Какво е " ASCENDING MORTALS " на Български - превод на Български

• възходящите смъртни
• възходящи смъртни

Примери за използване на Ascending mortals на Английски и техните преводи на Български

The circles of the ascending mortals.
Кръгове на възходящите смъртни.

As a class, ascending mortals do not intimately contact with reflectivity.
Като клас възходящите смъртни не влизат в близък контакт със системата за отразяване.

The acting head of the corps of ascending mortals.
Изпълняващият задълженията на глава на корпуса на възходящите смъртни.

Most of this training of ascending mortals is conducted on the seventy study worlds.
Обучението на възходящите смъртни се извършва основно в седемдесетте учебни свята.

Sphere number one is occupied with the review of the initial planetary life of the ascending mortals.
Първата сфера е посветена на обзора на началния планетарен живот на възходящите смъртни.

The circles of the assigned ascending mortals, including the midway creatures.
Кръговете на получилите назначения възходящи смъртни, включително промеждутъчните създания.

The Image Aids do not directly function in connection with the training worlds of ascending mortals.
Спомагателните Образи нямат непосредствено отношение към световете за подготовка на възходящите смъртни.

On their transitional-culture world the ascending mortals freely mingle with all orders of divine sonship.
В своя свят на преходна култура възходящите смъртни свободно общуват с всички категории божествено синовство.

The next three groups are occupied by similar joint schools devoted to the training of ascending mortals.
Следващите три групи спътници са заети с аналогични съвместни училища за подготовка на възходящи смъртни.

Ascending mortals come together at these times merely to enjoy themselves and to meet their fellow Jerusemites.
Възходящите смъртни се събират тук, с амо за да прекарат добре времето и да се срещнат със своите йерусемски приятели.

More of this preparation continues on worlds six and seven, while the finishing touches are supplied in the sector of the ascending mortals on Jerusem.
Тази подготовка продължава в шестия и седмия светове, а последните детайли се уточняват в йерусемския сектор на възходящи смъртни.

On these forty-nine realms the ascending mortals secure the acme of their education respecting universe legislation.
На тези четиридесет и девет сфери възходящите смъртни получават висше образование в областта на вселенското законотворчество.

These beings are a recruited corps embracing all types of individuals connected with the scheme of educating and training the ascending mortals.
Съществата, набирани в този корпус, представляват всички типове индивиди, свързани с програмата за образование и подготовка на възходящи смъртни.

They are the only ascending mortals who so nearly escape the morontia transition from material existence to semispirit status.
Те са единствените възходящи смъртни, които почти напълно избягват моронтийната фаза на прехода от материално съществуване към полудуховен статут.

Guardian seraphim, through experience and service with the ascending mortals of time, also achieve the status of ascendant sonship.
Благодарение на своя опит и служене заедно с възходящите смъртни на времето серафимите-хранители също придобиват статута на възходящи синове.

They are the only ascending mortals who so nearly escape the morontia transition from material existence to semispirit status.
Те се явяват единствените възходящи смъртни, които почти напълно избягват моронтийната фаза на преход от материалното съществуване към полудуховния статус.

From the first of the mansion worlds on through all the Jerusem career of ascending mortals, the Melchizedeks are foster fathers and ever-present advisers.
Започвайки от първия обителски свят и продължавайки по-нататък, по целия Йерусемски път на възходящите смъртни, Мелхиседек са техни бащи-благодетели и неизменни наставници.

Ascending mortals from all the constellations of Nebadon pass through training on all 490 worlds in the acquirement of residential status on Salvington.
Възходящите смъртни от всички съзвездия на Небадон преминават подготовка във всичките 490 свята за получаване на постоянен статут в Салвингтон.

Thought Adjusters ordinarily become fused with the ascending mortals of time, and with such surviving mortals they are registered in and out of Ascendington;
Настройчиците на Съзнанието обикновено се сливат с възходящите смъртни на времето и заедно с такива спасени смъртни се регистрират при посещенията си на Сферите на Възхода;

Never before have you proceeded toward the system capital in the company of a group of your fellows who were bidding an eternal farewell to the whole mansonia career as ascending mortals.
Никога преди не сте тръгвали към столицата на системата в състава на група от свои приятели, които завинаги се прощават с обителския етап от пътя на възходящите смъртни.

