Примери за използване на Другаде на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да ходим другаде.
Go anywhere.Къде другаде в Перу?
Трябва да бъда другаде.
Got to be somewhere.Някъде другаде, Норман.
Somewhere, anywhere, Norman.Трябва да бъда другаде.
I have to be somewhere.
Хората също превеждат
Тогава къде другаде работиш?
So where else do you work?Нито тук, нито другаде.
Not here, not anywhere.Никъде другаде няма надежда.
There is no hope anywhere.Иди на Таити или другаде.
Go to Tahiti or somewhere.Нямат къде другаде да отидат.
They have got no place to go.Ние сме обучени другаде.
They were trained somewhere.Къде другаде ще работиш иначе?
Where else are you going to work?Ще си намери работа другаде.
He will get a job some place.Има ли другаде маски освен тези?
Но робота беше зает другаде.
But the robot was busy elsewhere.Масачузетс или другаде в страната.
Massachusetts or some other State.Трябва да закусваме другаде.
We should find another breakfast place.Другаде му е сърцето, той си знае.
Somewhere in his heart he knows it.За съжаление няма къде другаде.
Unfortunately, there is nowhere else.Key West: Normalos срещат другаде.
Key West: Normalos encountered elsewhere.Затова отиваме някаде другаде.
That's why we're going somewhere else.Къде другаде имаше подобни събития?
Where have other similar events been held?Моята енергия е съсредоточена другаде.
My energy is focused elsewhere.Навсякъде другаде е с радарна рулетка.
Everywhere else is all out of Rollermaze.ОМЛ, която не е класифицирана другаде.
SLNB, not elsewhere classified.Другаде сочеха, че е основана през 1800г.
В повечето случаи проблемът е другаде.
In most cases, the problem is elsewhere.Или другаде, ако изобщо отида в колеж.
Or anywhere, if I even go to college at all.Ако не можем,ще занеса продукта си другаде.
If we can't,I will take my product elsewhere.Или някъде другаде, където танцуват голи жени?
Or anywhere else naked ladies will dance?
