Какво е " ASKED TO PARTICIPATE " на Български - превод на Български

• помолени да участват
• поканена да участва
• помолени да участвате
• канени да участват

Примери за използване на Asked to participate на Английски и техните преводи на Български

You weren't asked to participate?
И вас не са ви канили?

Patients who participated in the 2NN study and were still under active follow-up at week 48 when the study closed and were still being treated at the study clinic, were asked to participate in this study.
Пациенти, които са участвали в 2NN проучването и са все още на активно проследяване към седмица 48, когато приключва проучването и все още са на лечение в изследователския център, са били поканени да участват в това проследяване.

I was just asked to participate.
Аз просто съм извикана да участвам там.

Being asked to participate in such a feat….
Да ме помолят да участвам в такъв подвиг….

When you have been asked to participate.
Когато сте поканени да присъствате.

I was asked to participate in a poetry reading.
Веднъж ме поканиха да участвам в поетично четене.

We have not been asked to participate.
Вероятно няма да бъдем поканени да участваме.

He may be asked to participate in a hearing if the European Parliament has concerns on these issues.
Той може да бъде поканен да участва в изслушване, ако Европейският парламент изразява загриженост по тези въпроси.

Center in Dallas, Texas, was asked to participate in his treatment.
Център в Далас, щата Тексас, е помолен да участва в неговото лечение.

And we were asked to participate in a few projects before this.
Помолиха ни да участваме в няколко проекта преди това.

You probably won't get the chance to set up your own trial, but you may well be asked to participate in a trial as a patient.
Вероятно няма да имате възможност сами да проведете проучване, но може да бъдете помолени да участвате в такова в качеството на пациент.

You may be asked to participate in this process.
Може да бъдете поканен да влезнете в този процес.

Major energy companies such as India's Reliance Industries- PDVSA's largest cash-paying client- have been asked to participate in the scheme by paying Rosneft for Venezuelan oil, the documents show.
Големите енергийни компании като индийския Reliance Industries Ltd- най-големият клиент за плащания в брой на PDVSA- са помолени да участват в схемата, като плащат на„Роснефт“ за венецуелския петрол, показват документите на медията.

We may be asked to participate in video job interviews.
Може да ни бъде поискано да участваме в интервюта за работа с видеоматериали.

Major energy companies such as India's Reliance Industries- PDVSA's largest cash-paying client- have been asked to participate in the scheme by paying Rosneft for Venezuelan oil, the documents show.
Големи енергийни компании като индийската Reliance Industries Ltd., която е и най-големият клиент за плащания в брой на PDVSA, са били помолени да участват в схемата, като плащат на"Роснефт" за венецуелски петрол, показват документите.

I remember being asked to participate in this huge event in Washington for Earth Day.
Когато бях на 25, си спомням, че бях поканен да участвам в това голямо събитие в Уошингтън за Деня на Земята.

For example, it is the cookie that remembers your language preference, as well as the cookie that keeps track of whether you have already been asked to participate in a survey so that you are not repeatedly submitted the same survey.
Те са със сигурност бисквитките, които запаметяват избора Ви на език, както и бисквитките, които проследяват дали вече сте или не сте помолени да участвате в проучване, за да не бъдете търсени отново за същото.

We have been asked to participate in the life of God.
Ние всички сме призовани да участваме в Божия живот.

They are for instance the cookies that remember your language preference, as well as the cookies that track whether or not you were already asked to participate in a survey so that you are not continuously being presented the same survey.
Те са със сигурност бисквитките, които запаметяват избора Ви на език, както и бисквитките, които проследяват дали вече сте или не сте помолени да участвате в проучване, за да не бъдете търсени отново за същото.

China has been asked to participate but has declined to do so.
Китай бе поканен да участва в работата, но отказа.

Princess was asked to participate.
Принцесата също е поканена да участва.

Game Description: Downers asked to participate in the race on a water bike and he gladly accepted the invitation.
Описание на играта: Downers поканени да участват в надпреварата на водно колело и той с удоволствие прие поканата.

The local community is asked to participate in this process.
Местната общност е поканена да присъства на обсъждането.

Patrick and I were again asked to participate, and so was Jim Harper of the Cato Institute and Kelley Misata of the Tor Project.
Патрик и аз отново бяха помолени да участват, и така беше Джим Харпър на Института Катон и Кели Misata на проекта Tor.

They will also occasionally be asked to participate in live demos and events.
От време на време те ще бъдат канени да участват в демонстрации и събития на живо.

Students will, therefore, be asked to participate in various cultural activities and develop their entrepreneurial capacities.
Студентите, следователно ще бъдат помолени да участват в различни културни дейности и развиват своите предприемачески капацитет.

From time to time we are asked to participate in events and exhibitions.
От време на време те ще бъдат канени да участват в демонстрации и събития на живо.

She predicting future success on the world sports stage, asked to participate in all competitions, and her beauty is beginning to attract the most eligible suitors from around the world. However, twenty.
Тя прогнозирането на бъдещите успехи на сцената на световния спорт, поканена да участва във всички състезания, и красотата й започва да се привлекат най-приемливите ухажори от цял свят. Въпреки това, двадесет.

When word of the study spread, triggered in part by the resignation of three physicians who were asked to participate, some made comparisons to Nazi concentration camp Experiments, but others- based in part on assurances by Southam- found the research unproblematic.
Когато думата на разпространението на проучване, предизвикана отчасти от оставката на трима лекари, които бяха помолени да участват, някои направени сравнения с нацистките концентрационни лагера експерименти, но други, базирани отчасти на уверения от Southam-намерено изследването безпроблемно.

When word of the study spread, triggered in part by the resignation of three physicians who were asked to participate, some made comparisons to Nazi concentration camp Experiments, but others- based in part on assurances by Southam- found the research unproblematic.
Когато думата от проучването се разпространи, предизвикана отчасти от оставката на трима лекари, които бяха помолени да участват, някои направиха сравнения с експериментите на нацисткия концентрационен лагер, но други- на базата на части от уверенията на Саутхам- установиха, че изследването е безпроблемно.