Какво е " ASIA AND ELSEWHERE " на Български - превод на Български

• азия и другаде
• азия и на други места
• азия и др
• азия и други страни

Примери за използване на Asia and elsewhere на Английски и техните преводи на Български

The financial crisis in Asia and elsewhere is adding to human suffering which must be alleviated.
Финансовата криза в Азия и другаде увеличава човешкото страдание, което трябва да бъде облекчено.

Beyond the economic domain, geopolitical tensions in Western Asia and elsewhere remain serious risks.
В допълнение към икономическата сфера, геополитическото напрежение в Западна Азия и другаде остава сериозен риск.

By the end of the currency crises in East Asia and elsewhere in the late 1990s, emerging-market governments had learned some important lessons.
След края на валутния срив в Източна Азия и съседните страни в края на 90-те години на миналия век, правителствата на нововъзникващите пазари научиха някои важни уроци.

There is a lot of growth that needs to happen, in terms of wellbeing of the economies of Africa, Asia and elsewhere.
Нужен е голям растеж в името на благосъстоянието на икономиките в Африка, Азия и на други места.

That would cause extensive drought conditions in Southeast Asia and elsewhere, while some drought-prone areas such as California would get relief.
Това би довело до големи условия за суша в Югоизточна Азия и на други места, докато някои райони, предразположени към засушаване, като Калифорния, ще получат облекчение.

Yoosuf al-Khoori says: John wrote his Gospel at the end of his life, at the request of the bishops of Asia and elsewhere.
Юсуф ал-Худри е казал: Йоан е написал евангелието в края на живота си по молба на епископи от Азия и от другаде.

This will bring the establishments in line with dining practices in Europe, Asia and elsewhere where tipping is either non-existent or perfunctory.
По този начин заведенията на групата ще приемат практиките действащи в Европа, Азия и други места по света, където оставянето на бакшиш или не съществува, или е непопулярна практика.

President Donald Trump said he expects that Japan's military will reinforce U.S. forces throughout Asia and elsewhere".
Президентът на САЩ Доналд Тръмп изрази очакването си японската армия да подсили американските войски в Азия и на други места….

When added to existing demand from Europe, Asia and elsewhere, these increases have outstripped any gains in global production and reduced excess capacity to near zero.
Когато се добавят към съществуващото търсене в Европа, Азия и други страни, тези увеличение надвишава цялото увеличение на световното производство и намалява свободния капацитет до почти нула.

Rubber Latex(NRL) is obtained as a milky fluid from the Hevea brasiliensis tree, which is widely grown in South East Asia and elsewhere in the world.
Естествен латекс от каучук(NRL) е млечна течност, получена от дървото Hevea brasiliensis, което се отглежда широко в Югоизточна Азия и други страни.

All around the world, in Europe, in Russia, in the Middle East, in Asia and elsewhere we are seeing movements led by demagogues who exploit people's fears, prejudices and grievances to achieve and hold on to power.
По целия свят- в Европа, в Русия, в Близкия Изток, в Азия и другаде, виждаме движения, водени от демагози, които експлоатират страховете, предразсъдъците и недоволството на хората, за да се докопат до властта и да я задържат.

Most of World War II took place in the first half of the decade, which had a profound effect on most countries and people in Europe, Asia, and elsewhere.
Първата половина от десетилетието е белязана от Втората световна война която слага своя отпечатък върху страните и хората в Европа, Азия и по света.

This is in keeping with the leadership of a global maritime power that has serious military commitments in Asia and elsewhere, even as its energy dependency on the Middle East is on the wane.
Всичко това при запазване на лидерството като глобална морска сила, която има сериозни военни ангажименти в Азия и други части на света при намаляваща енергийна зависимост от Близкия Изток.

It is the biggest Bulgarian exporter of cosmetic and hygienic products for the countries of the CIS, CEFTA, the European Union, the Balkan region, Asia and elsewhere.
Тя е най-големият български износител на козметични и хигиенни продукти за страните от ОНД, ЦЕФТА, Европейския съюз, Балканския регион, Азия и др.

This is in keeping with the leadership of a global maritime power that has serious military commitments in Asia and elsewhere, even as its energy dependency on the Middle East is on the wane.
Това е в съответствие с ръководната роля на глобална морска сила, която има сериозни военни ангажименти в Азия и на други места, независимо от това, че енергийната й зависимост от Близкия изток намалява.

The Sino-US trade war and consequent tariff rises threaten to unstitch global supply chains as manufacturers move to cheaper shores in south-east Asia and elsewhere.
Китайско-американската търговска война и повишенията в митата заплашват да нарушат световните вериги за доставки, като производителите търсят по-евтини места в Югоизточна Азия и другаде.

And one of the results of that reality is that in Europe, in Russia, in the Middle East, in Asia and elsewhere we are seeing movements led by demagogues who exploit people's fears, prejudices and grievances to achieve and hold on to power.
По целия свят- в Европа, в Русия, в Близкия Изток, в Азия и другаде, виждаме движения, водени от демагози, които експлоатират страховете, предразсъдъците и недоволството на хората, за да се докопат до властта и да я задържат.