These wards of the finaliters, these infants of ascending mortals, are always personalized as of their exact physical status at the time of death except for reproductive potential.
Възсъздаването на тези младенци- деца на възходящи смъртни, винаги се осъществява със запазване на точното физическо състояние в момента на смъртта, с изключение на детеродната функция.

It is not the purpose of such tribunals to determine punitive sentences but rather to adjudicate honest differences of opinion and to decree the everlasting survival of ascending mortals.
В задачата на такива съдилища влизат не произнесените наказателни присъди, а изясняването на обективните различия в мнението и издаването на декрети за вечно продължаване на живота на възходящите смъртни.

Ascending mortals have their initial contact with these groups in the morontia career of the local universe in connection with which these artisans will be more fully discussed.
Възходящите смъртни за пръв път се срещат с тези групи на своя моронтиен път; затова тези занаятчии ще бъдат по-подробно разгледани в частта от настоящите повествувания, която се отнася към локалната вселена.

This planet is the headquarters of the supervisors of morontia life and is surrounded by the seven spheres whereon the morontia chiefs train their associates and helpers, both morontia beings and ascending mortals.
Тази планета е резиденция на ръководителите на моронтиен живот и е обкръжена от седем сфери, на които тези същества обучават своите партньори и помощници- както моронтийни създания, така и възходящи смъртни.

In a certain sense, all fifty-six of the encircling worlds of Jerusem are devoted to the transitional culture of ascending mortals, but the seven satellites of world number one are more specifically known as the mansion worlds.
В определен смисъл всичките петдесет и шест обкръжаващи Йерусем светове са посветени изключително на преходната култура на възходящите смъртни, но седемте Спътника на първия свят са по-точно известни като обителските светове.

When ascending mortals have completed the mansion world training, the first student apprenticeship in the universe career, they are permitted to enjoy the transient satisfactions of relative maturity--citizenship on the system capital.
Когато възходящите смъртни завършат подготовката си в обителските светове, своя първи период на ученичество по вселенския път, на тях им се разрешава да изпитат временно удовлетворение от придобиването на относителна зрелост- гражданство в столицата на системата.

Could you but visit a planet in an advanced stage of development, you would quickly grasp the reasons for providing for the differential reception of ascending mortals on the mansion and higher morontia worlds.
Ако вие бихте могли макар и веднъж да бъдете на планета, намираща се на висока степен от развитието, вие веднага бихте видели, в какво се крият причините за различния прием на възходящите смъртни в обителските и висшите моронтийни светове.

On this consecrated highland the ascending mortals periodically assemble to hear this Son of Paradise tell of the long and intriguing journey of progressing mortals through the one billion perfection worlds of Havona and on to the indescribable delights of Paradise.
На това свещено плато периодически се събират възходящи смъртни, за да чуят разказите на този Райски Син за дългото и увлекателно пътешествие на еволюиращите смъртни през милиардите съвършени светове на Хавона и по-нататък- към неописуемото блаженство на Рая.

These training schools of special skill and technical knowledge are not conducted exclusively for ascending mortals, although morontia students constitute by far the largest group of all those who attend these courses of training.
Тези образователни училища, създаващи специални навици и даващи технически знания, са предназначени не само за възходящи смъртни, макар групата моронтийни студенти значително да превъзхожда по численост всички останали групи, които посещават тези курсове.

They are a selected and recruited corps of beings composed of certain teacher personalities native to the central universe and their volunteer pupils drawn from the ascending mortals and numerous other celestial groups.
Тази категория е образувана от преминали през подбор същества и тя се състои от учители- странстващите на централната вселена, а също така техните ученици, доброволно изявили желание и набрани от числото на възходящите смъртни и многобройни други небесни групи.