Какво е " ASSESSED AS EFFECTIVE " на Български - превод на Български

• оценени като ефективни
• оценяват като ефективни
• оценена като ефективна
• оценява като ефективна

Примери за използване на Assessed as effective на Английски и техните преводи на Български

The expost audit activity is assessed as effective.
Последващите одити се оценяват като ефективни.

While two were assessed as effective, one was assessed as only partially effective(24) in ensuring the legality and regularity of payments(see paragraph 10.28).
Две от тях са оценени като ефективни, а третата- като частично ефективна(24) при гаран тиране на законосъобразността и редовността на плащанията(вж. точка 10.28).

These systems are therefore assessed as effective.
Поради това тези системи са оценени като ефективни.

In particular for revenue:- the examined systems are assessed as effective for GNI and VAT-based own resources and other revenue;- the examined systems are assessed as overall effective for TOR.
По-специално, по отношение на приходите:- Проверените системи за собствените ресурси на база БНД и ДДС и за другите приходи се оценяват като ефективни.- За ТСР като цяло проверените системи се оценяват като ефективни..

The monitoring and supervision is assessed as effective.
Мониторингът и надзорът се оценяват като ефективни.

While two were assessed as effective(01- Economic and Financial Affairs and 03- Competition, 12- Internal Market and 20- Trade), one related to the policy area 02- Enterprise was assessed as only partially effective in ensuring the regularity of payments.
Две от тях са оценени като ефективни(01- Иконо мически и финансови въпроси и 03- Конкуренция, 12- Вътрешен пазар и 20- Търговия), а трета, която се отнася до област на политика 02- Предприятия, е оценена като само частично ефективна за гарантиране на редовността на плащанията.

Only seven of the control systems were assessed as effective.
Само седем от системите за контрол са оценени като ефек- тивни.

(c) The work of the winding up bodies is assessed as‘effective' by the Court in 14 programmes out of the 16 audited.
В Работата на органите по прекратяването бе оценена от Палатата като„ефективна“ в 14 от 16 одитирани програми.

The external audits and clearing procedures are assessed as effective.
Палатата оценява външните одити и процедурите на уравняване като ефективни.

Furthermore, the management and control system for this operational programme was assessed as effective and the error rate reported by the managing authority and validated by the Commission was constantly below 2%.
Освен това системата за управление и контрол на тази оперативна програма беше оценена като ефективна, а процентът грешки, докладван от управляващия орган и удостоверен от Комисията, беше постоянно под 2%.

The examined super visory and control system for LLP is assessed as effective.
Прове рените системи за наблюдение и контрол за LLP се оценяват като ефективни.

The ex-post control system put in place by the Direc torate General Enterprise and Industry was assessed as effective even though some further improvements are desirable concerning the ex-post controls outsourced to external audit firms.
Въведената от ГД„Предприятия и промишленост“ система за последващи проверки беше оценена като ефективна, въпреки че са необходими някои подобрения по отношение на последващите проверки, възлагани на външни одитори.

In the Annual Report 2008, the ex-ante controls were assessed as effective.
В Годишния доклад за финансовата 2008 година предварителните проверки бяха оценени като ефективни.

In one of the two cases referred to by the Court, the management and control system was assessed as effective and error rates reported by the audit authority and validated by the Commission have constantly been below 2% over the period(2010- 12).
В единия от двата случая, посочени от Палатата, системата за управление и контрол беше оценена като ефективна, а процентите грешки, докладвани от одитния орган и удостоверени от Комисията, бяха постоянно под 2% през периода(2010- 2012 г.).

Indeed many of the significant elements of the key control systems have been assessed as effective.
В действителност много от значимите елементи от ключовите системи за контрол бяха оценени като ефективни.

For revenue:- the Court found no errors in the transactions it tested,- the examined systems are assessed as effective for GNI and VAT-based own resources and other revenue(39)(see Annex 2.2),- the examined systems are assessed as overall effective for TOR.
По отношение на приходите:- Сметната палата не констатира грешки в тестваните операции.- Проверените системи се оценяват като ефективни за собствените ресурси на база БНД и ДДС и за другите приходи(39)(вж. приложение 2.2).- Проверените системи се оценяват като цяло като ефективни за ТСР.

Overall, the system of ex-post audits put in place by the Commission was assessed as effective.
Като цяло въведената от Комисията система за извършване на последващи одити се оценява като ефективна.

