Какво е " AS WELL AS TO IMPROVE " на Български - превод на Български

• както и за подобряване
• както и да подобрят
• както и да подобри
• както и да подобрим

Примери за използване на As well as to improve на Английски и техните преводи на Български

It is used in diseases of the liver, as well as to improve digestion and increase appetite.
Използва се за чернодробни заболявания, както и за подобряване на храносмилането и повишаване на апетита.

The data we store for you is used to provide you with the service WEB as well as to improve it.
Данните, които съхраняваме за Вас използваме, за да ви осигурим тази услугата WEB както и да я подобрим.

In neurosis-like conditions, as well as to improve metabolic processes in the brain, nootropil, novopassite, persen, etc.
При невроза-подобни състояния, както и за подобряване на метаболитните процеси в мозъка, ноотропил, новопасит, персен и др.

The rules are simple: you have to control your character, as well as to improve his skill and dexterity.
Правилата са прости: вие трябва да контролирате вашия характер, както и да подобрят своите умения и сръчност.

This is a shake based on natural ingredients and all of them are with anticancer properties that serve to prevent this disease as well as to improve our overall health.
Това е шейк на базата на естествени съставки и всички те са с противоракови свойства, които служат за предотвратяване на това заболяване, както и за подобряване на цялостното ни здраве.

Further actions are also needed in the area of renewable energy resources, as well as to improve energy efficiency in Bulgaria, which has the highest energy intensive economy in Europe.
Необходими са и други действия в областта на възобновяемите енергийни източници, както и за подобряване на енергийната ефективност в България, която има най-енергоемката икономика в Европа.

In view of competitiveness, Poland has committed to invest massively in infrastructure, science and R&D, as well as to improve business environment.
С оглед на конкурентоспособността, Полша се ангажира да инвестира мащабно в инфраструктура, наука и развойна дейност, както и подобряване на бизнес средата.

The degree programme allows students to specialise in one foreign language and its respective body of literature, as well as to improve their advanced knowledge in a second foreign language and corresponding body of literature.
Програмата дава възможност на студентите да се специализират в един чужд език и в съответната му литература, както и да подобрят напредналите си знания на втори чужд език и съответната литература.

It will also allow to the employees of MSMEs who join in the programme to gain knowledge about markets, technologies, methods, and products of similar industries in other EU-countries, as well as to improve their language skills.
Тя също така ще позволи на служителите на МСMП, които участват в програмата, да придобият знания за пазарите, технологиите, методите и продуктите на сходни индустрии в други страни от ЕС, както и да подобрят езиковите си умения.

Internal capacities have been established and measures were taken as to address the identified weaknesses as well as to improve the internal control systems(e.g. internal procedures, new workflows, training of staff).
Създадени са вътрешни възможности и са взети мерки по отношение на установените слабости, както и за подобряване на вътрешните системи за контрол(напр. вътрешни процедури, нови работни процеси, обучение на персонала).

D-Bal MAX produces the supreme anabolic atmosphere for your body to quickly build muscle as well as toughness as well as to improve your efficiency.
D-Bal MAX произвежда върховен анаболен атмосфера за вашето тяло бързо да изгради мускули, както и издръжливост, както и да подобри ефективността си.

It is genuinely our wish to pursue discussions, in particular within the Social Protection Committee, as well as to improve dialogue with the various stakeholders, both institutional and non-institutional.
Нашето желание наистина е да се стремим към обсъждания, по-специално в рамките на Комитета"Социална закрила", както и да подобрим диалога с различните заинтересовани страни, както институционални, така и неинституционални.

It is explained that the rework of the bill is necessary because of the introduction of additional quality criteria as well as to improve the access to education.
Обяснява се, че преработката на проекта се налага заради въвеждането на допълнителни критерии за качество, както и за подобряване на достъпа до образование.

The goal is to understand the needs and wishes of the Customers, as well as to improve the quality of their services.
Целта е да бъдат разбрани потребностите и желанията на Клиентите, както и подобряване на качеството на обслужването им.

In order to prevent an active adhesive process on the abdominal organs after performing operations, as well as to improve the healing of complex wounds.
С цел предотвратяване на активни сраствания по коремните органи след извършване на операции, както и за подобряване на заздравяването на сложни рани.

