Примери за използване на
As well as the date and time
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Contain the challenged statements, as well as the date and time of the broadcast.
Оспорваните твърдения, както и датата и часът на.
That means you will see icons at the bottom of the screen for your Start Menu, apps,and programs, as well as the date and time.
Това означава, че ще видите икони в долната част на екрана за Start меню,приложения и програми, както и датата и часа.
In addition, we store the IP address as well as the date and time of the request.
Освен това съхраняваме IP адреса, както и датата и часа на заявката.
If data subjects register for the newsletter, we also store the IP address assigned bytheir Internet service providers(ISP) to the system they used at the time of registration, as well as the date and time of registration.
По време на регистрацията за бюлетина ние съхраняваме и IP адреса на компютърната система, определен от доставчика на интернет услуги(ISP) иизползван от субекта на данните по време на регистрацията, както и датата и часа на регистрацията.
The claim must state the disputed claims as well as the date and time of the transmission.
В искането трябва да са посочени оспорваните твърдения, както и датата и часът на предаването.
When registering for the newsletter, we also store the IP address assigned by the Internet Service Provider(ISP)of the computer system used by the person concerned at the time of registration as well as the date and time of registration.
По време на регистрацията за бюлетина ние съхраняваме и IP адреса на компютърната система, определен от доставчика на интернет услуги(ISP) иизползван от субекта на данните по време на регистрацията, както и датата и часа на регистрацията.
When you register for the newsletter, we store your IP address as well as the date and time of your registration in order to trace any potential misuse of your e-mail address at a later time..
При регистрацията за бюлетина запаметяваме Вашия IP адрес, както и датата и часа на регистрацията Ви, за да можем да проследим евентуална злоупотреба с Вашия имейл адрес в по-късен момент.
Each of these data sets consists of a measured altitude as well as the date and time.
Всеки от тези набори от данни се състои от измерена надморска височина, както и от датата и часа.
When registering for the newsletter, we store your IP address as well as the date and time of registration in order to be able to trace a possible misuse of your e-mail address at a later date..
При регистрацията за бюлетина запаметяваме Вашия IP адрес, както и датата и часа на регистрацията Ви, за да можем да проследим евентуална злоупотреба с Вашия имейл адрес в по-късен момент.
This file contains information such as the domain name, the internet access provider andthe operating system as well as the date and time of access by the user.
Този файл съдържа информация като име на домейн, доставчик на интернет достъпа,операционна система, както и датата и часа на достъпа на ползвателя.
When you sign up to the newsletter we save your IP address registered by the Internet Service Provider(ISP) as well as the date and time of signing up in order to be able to track any possible misuse of your email address at a later point in time..
При регистрацията за бюлетина ние запазваме Вашия IP адрес, въведен от доставчика на интернет услуги(ISP), както и датата и часа на регистрация с цел проследяване на евентуална злоупотреба с Вашия имейл адрес на по-късен етап.
During the registration, we also store the IP address of the computer system assigned bythe Internet service provider(ISP) and used by the data subject at the time of registration, as well as the date and time of the registration.
По време на регистрацията за бюлетина ние съхраняваме и IP адреса на компютърната система, определен от доставчика на интернет услуги(ISP) иизползван от субекта на данните по време на регистрацията, както и датата и часа на регистрацията.
When you register for the newsletter,we store your IP address entered by the Internet Service Provider(ISP) as well as the date and time of registration so that we can trace any possible misuse of your e-mail address at a later time..
Когато се регистрирате за електронен бюлетин,съхраняваме вашия IP адрес, въведен от доставчика на интернет услуги(ISP), както и датата и часа на регистрацията, така че да можем да проследим евентуална злоупотреба с вашия имейл адрес по-късно.
During the registration for the newsletter and the event invitations, we also store the IP address of the computer system assigned bythe Internet service provider(ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration.
По време на регистрацията за бюлетина ние съхраняваме и IР адреса на компютърната система, определен от доставчика на интернет услуги(ISР) иизползван от субекта на данните по време на регистрацията, както и датата и часа на регистрацията.
The request must contain the challenged statements, as well as the date and time of the broadcast.