Overall, the ex-post strategy put in place by the Commission was assessed as effective even though some further improvements are desirable concerning the residual error rates and reliance on the work of the external auditors.(17) The Court noted that in one case personnel and indirect costs included ineligible costs according to FP7 criteria or average personnel costs were in fact not calculated according to the methodology presented by the beneficiary.
Като цяло въведената от Комисията стратегия за извършване на последващи одити се оценява като ефективна, въпреки че все още има нужда от някои допълнителни подобрения по отношение на процента остатъчни грешки и надеждността на работата на външните одитори.( 17) Палатата установи, че в един случай разходите за персонал и непреките разходи включват недопустими разходи според критериите на 7РП, както и че средните разходи за персонал всъщност не са били изчислени според представената от бенефи циента методология.

For this policy group,- testing of transactions indicates that the most likely error present in the population is 1,0%;- the examined systems are assessed as effective(10).
За тази група политики:- тестовете на операциите показват, че вероятният процент грешки в популацията е в размер на 1, 0%,- проверените системи се оценяват като ефективни(10).

For this policy group:- testing of transactions indicates that the most likely error present in the population is 3,6%; THE COMMISSION'S REPLIES- of the five control systems examined, one was assessed as effective, two as partially effective and two as not effective. Overall audit evidence indicates that accepted expenditure is affected by a material level of error.
По отношение на тази група политики:- при тестовете на операциите е установено, че вероятният процент грешки в популацията е 3, 6%, ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА- от проверените пет системи за контрол една е оценена като ефективна, две като частично ефективни и две други като неефективни. Като цяло одитните доказателства сочат, че одобрените разходи са засегнати от съществено ниво на грешки.

Forthispolicygroup:- testing of transactions indicates that the most likely error present in the population is 3,8 %;- of the three IACS supervisory and control systems exam ined(38), two were assessed as not effective(United Kingdom(England and Northern Ireland)) and the other was assessed as partially effective(Luxembourg);- the two examined supervisory and control systems applicable to the distribution of food to the most deprived persons were assessed as effective.
По отношение на тази група политики:- тестовете на операциите показват, че вероятният процент грешки в популацията е в размер на 3, 8%,- от трите проверени системи за наблюдение и контрол ИСАК( 38) две са оценени като неефективни Обединеното кралство( Англия и Северна Ирландия), а третата е оценена като частично ефективна( Люксембург);- двете проверени системи за наблюдение и контрол, приложими за разпределяне на хранителни продукти за най-нуждаещите се лица, са оценени като ефективни.

The Commission welcomes the Court's conclusion in the Court's Annual Report on the 8th, 9th and 10th European Devel opment Funds(report on the EDFs) that‘EuropeAid's control environment is assessed as effective'(paragraph 30)._____________(9) One of the procurements with error was carried out by the former European Agency for Reconstruction.
Резултатите от оценката на системите на EuropeAid са представени подробно в годишния доклад на Палатата относно осмия, деветия и десетия Европейски фонд за развитие.( 9) Една от обществените поръчки е проведена от бившата Европейска 5. 17. Комисията приветства заключението на Палатата в годишния ѝ доклад относно осмия, деветия и десетия Евро пейски фонд за развитие( доклад относно ЕФР), че„ контролната среда на EuropeAid се оценява като ефективна“( точка 30). агенция за възстановяване.

The expost controls are assessed as generally effective.
Като цяло последващите проверки се оценяват като ефективни.

The exante controls are assessed as generally effective.
Като цяло предварителните проверки сe оценяват като ефективни.

The internal audit function is assessed as generally effective.
Като цяло вътрешният одит се оценява като ефективен.

The examined systems of EuropeAid are assessed as partially effective.
Проверените системи на EuropeAid се оценяват като частично ефективни.

Overall DG RELEX's supervisory and control systems are assessed as partially effective.
Като цяло системите за управление и контрол на ГД„Външни отношения“ се оценяват като частично ефективни.

The risk management process was assessed as being overall effective.
Като цяло процесът за управление на риска се оценява като ефективен.

The key internal controls in Member States visited are assessed as partially effective(see Annex 2.2).
Ключовите системи за вътрешен контрол в посетените държави членки са оценени като частично ефективни(вж. приложение 2.2).

The examined systems of EuropeAid are assessed as partially effective(see paragraphs 19 and 32 to 38)(36).
Проверените системи на EuropeAid се оценяват като частично ефективни(вж. точки 19 и 32- 38)(36).