as well as for providingas well as to provideas well as for the provision
Примери за използване на
As well as to provide
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Eu as well as to provide them at no cost to Users upon request;
Eu както и да ги предоставя безплатно на Потребителите при поискване;
It is mainly used to make the moon and a few big bright shining stars, as well as to provide a light-music.
Тя се използва главно за да направи няколко големи ярки лъскави звезди Луната и,както и да се осигури светло-музика.
Article 8/ 6/ To manage its own service, as well as to provide the installation of additional software, reinstallation of the basic software, etc;
Чл.8/6/ Да менажира сам своята Услуга, както и да осигурява инсталирането на допълнителен софтуер, преинсталация на основния софтуер и др.
Financial audits are performed to ascertain the validity andreliability of information, as well as to provide an assessment of a system's internal control.
Одитите са нужни за установяване на валидността инадеждността на информацията, както и да осигури оценка на системата за вътрешен контрол.
We sincerely hope to gather talents in optics, as well as to provide state-of-the-art optical products for all walks of life, including communication, medical care, laser manufacturing, measurement, navigating and detecting, etc.
Ние искрено се надяваме да събере талантите в оптика, както и да предоставят най съвременна оптични продукти за всички сфери на живота, включително и комуникация, медицински грижи, лазерни производство, измерване, навигацията и откриване, и др.
They are commonly used in order tomake websites work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the site.
Те обикновено се използват,за да станат сайтовете работещи по-ефективно, както и да предоставят информация на собствениците на сайта.
Cookies are widely used by online service providers to(for example) make their websites or services work ormake them work more efficiently, as well as to provide reporting information.
Бисквитките се използват широко от доставчиците на онлайн услуги, за да могат(например)да работят или да работят по-ефикасно, както и да предоставят информация за отчитането.
The quality and completeness of the project deliverables, as well as to provide technical support of the NCA for the management of the main project activities.
Качеството и пълнотата на отчетните резултати по тези проекти, както и да осигури на Агенция"Митници" техническа помощ за управление на основните проектни дейности.
These kinds ofadvanced formulations include lots of slimming benefits in order to reduce the waist size as well as to provide you slim body within few days.
Сложната формула има различни предимства за отслабване,за да сведат до минимум вашата талия измерение, както и да ви осигурят си търсен секс тяло в рамките на няколко седмици.
Their aim is to make flying affordable to the citizens of CEE, as well as to provide a new travel experience to all travellers in the EU.
Нашата цел е да направим въздушния транспорт ценово достъпен за гражданите на Централна и Източна Европа, както и да предоставим нови опции за пътуване на всички пътници в Европейския съюз.
The applicant is asked to justify the results of the presented bioequivalence study, mainly the calculation of the AUCinf andz(last exponential elimination constant) as well as to provide all AUCt data.
От заявителя се изисква да обоснове резултатите от представеното проучване за биоеквивалентност, най-вече изчислението на AUCinf иλz(последната експоненциална елиминационна константа), както и да осигури всичките данни за AUCt.
It is necessary to establish the list of eligible varieties as well as to provide for the certification of those varieties.
Необходимо е да се установи списък с допустими за подпомагане сортове, както и да се осигури сертифицирането на същите тези сортове.
A specific recommendation for Madrid is also to reduce the volume of government arrears andto avoid further accumulation of payments, as well as to provide regularly data for unpaid bills.
Конкретна препоръка към Испания е също да намали размера на правителствените задължения ида избягва последващо натрупване, както и да предоставя редовно данни за неразплатените си задължения.
To fully assist Neterra in the provision of the services andthe troubleshooting related to them, as well as to provide the representatives of Neterra with access to the termination points for the service provision located in their possession;
Да оказва пълно съдействие на Нетера за предоставяне на услугите иотстраняване на проблеми свързани с тях, както и да предоставя достъп на представители на Нетера до крайните точки на предоставяне на услугите, находящи се в негово владение;
To develop and take the responsibility for the implementation of the Strategy andthe Action Plan for the development of sustainable tourism around Rila NP as well as to provide monitoring for their implementation.
Да разработи и поеме отговорността за прилагането на Стратегията иПлана за действие за развитие на устойчив туризъм около Национален парк“Рила”, както и да осигури наблюдение/мониторинг/ на тяхното изпълнение.
