Какво е " AS WELL AS TO PROMOTE " на Български - превод на Български

• както и да насърчават
• както и за насърчаване
• както и да се насърчи
• както и да популяризира

Примери за използване на As well as to promote на Английски и техните преводи на Български

As well as to promote….
Както и за насърчаване на….

In popular medicine it has long been used for, primarily colds and coughs as well as to promote digestion.
В народната медицина се използва отдавна, главно срещу настинка и кашлица, а също и за подобряване на храносмилането.

The forum's purpose is to inform and educate, as well as to promote the mission of preserving the cultural heritage.
Панаирът е призван да образова и възпитава, както и да популяризира мисията по опазване на културното наследство.

Green tea is a powerful antioxidant that is used traditionally for its diuretic properties, as well as to promote overall health.
Зеленият чай е изключително мощен антиоксидант, който обикновено се използва за диуретични свойства както и за насърчаване на цялостното здраве.

To become a stepping stone for new artistic practices as well as to promote Bulgarian professionals in the field of theatre, dance and performance in a broader international context;
Превръщането му в трамплин за налагането на нови артистични тенденции, както и за популяризирането на български професионалисти в областта на театъра, танца и пърформанса в по-широк международен контекст;

It also aims to promote conditions for stronger economic growth, as well as to promote financial stability.
Тя също така има за цел да създаде благоприятни условия за по-висок икономически растеж, както и за подпомагане на финансовата стабилност.

In addition, in order to combat unemployment among low-skilled people, as well as to promote the employment of senior citizens, it is imperative to encourage the recognition of national qualifications between the Member States, and to encourage certification by validating skills acquired through informal apprenticeship.
В допълнение, за целите на борбата с безработицата сред нискоквалифицираните хора, както и за насърчаване на заетостта на възрастните граждани, е наложително да се насърчи признаването на националните квалификации между държавите-членки, както и да се насърчи сертифицирането след валидиране на уменията, придобити чрез неформално чиракуване.

The basic purpose of advertising is to promote a business or a brand to the target audience, as well as to promote products, services or features.
Основната цел на рекламата е да популяризира бизнес, или марка на целевата аудитория, както и да популяризира продукти, услуги, или функции.

Our objectives are to raise consumer awareness about the dangers of counterfeit goods as well as to promote closer cooperation between the European Commission, national authorities and trade associations to stop the production and circulation of counterfeit goods.
Нашите цели са да се увеличи чувствителността на потребителите към опасностите от фалшивите стоки, както и да се насърчи по-тясното сътрудничество между Европейската комисия, националните органи и търговските асоциации, за да спре производството и разпространението на фалшификати.

You can use professional screens to entertain your audience with live TV, during the communication in the shop, as well as to promote products.
Можете да използвате професионални екрани, за да забавлявате аудиторията си с телевизия на живо, при комуникацията в магазина, както и за да промотирате продукти.

The protocol aims to combat and prevent transnational smuggling as well as to promote cooperative measures for enhancing protective measures for victims.
Целта на протокола е борбата и предотвратяването на транснационалната контрабанда, както и насърчаването на съвместни мерки за засилване защита на жертвите.

The Site Administration has the right to send Users information about the development of the site and its functionality, as well as to promote its own activities.
Администрацията на Сайта има право да ръководи регистриран на потребителя информация за развитието на сайта и неговите услуги, а също и да рекламират собствени дейности и услуги.

To improve the level of key competences and skills of young people, including those with fewer opportunities, as well as to promote participation in democratic life in Europe, active citizenship, intercultural dialogue, social inclusion and solidarity;
Повишаване нивото на ключовите компетенции и умения на младите хора, включително за тези с по-малко възможности, както и насърчаване на участието в демократичния живот на Европа и пазара на труда, активното гражданство, междукултурния диалог, социалното включване, солидарността;

The EU is the largest player in global trade and it uses its economic clout to impose high standards on products being imported as well as to promote its values abroad.
Европейският съюз има най-голям дял в световната търговия и използва икономическото си влияние, за да налага високи стандарти за внасяните продукти и да утвърждава ценностите си зад граница.

To highlight the evidence for the efficacy of ePortfolio teaching and learning approaches, as well as to promote strategies of effective practice, sustainable implementation and consistent management.
Да посочи примери за ефективни методи на еПортфолио в преподаването и ученето, както и да популяризира стратегии за използването им, устойчивото им развитие и управление.

I would also stress the Lithuanian authorities' reaffirmation of their determination to respect the European legal framework and not go against it, as well as to promote respect for human rights.
Бих изтъкнал и потвърждението от страна на литовските органи на решимостта им да спазват европейската правна рамка и да не предприемат действия в разрез с нея, както и да насърчават зачитането на правата на човека.