The EU contributes some €400 million a year to World Bank projects designed to reduce poverty, boost development and combat climate change in Africa, Asia and elsewhere.
Европейският съюз допринася с около €400 млн. на година за проекти на Световната банка, предназначени за намаляване на бедността, ускоряване на растежа и борба с климатичните промени в Африка, Азия и др.

France considers that the changes which have been accomplished or begun since 1949 in Europe, Asia and elsewhere, together with the development of her own situation and her strength, no longer justify from her point of view the military arrangements made after the conclusion of the Alliance.”.
ФРАНЦИЯ смята, че промените, които бяха или са на път да бъдат извършени след 1949 г. в Европа, в Азия и на други места, както и развитието на собственото й положение и собствените й сили, вече обезсмислят(що се отнася до това, което я засяга) военните разпоредби, приети след създаването на Алианса.

The Taiwanese firms that assemble most of the world's electronics are now expanding or exploring plants in Southeast Asia and elsewhere to escape punitive tariffs on U.S.-bound goods.
Тайванските фирми, които сглобяват по-голямата част от световната електроника, сега разширяват своя бизнес в Югоизточна Азия и другаде, за да избегнат наказателните тарифи върху стоки, внесени в САЩ.

The EU contributes some €400 million a year to World Bank projects designed to reduce poverty, boost development and combat climate change in Africa, Asia and elsewhere.
Европейският съюз внася около 400 милиона евро на година по проекти на Световната банка, предназначени за намаляване на бедността, поощряване на развитието и борба с климатичните промени в Африка, Азия и др.

It was a blow not only to oil producing countries but also to families across south-east Asia and elsewhere who have breadwinners working in the Gulf.
Това беше удар не само за страните, които произвеждат петрол, но и за семействата в Югоизточна Азия и на други места, които имат гастарбайтери в Персийския залив.

For years, scientists have said big banana companies like Chiquita and Dole would eventually need to find new banana varieties as the disease spread in countries in Asia and elsewhere.
От години учените предупреждават, че големи компании като Chiquita и Dole в крайна сметка ще трябва да намерят разнообразие на фона на разпространението на болестта в страни от Азия и на други места.

The term"Sinic," which has been used by many scholars, appropriately describes the common culture of China and the Chinese communities in Southeast Asia and elsewhere outside of China as well as the related cultures of Vietnam and Korea.
Използваният от редица учени термин„синоистки“ сполучливо описва култура, свързваща Китай, китайските общности в Югоизточна Азия и на други места по света, както и сродните култури на Виетнам и Корея.

The EU contributes some €400 million a year to World Bank projects designed to reduce poverty, boost development and combat climate change in Africa, Asia and elsewhere.
ЕС допринася с около 400 млн. евро на година за проекти на Световната банка, предназначени за намаляване на бедността, повишаване на развитието и борбата с изменението на климата в Африка, Азия и други развиващи се страни.

Earlier this year,[Russian Defence Minister Sergei] Shoigu said that Russia plans to expand its worldwide military presence by seeking permission for navy ships to use ports in Latin America, Asia and elsewhere for replenishing supplies and doing maintenance.
Всички въпросни обвинения категорично се отхвърлят от Москва, въпреки изявлението на руския военен министър Сергей Шойгу, че„Русия възнамерява да разшири военното си присъствие в целия свят, като вече е поискала разрешения за използуване от военнния й флот на пристанища в Латинска Америка, Азия и навсякъде по света за попълване на запасите си и техническо поддържане на корабите“.

The palace complex exemplifies traditional Chinese palatial architecture, and has influenced cultural and architectural developments in East Asia and elsewhere..
Дворцовият комплекс е изграден в традиционния дворцов китайски стил и архитектурата му е повлияла културното и архитектурното развитие в цяла Източна Азия, както и много други места по света.

The EU contributes some €400 million a year to World Bank projects designed to reduce poverty, boost development and combat climate change in Africa, Asia and elsewhere.
Годишно ЕС предоставя около 400 милиона евро за проекти на Световната банка, насочени към ограничаване на бедността, насърчаване на развитието и преодоляване на промените в климата в Африка, Азия и в други райони.

By getting rid of barriers, by making it possible for companies to operate on a European scale, we can best compete with the United States, Japan and other new economic powers emerging in Asia and elsewhere.
С отстраняване на бариери, с даване на възможности на компаниите да оперират в европейски мащаб, ние най-добре можем да се конкурираме със Съединените щати, Япония и други нови икономически сили, появяващи се в Азия и навсякъде другаде.

By getting rid of barriers, by making it possible for companies to operate on a European scale, we can best compete with the United States, Japan and other new economic powers emerging in Asia and elsewhere.
С падането на бариерите и отварянето на възможността фирмите да работят в европейски мащаб, ние можем по най-добрия начин да се съревноваваме с Америка, Япония и другите нови икономически сили, които се появяват в Азия и на други места.