В искането трябва да бъдат посочени оспорваните твърдения, както и датата и часът на предаването.
This includes: the IP address or device ID allocated to the respective end-device which we need for transmitting requested content(e.g. texts, images and product information as well as data files provided for downloading, etc.), the activity of users in the context of the website, the type of respective end-device,the used type of browser as well as the date and time of use.
Това включва: IP адресът или ID номерът на съответното крайно устройство, което ни е нужно за предаването на исканото съдържание(напр. особено съдържание, текст, изображения и продуктова информация, както и файлове за сваляне), дейността на потребителите на уебсайта,вида на крайното устройство, браузъра, както и датата и часа на ползване.
The amount of time you spent viewing certain areas of the website, as well as the date and time of your visit/ use;
Колко време сте прекарали в определени секции на уебсайта или приложението, както и датата и часа на Вашето посещение/ползване;
During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned bythe Internet service provider(ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration.
Че собственикът на имейл адреса като субект на данните е упълномощен да получава бюлетина. По време на регистрацията за бюлетина ние съхраняваме и IP адреса на компютърната система, определен от доставчика на интернет услуги(ISP) иизползван от субекта на данните по време на регистрацията, както и датата и часа на регистрацията.
In addition, we will gather the IP address of the computer calling up the website as well as the date and time of registration upon subscription.
Освен това при регистрацията проучваме IP адреса на стартиращия компютър, както и датата и часа на регистрацията.
During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned bythe Internet service provider(ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration.
Събрани като част от регистрацията за бюлетина, ще бъдат използвани единствено за изпращане на нашия бюлетин. По време на регистрацията ние съхраняваме и IP адреса на операционната система, определен от доставчика на интернет услуги(ISP) иизползван от субекта на данните по време на регистрацията, както и датата и часа на регистрацията.
When you visit our website,our web servers save your IP address used for access, as well as the date and time of the visit as standard.
Когато посещавате нашия уеб сайт,нашите уеб сървъри запазват Вашия IP адрес, използван за достъп, както и датата и часа на посещението като стандарт.
One of the most reliable and powerful Facebook spy app is iKeyMonitor spy app, which can be used to track the incoming andoutgoing instant messages on Facebook messenger as well as the date and time of the sent and received messages.
Един от най-надеждни и мощни Facebook шпионин ап е iKeyMonitor шпионин ап, които могат да бъдат използвани за проследяване на входящи иизходящи незабавни съобщения на Facebook messenger, както и датата и часа на съобщения, изпратени и получени.
We may use cookies and other identifiers or similar technologies(referred to hereinafter as"Cookies") to obtain information on the referring website, type of browser used,the content viewed as well as the date and time you accessed the digital content.
Възможно е да използваме бисквитки и други идентификатори или подобни технологии(наричани по-нататък„Бисквитки“), за да получаваме информация за въпросния уебсайт,за типа на използвания браузър, както и за датата и часа на Вашия достъп до цифровото съдържание.
The permit usually specifies the route the load must follow as well as the dates and times during which the load may travel, and the safety equipment required.
В разрешението обикновено се определя маршрут, който трябва да се следва, както и датите и часовете, през които товарът може да се движи.
The permit usually specifies a route the load must follow as well as the dates and times during which the load may travel.
В разрешението обикновено се определя маршрут, който трябва да се следва, както и датите и часовете, през които товарът може да се движи.
The recipient of the quoted application in the reply message sends a confirmation of receipt of the application indicating the name andaddress of the recipient, as well as the date and exact time of receipt.
Получателят на цитираното заявление в съобщението за отговор изпраща потвърждение за получаване на заявлението, указващо името иадреса на получателя, както и датата и точния час на получаване.
It can also check the numbers of those who contacted the phone holder, as well as the time and date on when it was received.
Също може да проверите номерата на тези, които се свърза с притежателя на телефона, както и времето и датата кога е получена.
It can also check the numbers of those who contacted your husband or your wife, as well as the time and date on when it was received.
Също може да проверите номерата на тези, които се свърза с мъжа си или жена си, както и времето и датата кога е получена.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文