What is the translation of " ASEPTIC CONDITIONS " in Swedish?

• aseptiska förhållanden
• aseptiska betingelser
• aseptiska villkor
• antiseptiska förhållanden

Examples of using Aseptic conditions in English and their translations into Swedish

Respect normal aseptic conditions.
Använd sedvanlig aseptisk teknik.

Aseptic conditions and the infusion solution should be used immediately.
Aseptiska förhållanden och infusionslösningen måste användas omedelbart.

Dilute under appropriate aseptic conditions.
Späd under lämpliga aseptiska förhållanden.

vial containing rasburicase and mix by swirling very gently under controlled and validated aseptic conditions.
injektionsflaska innehållande rasburikas och blanda genom att föra runt försiktigt under aseptiskt kontrollerade och validerade former.

Controlled and validated aseptic conditions have to be observed.
Kontrollerade och validerade aseptiska villkor måste observeras.

Has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Spädning skett under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser.

The flow of sterile air needed to maintain aseptic conditions is fully controlled in a closed loop, and designed to auto-correct if deviations occur.
Säkerställer aseptiska villkor I en övervakad, sluten krets skapas ett sterilt luftflöde och den peroxidkoncentration som behövs för att bibehålla aseptiska villkor..

The dilution is to be made under aseptic conditions.
Spädningen ska göras under aseptiska förhållanden.

Paxene must be diluted under aseptic conditions prior to infusion.
Före infusionen måste Paxene spädas under aseptiska förhållanden.

Reconstitution and dilution must be carried out under aseptic conditions.
Beredning och spädning måste utföras under aseptiska förhållanden.

The flow of sterile air and the peroxide concentration needed to maintain aseptic conditions is fully controlled in a closed loop,
Säkerställer aseptiska villkor I en övervakad, sluten krets skapas ett sterilt luftflöde och den peroxidkoncentration som

The injection procedure should be carried out under aseptic conditions.
Injektionsförfarandet bör genomföras under aseptiska förhållanden.

All operations required in the preparation shall be carried out under aseptic conditions: decantation shall be carried out using a sterile,
Samtliga moment vid framställningen skall utföras under antiseptiska förhållanden. Avlägsning av plasma skall göras med hjälp av ett slutet,

proceed under aseptic conditions.
fortsätt under aseptiska förhållanden.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
inte spädning skett under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser.

SCENESSE is administered subcutaneously under aseptic conditions as described below.
Scenesse administreras subkutant under aseptiska förhållanden enligt beskrivningen nedan.

usually parenterally and under aseptic conditions.
vanligtvis parenteralt och under aseptiska förhållanden.

PhosphoBARVAR-2 is packaged in aseptic conditions.
FosfoBARVAR-2 är förpackad i aseptiska förhållanden.

hours at room temperature, unless reconstitution(and further dilution, if applicable) has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
24 timmar vid rumstemperatur såvida inte upplösning/ utspädning har ägt rum under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser.

This can only be accepted if preparation of the solution takes place under strictly aseptic conditions and the solution is protected from light.
Förvaring kan endast accepteras om beredning av lösning skett under strikt sterila förhållanden och om lösningen skyddats från ljus.

unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
inte beredning har skett under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser.

Place in controlled and validated aseptic conditions.
Kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.

would normally not be longer than the above-mentioned conditions when dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
ska normalt inte överstiga ovan nämnda förhållanden när utspädningen har skett under kontrollerade och validerade antiseptiska förhållanden.

Dilution must be carried out under aseptic conditions.
Spädningen måste utföras under aseptiska förhållanden.

unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
inte beredning har skett under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser.

Withdrawals should be performed under aseptic conditions.
Uppdragning ska göras under aseptiska förhållanden.

unless reconstitution/ dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
24 timmar vid 2-8 °C, såvida inte spädningen utförts under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser.

Withdrawals should be performed under aseptic conditions.
Lösningen ska dras upp under aseptiska förhållanden.

unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
inte beredning har skett under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser.

Withdrawals should be performed under aseptic conditions.
Uppdragningar ska utföras under aseptiska förhållanden.

How to use "aseptic conditions" in an English sentence

These steps were performed under aseptic conditions in the dark.

Sorting is performed under aseptic conditions using the clients' directives.

Another aspect is the need to observe aseptic conditions where e.g.

The autogenous, epithelialized grafts were maintained in aseptic conditions throughout surgery.

The transfer is always subject to aseptic conditions to avoid contamination.

The skin is retrieved in the morgue under aseptic conditions (sterile).

Strict aseptic conditions must be maintained in the Operation Theater (OT).

In the section Aseptic preparation, freeze-drying under aseptic conditions is added.

Processing DB does not require aseptic conditions and involved cryopreservation procedures.

Implants are placed in aseptic conditions in our dedicated operating room.

How to use "aseptiska betingelser, aseptiska förhållanden" in a Swedish sentence

Enligt gällande Svensk läkemedelsstandard krävs aseptiska betingelser vid tillredning av injektions- och infusionsläkemedel.

Alla beskrivna manipulationer utfördes under aseptiska betingelser med användning av ett dragskåp med laminärt flöde.

Beredning bör utföras under aseptiska betingelser av utbildad personal i särskilt avsett utrymme.

Aseptiska förhållanden måste säkerställas strikt i hela den biofarmaceutiska tillverkningsprocessen.

Vår kompetensbredd innefattar lång erfarenhet av fermentering, nedströms processning – från liten till stor skala och fyllning under aseptiska betingelser samt frystorkning.

Piperacillin/Razobactam, kan under aseptiska förhållanden stå upp till 24h i kylskåp.

Aseptiska förhållanden ska iakttas vid beredning och administrering av Bivalirudin Accord.

Spädning utförd under aseptiska förhållanden skall göras innan användning.

Noggranna aseptiska betingelser erfordras för att förebygga infektioner.

Upprätthålla aseptiska förhållanden under alla steg i operationen.