(c) providing opportunities to give feedback on solidarity activities as well as to promote the Programme as an ambassador; and.
Предоставяне на възможности за обратна връзка относно дейностите за солидарност, както и за популяризиране на програмата като посланик; както и..

EU action on health issues aims to improve public health, prevent diseases and threats to health(including those related to lifestyle), as well as to promote research.
Действията на ЕС по здравните въпроси целят подобряване на общественото здраве, предотвратяване на болестите и заплахите за здравето(включително тези, свързани с начина на живот на европейските граждани), и насърчаване на изследователската дейност.

The aim was to work more closely with schools and businesses, as well as to promote early career opportunities for children.
Целта му беше да се направи по-тясно сътрудничество между училищата и бизнеса, както и популяризиране на възможностите за ранно кариерно развитие на децата и по-голяма информираност на техните родители.

The mission of the EXIT Foundation is to preserve cultural and historical heritage of the Petrovaradin Fortress, as well as to promote its home town, Novi Sad.
Мисията на фондация EXIT е да съхрани културно-историческото наследство на Петроварадинската крепост, както и да популяризира родния си град Нови Сад.

The EU will continue intensive humanitarian diplomacy in Syria, seeking ways to improve access and protection as well as to promote humanitarian principles and local consensus on guidelines for the delivery of aid.
ЕС ще активизира дипломацията в хуманитарната област и ще търси начини за подобряване на достъпа и закрилата, както и за утвърждаване на хуманитарните принципи и консенсуса на местно ниво по насоките за доставяне на помощ.

This motivates closer cooperation, based on mutual trust and solidarity to enhance the positive effects of the internal market as well as to promote Union internal security.
Това дава стимули за по-тясно сътрудничество въз основа на взаимно доверие и солидарност за засилване на положително въздействие върху вътрешния пазар, както и за укрепване на вътрешната сигурност на Съюза.

The purpose of the visit is to restore and strengthen political contacts between the two countries, as well as to promote business contacts and investments of Bulgarian companies in Angola.
Целта на посещението е да възстанови и засили политическите контакти между двете страни, както и да насърчи бизнес контактите и инвестициите на български компании в Ангола.

The overall objective of the natural handicap payments is to ensure continued land use and, through agricultural land management, maintain the countryside as well as to promote sustainable farming systems.
Общата цел на плащанията за неблагоприятни природни условия е да се осигури непрекъснато земеползване и чрез управлението на земеделската земя да се поддържат селските райони, както и да се насърчава постигането на устойчиви земеделски системи.

Such cooperation shall broaden the horizons of the countries, helping them to find a sustainable model of agriculture, as well as to promote the development of trade in agricultural and food products between them.
Това сътрудничество разширява хоризонтите на страните, като им помага да намерят устойчив модел на селското стопанство, както и да насърчават развитието на търговията със селскостопански и хранителни продукти между тях.

Include sustainability preferences as part of its guidelines of‘suitability' assessment, as proposed by the Commission in its Action Plan for Sustainable Finance, and more broadly to provide guidance on how sustainability considerations can be effectively embodied in relevant EU financial legislation, as well as to promote coherent implementation of these provisions upon adoption;
Да включи предпочитанията за устойчивост като част от насоките си за„годност“, както предлага Комисията в своя план за действие за устойчиво финансиране, и в по-общ план да предостави насоки относно начина, по който съображенията, свързани с устойчивостта, могат да бъдат ефективно заложени в съответното финансово законодателство на ЕС, както и да насърчава последователното прилагане на тези разпоредби след тяхното приемане;

The NAALC supplement to NAFTA aimed to create a foundation for cooperation among the three members for the resolution of labor problems, as well as to promote greater cooperation among trade unions and social organizations in order to fight for the improvement of labor conditions.
Приложението NAALC към NAFTA има за цел да създаде основа за сътрудничество между трите членове за решаване на трудовите проблеми, както и да насърчи по-голямото сътрудничество между синдикатите и социалните организации, за да се бори за подобряването на условията на труд.

EU Datathon is a competition intended to highlight the potential of linking EU and national data as well as to promote the reuse of open data.
EU Datathon 2018 е конкурс, който има за цел да подчертае потенциала за свързване на данни от ЕС и национални данни, както и за насърчаване на повторното използване на отворените данни.

That initiative is aimed to develop guidelines and protocols for the blockchain industry, as well as to promote the EU's blockchain standards internationally.
Инициативата цели разработването на насоки и протоколи за блокчейн индустрията, както и международното промотиране на блокчейн стандарти.

One of the main activities of the association is to promote Plovdiv and the region as an attractive tourist destination as well as to promote the activities of its members.
Една от основните дейности на сдружението е да рекламира Пловдив и района като привлекателна туристическа дестинация, както и да рекламира дейността на своите членове.