Какво е " ASSAD'S GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• правителството на асад
• управлението на асад

Примери за използване на Assad's government на Английски и техните преводи на Български

Assad's government has denied it.
Правителството на Асад отрича.

Russia has long supported Assad's government.
Русия подкрепя правителството на Асад от много време.

Assad's government now controls more than 50 percent of Syria.
Правителството на Асад контролира над 50 процента от територията на Сирия.

He did not say whether France is planning military action against Assad's government.
Държавният глава не уточни дали Франция планира военни действия срещу правителството на Башар Асад.

Twenty-seven of those were carried out by Assad's government forces, including seven between March 1 and July 7 of this year.
От тях са извършени от правителството на Башар Асад, от които седем- от 1 март до 7 юли тази година.

Movements of the 20-member team are limited to locations previously agreed with Assad's government.
Придвижванията на 20-членния екип са ограничени до местата, договорени предварително с правителството на Асад.

Assad's government has been accused of repeatedly using chemical weapons during the seven-year-old war.
Правителството на Асад е обвинено, че многократно е използвало химическо оръжие по време на седемгодишната война.

Some Sunnis who worked for Mr Al Assad's government stayed on after they pledged allegiance to the group.
Някои сунити, работили за правителството на Асад, са останали, след като обещаха, че ще са верни на групировката.

WEB planetsuzy Movements of the 20-member team are limited to locations previously agreed with Assad's government.
Придвижванията на 20-членния екип са ограничени до местата, договорени предварително с правителството на Асад.

Speaking to foreign reporters in Jerusalem, he said Assad's government“might not just survive but even regain territories”.
Пред репортери в Ерусалим той заяви, че правителството на Асад„може не само да оцелее, но и да си върне територии“.

France said Assad's government had reached a“point of no return” with repeated use of chemical weapons.
Франция също заявява, че правителството на Асад е стигнало„до точка от която няма връщане“, използвайки няколкократно химически оръжия.

Tillerson also said Russia had an obligation to prevent the use of chemical weapons by Assad's government.
Тилърсън също така подчертал, че Русия имала задължението да предотврати използването на химически оръжия от правителството на Асад.

It was the most significant attack against Assad's government by Western powers in seven years of Syria's civil war.
Атаката на съюзниците представлява най-значителното нападение срещу правителството на Асад от западните сили за седемте години гражданска война в Сирия.

Tillerson concluded that Russia had an obligation to prevent the use of chemical weapons by Assad's government.
Тилърсън също така подчертал, че Русия имала задължението да предотврати използването на химически оръжия от правителството на Асад.

The United States said in June that it had conclusive evidence that Assad's government had used chemical weapons against opposition forces.
САЩ заявиха през юни, че разполагат с убедителни доказателства, че правителството на Асад е използвало химически оръжия срещу опозиционните сили.

In the summer of 2011, military defectors formed the Free Syrian Army, a rebel group aiming to overthrow Assad's government.
През юли 2011 г. дезертьори от сирийската армия формираха Свободна сирийска армия, бунтовническа група, която има за цел свалянето на правителството на Асад.

Russia is a main backer of Assad's government while the U.S. has been supporting rebel groups trying to remove him from power.
Русия е основния поддръжник на правителството на Башар Асад, докато САЩ подпомагат бунтовническите групи, които се опитват да отстранят Асад от власт.

So, as far as Syria is concerned, Russian and Iranian interests overlap, as both states consider Assad's government their valuable partner.
Така че, що се отнася до Сирия, руските и иранските интереси се припокриват, тъй като и двете държави считат правителството на Асад за свой ценен партньор.

Russia signed a"road map" agreement with Assad's government last month to assist in rebuilding the nation's electricity network.
Русия подписа споразумение за"пътна карта" с правителството на Асад през януари, за да му помогне във възстановяването на електрическата мрежа на страната.

But that is riling those who believe that the U.S. should put stronger pressure on Egypt's military and take military action against Assad's government.
Но това дразни онези, които смятат, че САЩ трябва да окажат по-голям натиск върху египетската армия и да предприемат военни действия срещу правителството на Асад.

They say that entails negotiating cease-fires between Assad's government and rebels, who have been fighting both IS and Assad..
Те сочат, че това включва договаряне на отделни примирия между правителството на Асад и бунтовниците, които се бият както срещу ИД, така и срещу силите на Асад..

They demanded Assad's government should be held accountable for the use of chemical weapons, attacks on civilians and the humanitarian blockade.
Те поискаха правителството на Башар Асад да бъде държано отговорно за влошаването на хуманитарната ситуация в предградието, за използване на химически оръжия, нападения срещу мирни граждани и хуманитарна блокада.

It is no longer possible to imagine peace talks, much less agreements, between Assad's government and that of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Вече не е възможно да си представим мирните преговори, много по-малко споразумения, между правителството на Асад и това на израелския премиер Бинямин Нетаняху.

Assad's government“has become a killing machine,” says Turki bin Faisal of Saudi Arabia, one of the kingdom's most senior princes, a former chief of intelligence, ex-ambassador to Washington and a man not given to bombast.
Управлението на Асад„се превърна в машина за убийства“, казва Турки бин Фейсал от Саудитска Арабия, един от най-висшестоящите принцове в кралството, бивш ръководител на разузнаването, посланик във Вашингтон и човек, говорещ без превзето многословие.„Убиването трябва да спре… Този тип лидерство е неприемлив.

Lavrov also pointed at another Moscow goal- brokering a dialogue between Turkey and Assad's government, something Ankara has strongly rejected in the past.
Лавров също така посочи още една цел на Москва: да посредничи за диалог между Турция и правителството на Асад- нещо, което Анкара решително е отхвърляла в миналото.

Foodstuffs are not restricted by Western sanctions on Assad's government, but banking sanctions and asset freezes have made it difficult for some trading houses to do business with Syria.
Хранителните продукти не са ограничени от западните санкции на правителството на Асад, но банковите санкции и замразяването на активи са затруднили някои търговски фирми да правят бизнес със Сирия.

Mattis noted there has been no such attack since the White House issued a surprise statement Monday night that threatened President Bashar Assad's government with“a heavy price” if it used chemical weapons.
Матис отбеляза, че не е имало такава атака откакто Белият дом направи изненадващото си изявление в понеделник вечерта, в което заплаши правителството на Башар Асад, че ще плати"тежка цена", ако използва химически оръжия.

The recent rise in grain shipments from Crimea is helping to support Assad's government, as a steady supply of wheat is critical to providing the heavily subsidized bread that many Syrians depend on.
Неотдавнашното увеличаване на зърнените доставки от Крим помага на правителството на Асад, тъй като постоянното снабдяване с пшеница е ключово за осигуряване на силно субсидиран хляб, на който много сирийци разчитат.

The United States and European countries, which have imposed sanctions on Assad's government, were not officially invited to participate in the fair, which was first held in 1954.
Представители на САЩ и Европа, които към момента са наложили санкции върху управлението на Асад, не бяха официално поканени да участват в изложението.