Какво е " AS WELL AS THE CREATION " на Български - превод на Български

• както и създаването

Примери за използване на As well as the creation на Английски и техните преводи на Български

As well as the creation of the data.
Както и въвеждането на данни.

The possibility of the scar remaining pink as well as the creation of hypertrophic scars or scars is quite rare.
Възможността да остане розово, както и създаването на хипертрофични белези или белези е доста рядко.

For men, this is essential as this testostrone helps support the growth of lean muscle mass as well as the creation of new energy.
За мъжете, това е от съществено значение, тъй като този тестострон помага за растежа на чистата мускулна маса, както и за създаването на нова енергия.

These include the classic walls as well as the creation of prefabricated houses made of concrete or KSV elements.
Те включват класическите стени, както и създаването на сглобяеми къщи, изработени от бетон или KSV елементи.

Flax seed has been used since ancient times and in the textile industry, as well as the creation of sails for sailing ships.
Лененото семе се е използвало от древни времена и в текстилната промишленост, както и при създаването на платна за ветроходни кораби.

This project as well as the creation of EU defense fund will facilitate joint purchases of European weapons and equipment hurting American arms exports.
Този проект, както и създаването на Европейски фонд за отбрана(EU defense fund), ще улесни съвместното закупуване на европейски оръжия и оборудване, но по този начин ще бъде нанесен удар върху американския износ на оръжие.

Lindström aims at long-term development of operations as well as the creation of long-term partnerships.
Lindström се стреми към дългосрочно развитие на операциите, както и към развитието на дългосрочни партньорства.

It is impossible to ignore the building of the OldThe National Gallery, the food presented immortal masterpieces of sculpture and painting of the XIX century, and among the exhibits you can see the amazing works of the French Impressionists, the frescoes of Rome worked on the territory of the Nazarenes, as well as the creation of Caspar David Friedrich.
Невъзможно е да се игнорира сградата на старатаНационалната галерия, храната представени безсмъртни шедьоври на скулптура и живопис на XIX век, а сред експонатите могат да се видят невероятни произведения на френските импресионисти, стенописите на Рим са работили на територията на назаряните, както и създаването на Каспар Давид Фридрих.

I therefore support increased European funding for this cause, as well as the creation of a financial instrument focused exclusively on it.
Ето защо подкрепям увеличаването на европейското финансиране за тази цел, както и създаването на финансов инструмент, който изцяло да се съсредоточи върху проблема.

This is why I support the merger of Commission delegations in third countries, of the Council's liaison offices and the offices of the EU Special Representatives, as well as the creation of'EU embassies'.
Затова подкрепям сливането на делегациите на Комисията в трети страни, на бюрата за връзка на Съвета и на офисите на специалните представители на ЕС, както и създаването на"посолства на ЕС".

It focuses mainly on enhanced political and economic co-operation as well as the creation of a free-trade area within the next ten years.
То засяга основно засилването на иконимическото и политическото сътрудничество, както и създаването на зона за свободна търговия в рамките на следващите десет години.

The Chinese financial hub claimed 141 projects, welcoming $4.95bn in capital expenditure(capex) from Germany as well as the creation of more than 18,400 jobs.
Китайският финансов център(хъб) обявява 141 проекта, като привлича 4.95 млрд. долара капиталови разходи(capex) от Германия, както и създаването на повече от 18 400 работни места.

This justifies the request to set up a Defence Council as part of the External Affairs Council, as well as the creation of a permanent EU operations centre to deal with operational planning and the implementation of military operations.
Това оправдава искането за създаване на Съвет по отбрана като част от Съвета по външни работи, както и създаването на постоянен оперативен център на ЕС за оперативно планиране и изпълнение на военни операции.

The Anti-corruption reform in the judiciary system aims at removing the favourable conditions for originating of corruption, as well as the creation of mechanisms for its control.
Антикорупционната реформа в съдебната система цели ограничаването до минимум на условията, благоприятни за възникването на корупция, както и създаването на механизми за контрол върху нея.

Other important points that Belgrade and Pristina cannot agree on are the recent formation of Kosovo army, as well as the creation of the Association of Serbian Municipalities, envisaged by the 2013 Brussels Agreement.
Други важни точки, които Белград и Прищина не могат да постигнат, са неотдавнашното създаване на собствена армия в Косово, както и създаването на Асоциация на сръбските общини, предвидена в Брюкселското споразумение от 2013 година.

The push from the private sector and governments towards deforestation-free value chains is definitely a good sign, as well as the creation of incentive mechanisms to halt deforestation.
Добър знак е натискът от страна на частния сектор и правителствата за т. нар вериги на стойността, необвързани с обезлесяване, както и създаване на поощрителни механизми за прекратяването му.