The aim is to extend the interval of intravitreal applications in these patients as well as to improve the functional capacity.
Целта е удължаване интервалите на интравитреални апликации при тези пациенти, както и подобряване на функционалния капацитет.

To this diet doctor may prescribe medication to relieve cramps, as well as to improve the digestion of food;
За тази диета, лекарят може да предпише лекарства за облекчаване на спазмите, както и за подобряване на храносмилането на храната;

Fatty acids- these are substances that are necessary for the energy supply of the body, as well as to improve vision, hearing, smell and stimulate the brain;
Мастни киселини- вещества, които са необходими за енергийното снабдяване на организма, както и за подобряване на зрението, слуха, миризмата и стимулирането на мозъка;

Providing data to our partners is necessary, so that we can provide you with the services you have requested, as well as to improve the performance of our website.
Предоставянето на данни на нашите партньори е необходимо, за да доставим услугите, които сте завили, както и да подобрим функционирането на нашата интернет страница.

The authors of the report recommend that efforts be made against the leaders of the respective criminal groups, as well as to improve the security of the EU's external borders.
Авторите на доклада препоръчват усилията да се насочат срещу ръководителите на съответните престъпни групи, както и да се подобри охраната на външните граници на ЕС….

In connection with the amounts collection, due under a credit agreement or service contract with your former creditor, as well as to improve the collection processes;
Във връзка със събиране на дължимите от Вас суми по договор за кредит или договор за услуги, сключени с първоначалния кредитор, както и за подобряване на процесите по събиране;

Designers are required to know new tools of representation and sharing of information as well as to improve skills of listening to the needs.
От дизайнерите сега се изисква да познават новите дизайнерски умения и начините за обмен на информация, както и да подобрят способността си да слушат нуждите на клиентите.

Yoga-based lifestyle modifications were also shown to aid in the regression of coronary lesions as well as to improve myocardial perfusion in patients with CAD.
Модификациите на начина на живот, основани на йога, също спомагат за намаляване на коронарните лезии, както и за подобряване на перфузията на миокарда при пациенти със сърдечно-съдови заболявания.

The multimedia system allows people to gain a clear understanding of the real use of small arms, as well as to improve their skills in relation to speed and observation.
Мултимедийната система позволява човек да придобие ясна представа за реалното използване на стрелково оръжие, както и да подобри своите умения по отношение на бързина и наблюдателност.

As a rule, such contests are held to raise the prestige of the profession, to increase the level of professional skill, as well as to improve customer service.
Като правило такива състезания се провеждат, за да се повиши престижа на професията, да се повиши нивото на професионални умения, както и да се подобри обслужването на клиентите.

Solvay Executive MBA is directed towards dynamic managers and executives who are looking to advance in their career as well as to improve their knowledge of the latest management tools.
Solvay Executive MBA е насочена към динамични мениджъри и ръководители, които искат да напреднат в кариерата си, както и да подобрят познанията си за най-новите инструменти за управление.

The aim is to help improve muscle strength, so oxygen is used more efficiently throughout the body as well as to improve patients' general fitness and activity levels.
Целта е да се подпомогне подобряването на мускулната сила, така че кислорода да се усвоява по-пълноценно от тялото, както и да се подобри общата физическа форма и активност на пациентите.

Solvay Executive MBA is directed towards dynamic managers and executives who are looking to advance in their career as well as to improve their knowledge of the latest management tools.
За кого е Solvay Executive MBA е насочена към динамичните мениджъри и мениджъри, които искат да напредват в кариерата си, както и за подобряване на техните знания за най-новите инструменти за управление.

This will help Member States to better enforce legislation and fully implement their international commitments, as well as to improve the coherence of their anti-corruption policies and actions.
Това ще помогне на държавите-членки да приложат по-добре законодателството и да изпълнят изцяло международните си задължения, както и да подобрят съгласуваността между антикорупционните си политики и действия.

(c) analytical and monitoring activities 1 to improve the understanding of the situation in the Member States and at EU level in the areas covered by the Programme as well as to improve the implementation of EU law and policies;
Аналитични и мониторингови дейности1 за подобряване на разбирането на ситуацията в държавите членки и на равнището на ЕС в обхванатите от програмата области, както и за подобряване на прилагането на правото и политиките на ЕС;