Какво е " AS WELL AS TO ENSURE " на Български - превод на Български

• както и да гарантира
• както и да се осигури
• както и за гарантиране
• както и за осигуряване
• както и да гарантират

Примери за използване на As well as to ensure на Английски и техните преводи на Български

They are used to identify participants in a payment system, as well as to ensure information security.
Те се използват за идентифициране на участниците в платежната система, както и за осигуряване на информационна сигурност.

In order to improve working methods, as well as to ensure non-discrimination, transparency, efficiency, integrity and accountability of operations, the Parties shall.
С цел подобряване на работните методи, както и за гарантиране на недискриминационния характер, прозрачността, ефективността, целостта и отчетността на операциите, страните.

Such records may be used only for the data-protection monitoring of the admissibility of data processing as well as to ensure data security.
Тези регистри могат да се използват само за наблюдение на защитата на данните във връзка с допустимостта на обработването на данните, както и за гарантиране на сигурността на данните.

In order for the power tool to work reliably and over a long period, as well as to ensure safety, it is necessary to follow the recommendations specified in the instructions.
За да може електроинструментът да работи надеждно и за продължителен период от време, както и да гарантира безопасността, е необходимо да следвате препоръките, посочени в инструкциите.

High quality, well trained staff are essential to maintain the safety and security of ground-handling services, as well as to ensure their quality.
Добре обученият висококачествен персонал е от основно значение за запазване на безопасността и сигурността на наземното обслужване, както и за осигуряване на качеството на услугите.

The objectives to simplify legislation and reduce regulatory burdens(including for SMEs) as well as to ensure that targets are'fit for purpose' are in line with the Commission's efforts to ensure regulatory fitness.
Целите за опростяване на законодателството и намаляване на регулаторната тежест(включително за МСП), както и осигуряване на това, че целите са„подходящи за целта“, са в пълно съответствие с усилията на Комисията да осигури регулаторна пригодност.

The general goals of“DSK Standard” are increase of the value of unitholders' investments by generating the maximum possible income while taking up low risk, as well as to ensure maximal liquidity of the investors.
Основните цели на„ДСК Стандарт“ са нарастване на стойността на инвестициите на притежателите на дялове чрез реализиране на максималния възможен доход при поемане на нисък риск, както и осигуряване на максимална ликвидност за инвеститорите.

The course of treatment Clomid can contribute to stop gynecomastia, as well as to ensure the balance of harmful and beneficial cholesterol.
Лечението с Кломид може да допринесе спиране на развиването на гинекомастия, както и да се гарантира балансът на вреден и полезен холестерол.

Reuters quoted Rehn as saying at the joint news conference with Meta on Wednesday that Albania needs to strengthen the rule of law and the independence of the judiciary, as well as to ensure media freedom.
Ройтерс" цитира Рен, който е казал на обща пресконференция с Мета в сряда, че Албания трябва да укрепи върховенството на закона и независимостта на съдебната система, както и да гарантира свобода на медиите.

The overall objective of thе project is to increase the export potential of the company“KOSARA-R” Ltd., as well as to ensure the sustainable development of the company on the Bulgarian and international market of garments.
Общата цел на проекта е да повиши експортния потенциал на фирма„КОСАРА-Р“ ЕООД, както и да осигури устойчивото развитие на предприятието на българския и международен пазар на облекла.

In that area is one of the recommendations in the extraordinary report- a clear framework to be introduced of requirements to refrain from discrediting judicial decisions and from undermining or putting pressure on magistrates, as well as to ensure efficient application of these requirements.
В тази сфера е и една от препоръките, отправени в извънредния доклад- да бъде въведена ясна рамка от изисквания за въздържане от дискредитиране на съдебни решения и от подриването или упражняването на натиск върху магистрати, както и да се осигури ефективното прилагане на тези изисквания.

The overall objective of thе project is to increase the export potential of the company“KOSARA-R” Ltd., as well as to ensure the sustainable development of the company on the Bulgarian and international market of garments.
Целта на проекта е да създаде предпоставки за повишаване експортния капацитет на фирма„Кристи- 04“ ООД, както и да осигури устойчивото развитие на предприятието на българския и международен пазар на трикотажни изделия.

Ensure respect for human rights and fundamental freedoms, with special regard to the freedom of speech and of assembly and the right to demonstrate peacefully, and to listen to and take into account the legitimate demands of protesters as well as to ensure their security;'.
Да гарантират зачитането на правата на човека и основните свободи, със специален акцент върху свободата на словото и на събранията и правото на мирни демонстрации, да изслушат и да вземат предвид законните искания на протестиращите, както и да гарантират тяхната сигурност;".

This option would allow the Bulgarian state to cover the costs incurred over the years as well as to ensure the country's energy security in the long term.
Tози вариант би позволил на българската държава да възстанови извършените през годините разходи по проекта, както и да се гарантира в дългосрочен план енергийната сигурност на страната.

There are all the elements to find potential and real threats and to protect the safety of the equipment, as well as to ensure its comfortable operation.
Има всички елементи, за да се намерят потенциални и реални заплахи и да се защити безопасността на оборудването, както и да се осигури удобна работа.

