Какво е " ASEPTIC CONDITIONS " на Български - превод на Български

• асептични условия
• антисептични условия
• асептичните условия

Примери за използване на Aseptic conditions на Английски и техните преводи на Български

Validated aseptic conditions.
Валидирани асептични условия.

Solutions should be prepared under aseptic conditions.
Разтворите трябва да се приготвят при асептични условия.

This offer a maximum aseptic conditions at workstation.
Това предлага максимално асептични условия на работното място.

Reconstitution should be carried out under aseptic conditions.
Разтварянето трябва да се извършва при асептични условия.

The most difficult to achieve the necessary aseptic conditions is in the perineal region.
Най-трудно за постигане на необходимите асептични условия е в перинеална региона.

Followed by adequate storage of the prepared solution for intravenous infusion to ensure maintenance of the aseptic conditions.
Да се последва от адекватно съхранение на приготвения инфузионен разтвор, за да се осигури поддържане на асептичните условия.

SCENESSE is administered subcutaneously under aseptic conditions as described below.
SCENESSE се прилага подкожно, при асептични условия, както е описано по-долу.

Followed by adequate storage of the prepared solution for intravenous infusion to ensure maintenance of the aseptic conditions.
Да бъде последвано от подходящо съхранение на приготвения разтвор за интравенозна инфузия, за да се осигури поддържане на асептичните условия.

There are processes where compliance with aseptic conditions or sterility is the main attribute.
Има процеси, при които спазването на асептични условия или стерилност е основният атрибут.

The injection procedure should be carried out under aseptic conditions.
Процедурата на инжектиране трябва да се извърши при асептични условия.

Dilute under appropriate aseptic conditions.
Разреждайте при подходящи асептични условия.

If not used immediately, in-use storage times are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C-8°C unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Ако не се използва незабавно, времената на съхранение по време на употреба са отговорност на потребителя и обикновено не трябва да са повече от 24 часа при 2°C- 8°C, освен ако разтварянето/разреждането не е извършено при контролирани и валидирани антисептични условия.

Controlled and validated aseptic conditions.
При контролирани и валидирани асептични условия.

If not used immediately, in-use storage times are the responsibility of the user and would not normally be longer than 24 hours at 2°C- 8°C, unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Ако не се използва незабавно, времето на съхранение при употреба е отговорност на потребителя и обикновено не трябва да е повече от 24 часа при температура до 2°C- 8°C, освен ако разтварянето/разреждането не е извършено при контролирани и валидирани антисептични условия.

In controlled and validated aseptic conditions.
При контролирани и валидирани асептични условия.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C when reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Ако не се употреби незабавно, времето за употреба и условията за съхранение преди употреба са отговорност на потребителя и обикновено не трябва да са повече от 24 часа при температура 2 до 8°C, когато разтварянето е извършено при контролирани и валидирани антисептични условия.

Dilution should be performed under strict aseptic conditions(e.g. an LAF bench).
Разреждането трябва да се извършва при стриктно спазване на асептични условия(например ламинарен(LAF) бокс).

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at room temperature, unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Ако не се употреби незабавно, периодът на използване и условията за съхранение преди употреба са отговорност на потребителя и обикновено не трябва да са повече от 24 часа при стайна температура, освен ако разтварянето(и последващото разреждане, ако е приложимо) е извършено при контролирани и валидирани антисептични условия.

It is important to note that the microbiological safety depends on the aseptic conditions during the preparation of the solution.
Важно е да се отбележи, че микробиологичната безопасност зависи от асептичните условия по време на приготвянето на разтвора.

If not used immediately, inuse storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at room temperature, unless reconstitution(and further dilution, if applicable) has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Ако не се употреби незабавно, периодът на използване и условията за съхранение преди употреба са отговорност на потребителя и обикновено не трябва да са повече от 24 часа при стайна температура, освен ако разтварянето(и последващото разреждане, ако е приложимо) е извършено при контролирани и валидирани антисептични условия.

Types, methods and principles and aseptic conditions.
Видове, методи и принципи и асептични условия.

Reconstitution and dilution must be carried out under aseptic conditions.
Разтварянето и разреждането трябва да се провеждат при асептични условия.

The dilution is to be made under aseptic conditions.
Разреждането трябва да става при асептични условия.

VeraSeal comes ready to use in sterilized packages and must be handled using sterile technique in aseptic conditions.
VeraSeal се предоставя готов за употреба в стерилизирани опаковки и с него трябва да се работи, като се използва стерилна техника в антисептични условия.

Dilution must be carried out under aseptic conditions.
Разреждането трябва да се извършва при асептични условия.

Withdrawals should be performed under aseptic conditions.
Изтеглянето трябва да се извършва при асептични условия.

Withdrawals should be performed under aseptic conditions.
Изтеглянията трябва да се извършват при асептични условия.

Insulin must always be infused under aseptic conditions.
Инсулинът трябва винаги да се инфузира при асептични условия.

For infusion, the product must be prepared under aseptic conditions.
За инфузия, продуктът трябва да се приготвя при асептични условия.

Upon opening of the sealed tray, proceed under aseptic conditions.
След отваряне на запечатания контейнер, продължете при асептични условия.