They are widely used for the effective operation of websites as well as to provide information to the owners of a website.
Те са широко използвани за функционирането или по-ефективното функциониране на уеб сайтовете, както и за предоставяне на информация на собствениците на сайта.
Member States are invited to make immediate additional contributions under the Civil Protection Mechanism as well as to provide bilateral humanitarian assistance;
Държавите членки се приканват незабавно да направят допълнителни вноски в Механизма за гражданска защита, както и да осигурят двустранна хуманитарна помощ;
Nanotechnology has the potential to provide very significant improvements andchanges to materials via an incremental approach as well as to provide truly transformative action in areas such as low energy lighting, new energy storage and energy conversion, and nanomedical developments.
Нанотехнологията има потенциала да осигури много значителни подобрения ипромени на материали чрез етапен подход, както и да осигури наистина трансформиращо действие в области като нискоенергийното осветление, ново складиранеи преобразуване на енергия и наномедицински разработки.
The main mission of the national competition, Dibla Design Awards, is to reflect andembody the development of Bulgarian interior design, as well as to provide a decent scene of the best local projects.
Основна мисия на националното съревнование Dibla Design Awards е да отразява ивъплъщава развитието на българския интериорен дизайн, както и да предоставя достойна сцена на най-добрите родни проекти.
You can also ask us to restrict or limit processing, sharing, ortransfer of your personal information, as well as to provideto you your personal information that we have collected so you can use it for your own purposes.
Можете също да изискате от нас да ограничим обработването, споделянето илипрехвърлянето на Ваши лични данни, както и да Ви предоставим събраните от нас Ваши лични данни, за да ги използвате за лични цели.
They are widely used in order to make websites work, orwork more efficiently, as well as to provide information to the owners of the site.
Те са широко използвани, за да се направи уеб сайтове работа, илиработят по-ефективно, както и да предоставят информация на собствениците на сайта.
The move aims to create the conditions to meet the inflation target, as well as to provide the necessary financial stimulus to the economy.
Стъпката цели да създаде условия за постигане на инфлационната цел, както и да осигури необходимите финансови стимули за икономиката.
The main goal is to provide a rich shell environment for other operating systems as well as to provide a hostable scripting engine for rich applications.
Основната цел е да се осигури богата черупки среда за други операционни системи, както и да се осигури hostable включили двигател за богати приложения.
The consultant is obliged to remind the person concerned of this obligation, as well as to provide information on the identity of the person to the NRA.
Консултантът е задължен да напомни за това задължение на съответното лице, както и да предостави информация за самоличността на лицето на НАП.
They are widely used in order to make websites work, orwork more efficiently, as well as to provide information to the owners of the site.
Те се използват широко, за да може уебсайтовете да работят илида работят по-ефективно, както и да предоставят информация на собствениците на сайта.
They are widely used in order to make websites work, orwork more efficiently, as well as to provide information to the owners of the site.
Те са широко използвани, за да могат уебсайтовете да работят илида работят по-ефективно, както и да предоставят информация на собствениците на сайта.
They are widely used in order to make websites work, orwork more efficiently, as well as to provide information to the owners of the website.
Те са широко използвани с цел да може да работят уебсайтовете, илида работят по-ефикасно, както и да предоставят информация на собствениците на уебсайтовете.
The Art department's mission is to train artists, art historians, andvisual arts administrators, as well as to provide service courses for non-art majors.
Мисията на отдел"Изкуство" е да обучава художници, историци на изкуството иадминистратори на визуални изкуства, както и да предоставя курсове за услуги за специалности извън изкуството.
We may use personal information collected from you to provide specific services that you request, as well as to provide additional services that may be of interest.
Може да ползваме личната ви информация, за да ви предоставим услуги, които желаете, както и да ви предоставим допълнителни услуги, към които може да имате интерес.
We may use personal information collected from you to provide specific services that you request, as well as to provide additional services that may be of interest.
Можем да използваме лични данни, събрани от вас за да предоставяме специфични услуги, които вие поискате, както и да предоставяме допълнителни услуги, които могат да представляват интерес за вас.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文