Proceeds from the sale of funds will be put on the campaign for security, as well as the creation of a memorial park near the main department.
Постъпленията от продажбата ще бъдат използвани в кампанията за безопасност, както и за създаването на мемориален парк в близост до главното управление.

It also includes details on the combination of fireworks with weapons, the design of fins in the shape of a hang glider as well as the creation of fuel mixtures with the use of liquid fuel.
Тя включва и подробности за комбинацията от фойерверки с оръжия, дизайна на перките във формата на делтапланер, както и създаването на горивни смеси с използването на течно гориво.

This should be achieved through coherence and complementarity between Instruments for external action, as well as the creation of synergies between the present Instrument, other Instruments for external action and other policies of the Union.
Това следва да бъде постигнато чрез съгласуваност и взаимно допълване между инструментите на Съюза за външната дейност, както и чрез създаването на полезни взаимодействия между настоящия регламент, другите инструменти на Съюза за финансиране за външна дейност и другите политики на Съюза.

Alignment of plasterboard walls without frame can only be used in rooms with a ceiling height of which does not exceed the height of the gypsum boards as well as the creation of horizontal joints in this method is unacceptable.
Привеждането на гипсокартон стени без рамка може да се използва само в помещения с височина на тавана, което не надвишава височината на гипсовите плочи, както и създаването на хоризонтални фуги в този метод е неприемливо.

That should be achieved through coherence and complementarity between the Union's external financing instruments, as well as the creation of synergies with other Union policies and Programmes such as the Euratom research and training programmes.
Това следва да се постигне чрез съгласуваност и допълняемост между инструментите на Съюза за външно финансиране, както и чрез създаването на полезно взаимодействие с други политики и програми на Съюза, като например програмите на Евратом за научни изследвания и обучение.

And just as hyaluronic acid boosts the restoration of muscle fibers, it also facilitates the natural process of breaking down old bone tissue, as well as the creation of healthy bone tissue at the cellular level.
И точно както хиалуроновата киселина подпомага възстановяването на мускулните влакна, тя улеснява естествения процес на разрушаване на старата костна тъкан, както и създаването на здрава костна тъкан на клетъчното ниво.

That should be achieved through coherence and complementarity between the Union's instruments for external action, as well as the creation of synergies between this Regulation, other Union instruments for financing external action and other policies of the Union.
Това следва да бъде постигнато чрез съгласуваност и взаимно допълване между инструментите на Съюза за външна дейност, както и чрез създаването на полезни взаимодействия между настоящия регламент, другите инструменти за финансиране на външната дейност и другите политики на Съюза.

In 2019, companies will focus on inclusive marketing and advertising, as well as the creation of more inclusive products.
През 2019 г. компаниите ще се фокусират върху приобщаващ маркетинг и реклама, както и върху създаването на по-приобщаващи бизнес консултант.

The Code of Practice complements also a number of measures to support media literacy as well as the creation of a network of independent fact-checkers and researchers.
Кодексът за поведение допълва също и редица мерки в подкрепа на медийната грамотност, както и създаването на мрежа от независими проверители на факти и изследователи.

The highlight of this technological breakthrough, as the smart home is a significant energy savings, as well as the creation of various climate scenarios suitable for your family.
Гвоздеят на този технологичен пробив, като интелигентен дом е значителна икономия на енергия, както и създаването на различни климатични сценарии, подходящи за вашето семейство.

That should be achieved through coherence and complementarity among the Union's external financing instruments, as well as the creation of synergies with other Union policies and programmes.
Това следва да се постигне чрез съгласуваност и допълняемост между инструментите на Съюза за външно финансиране, както и чрез създаването на полезно взаимодействие с други политики и програми на Съюза.

Based on the above, it should be noted that investment in fixed assets is a financial investment that promotes purchases, as well as the creation of further expansion of fixed assets of the organization.
Въз основа на гореизложеното следва да се отбележи, че инвестициите в дълготрайни активи са финансова инвестиция, която насърчава покупките, както и създаването на по-нататъшно разширяване на дълготрайните активи на организацията.

Among the project's main objectives is also guaranteeing best vulture conservation practices within the Natura 2000 areas as well as the creation of a positive attitude trough eco-tourism and green agriculture.
Сред основните цели на проекта е и гарантиране на най-добрите практики при консервацията на лешоядите в зоните от Натура 2000, както и създаване на положително отношение към птиците, чрез екотуризъм и природосъобразно земеделие.

InformNapalm international volunteer community is closely monitoring the ongoing militarization of Russia, construction of new military facilities, as well as the creation of military alignments along the border with Ukraine and Belarus.
En bg Международната доброволческа общност InformNapalm следи от близо продължаващата милитаризация на Русия и строителството на нови военни обекти, както и създаването на военни групировки по протежение на границите с Украйна и с Беларус.