These can assist business owners and executives to find and retain good, quality employees, as well as to ensure that their companies can move forward, even in the event of the unanticipated.
Те могат да помогнат на собствениците и ръководителите на бизнеса да намерят и запазят добри, качествени служители, както и да гарантират, че техните компании могат да се движат напред, дори и в случай на неочаквани.

After the feast, it is necessary to repeat the reception of sorbents and enzymes that promote the release of alcohol breakdown products, as well as to ensure the flow of fresh air into the room.
След празника е необходимо да се повтаря приемането на сорбенти и ензими, които спомагат за освобождаването на продуктите за разграждане на алкохол, както и за осигуряване на потока на чист въздух в помещението.

The EU has unilaterally committed to cut polluting emission levels by 20% compared to 2005 levels, as well as to ensure that 20% of the energy consumed comes from renewable sources.
ЕС едностранно се ангажира да намали равнищата на замърсяващите емисии с 20% в сравнение с равнищата от 2005 г. както и да осигури, че 20% от консумираната енергия ще идва от възобновяеми източници.

Such records may be used only for the data protection monitoring of the admissibility of data processing as well as to ensure data security pursuant to Article 39.
Тези записи могат да се използват само за контрол на законосъобразността на обработката на данните по отношение на защитата на данните, както и за гарантиране на сигурността на данните съгласно член 19.

The vote still remains highly significant for Erdogan-- to keep alive his reputation as an unbeatable political force as well as to ensure divisions in the party are kept under wraps.
Гласуването все още остава изключително важно за Ердоган- да запази репутацията си на непобедима политическа сила, както и да гарантира, че разделенията в партията са добре скрити.

This composition allows to improve the quality and durability of products from bitumen or objects with its addition, as well as to ensure compliance with the standards of modern technologies in construction.
Този състав позволява да се подобри качеството и дълготрайността на продуктите от битум или обекти с неговото добавяне, както и да се осигури съответствие със стандартите на съвременните технологии в строителството.

If you are storing large amounts of urea for your vehicle fleet's needs, it must be properly stored in the right type of tank to prevent degradation as well as to ensure that the tank in which it is stored does not corrode.
Ако съхранявате големи количества карбамид за нуждите на Вашия автомобилен парк, той трябва да се съхранява правилно и в правилния тип резервоар, за да се предотврати разграждането му, както и да се гарантира, че контейнер, в който се съхранява, не корозира.

Talk has also established a management system to prevent incidents such as unauthorized access to or loss, erasure, alteration or leakage of personal information as well as to ensure the best possible support in the rare case that such an incident occurs.
Talk също изгражда система за управление, която да предотвратява инциденти, като например неоторизиран достъп до или загуба, изтриване, промяна или изтичане на лична информация, както и за да гарантира възможно най-доброто обслужване, в случай, че възникне такъв инцидент.

To implement functionality for electronic authentication of authorship, integrity, time, service and other electronic certification services within the meaning of Regulation(EC) No 910/2014, as well as to ensure the continuous maintenance of current information security standards;
Да се реализират функционалност за електронно удостоверяване на авторство, интегритет, време, връчване и други чрез електронни удостоверителни услуги по смисъла на Регламент(ЕС) № 910/ 2014, както и да се осигури непрекъсната поддръжка на актуалните стандарти за информационна сигурност;

In addition, the HRW called on authorities to speed up the processes of restoring electricity to Serb returnee communities and of repairing and rebuilding Serb houses damaged or destroyed during the war, as well as to ensure that the members of that community have full access to their agricultural land.
Освен това ХРУ призова властите да ускорят процесите на възстановяване на електроснабдяването за общностите на завърналите се сърби и на ремонт и възстановяване на разрушените през войната къщи на сърбите, както и да гарантират пълен достъп на членовете на тази общност до техните земеделски земи.

At European Union level, it is particularly vital to guarantee assistance and support for all victims of violence, especially those affected by human trafficking, regardless of their nationality, as well as to ensure protection for women who are victims of domestic violence whose legal status might depend on their partner.
На равнището на Европейския съюз е жизненоважно да се гарантира помощ и подкрепа за всички жертви на насилие и най-вече на онези, засегнати от трафика на хора, независимо от тяхната националност, както и да се осигури защита на жените, които са жертви на домашно насилие, чиито правен статут може да зависи от партньора им.

At the initiative of a Member State, the Funds may support actions, which may concern previous and subsequent programming periods, necessary for the effective administration and use of those Funds, for the capacity building of the partners referred to in Article 6, as well as to ensure functions such as preparation, training, management, monitoring, evaluation, visibility and communication.
По инициатива на дадена държава членка фондовете могат да подпомагат действия, които засягат предходни или следващи програмни периоди и които са необходими за ефективното администриране и използване на тези фондове, за изграждането на капацитет на партньорите, посочени в член 6, както и за гарантиране на функции като подготовка, обучение, управление, мониторинг, оценка, видимост и комуникация.