелно призовава Комисията да публикува доклад за оценка възможно най-скоро и най-късно преди да представи научноизследователската програма за периода след приключването на„Хоризонт 2020“;

Timeframe: as soon as possible and at the latest for the next target setting exercise(reporting period 4 of the performance scheme) This Report was adopted by Chamber II, headed by Mrs Iliana Ivanova, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 5 June 2019.
Срок- възможно най-скоро, най-късно при следващата процедура за определяне на цели(отчетен период 4 на схемата за ефективност) 46 Настоящият доклад беше приет от Одитен състав II с ръководител Илиана Иванова- член на Европейската сметна палата, в Люксембург на заседанието му от 5 юни 2019 г.

Invites the Secretary-General to present to the Committee on Budgets the new mid-term strategy on buildings as soon as possible and at the latest by August 2015, before the Parliament's reading of the budget in autumn 2015;
Приканва генералния секретар да представи на комисията по бюджети нова средносрочна стратегия относно сградния фонд възможно най-скоро и най-късно до август 2015 г., преди четенето на бюджета в Парламента през есента на 2015 г.;

To take account of future improvements of the measuring technology, this factor will be subject to annual reviews starting in 2017 and as the technology improves, the conformity factor will be reduced further with the aim of bringing the conformity factor down to 1 as soon as possible and at the latest by 2023.
С оглед отразяване на бъдещи подобрения на технологията за измервания този коефициент ще бъде предмет на ежегоден преглед от 2017 г. нататък и намаляването му ще продължи с подобряването на технологията, като целта е във възможно най-кратък срок и най-късно до 2023 г. стойността му да се понижи на 1.

The scheme shall be in a position to pay an investor's claim as soon as possible and at the latest within three months of the establishment of the eligibility and the amount of the claim.
Схемата трябва да бъде в състояние да изплати вземането на инвеститора във възможно най-кратък срок и не по-късно от три месеца от установяването на правото и размера на вземането.

(1c) Moreover, in its 14 March and 30 May 2018 resolutions on the 2021-2027 Multiannual Financial Framework, the European Parliament underlined that, following the Paris Agreement, climate-related horizontal spending should be significantly increased in comparison with the current MFF and reach 30% as soon as possible and at the latest by 2027.
(1в) В резолюциите си от 14 март и 30 май 2018 г. относно Многогодишната финансова рамка за периода 2021- 2027 г. Европейският парламент подчерта също така, че в изпълнение на Парижкото споразумение хоризонталните разходи, свързани с климата, следва да бъдат значително увеличени в сравнение с действащата МФР и да достигнат 30% възможно най-скоро, но не по-късно от 2027 г.