Какво е " ASKED YOU OUT " на Български - превод на Български

• те поканих да излезем
• те поканих на среща
• те покани
• те е поканил на среща

Примери за използване на Asked you out на Английски и техните преводи на Български

He asked you out?
Той те е поканил?

Walter Mashburn asked you out?
Мешбърн те е поканил?

I asked you out.
Аз те поканих да излезем.

I'm the one that asked you out.
Аз те поканих на среща.

He asked you out on a date?
Той те е поканил на среща?

So-- so Tasha asked you out.
Затова… Таша те покани на среща.

Jake asked you out? Like on a date?
Джейк те е поканил на среща?

I heard Wolfe asked you out.
Чух, че Уолф те е поканил на среща.

Then I asked you out, and you blew me off.
Тогава те поканих да излезем, а ти ме отряза.

Remember when I asked you out?
Помниш ли, когато те поканих на среща?

So if I asked you out, maybe you would accept.
Та ако те поканя да излезем, да се съгласиш.

Yeah, but like, Cookie asked you out first!
Да, ама Куки първа те покани!

That girl asked you out once. Now don't expect her to do it twice.
Момичето те е поканило веднъж, не очаквай да се повтори.

I could have sworn I asked you out.
Ще се закълна, че те поканих на среща.

Frasier asked you out on a date?
Фрейзър те е поканил на среща?

I'm really sorry I asked you out.
Наистина съжалявам, че те поканих на среща.

So, when I asked you out, why did you pretend to have another date?
А като те поканих, защо каза, че ще бъдеш с друга?

Anyway, I called and asked you out, didn't I?
Да но аз те поканих на среща нали?

Okay, I was actually surprised you said yes when I asked you out.
Добре, аз в действителност бях удивена, когато ти каза"да", когато аз те поканих.

What if I asked you out tonight?
Ами ако те поканя да излезем?

You were naked, and todd asked you out.
Била си гола, а Тод те е поканил на среща.

I guess I-I just asked you out for all the wrong reasons.
Предполагам те поканих да излезем по неподходящи причини.

I can't even believe Jimmy asked you out.
Не мога да повярвам, че Джими те е поканил на среща.

A while back, I asked you out for a drink.
Преди време те поканих да пийнем.

You're immunity to me… that's… not why I asked you out.
Твоят имунитет срещу мен,… не затова… те поканих.

When Grant asked you out, Did you think that was a date date?
Гокато Грант те покани да излезете, ти за среща като"среща" ли си помисли?

Didn't you say he asked you out?
Не каза ли, че той те е поканил на среща?

So, if David asked you out, would you… would the same rule apply to David, too?
Значи, ако Дейвид те покани да излезете, би ли… ще важат ли същите правила и за Дейвид?

You said no when I asked you out.
Ти ми отказа, когато те поканих на среща.

When I first asked you out… I did it to make Celeste jealous.
Когато за пръв път те поканих да излезем го направих, за да накарам Селест да ревнува.