Какво е " ASSESSED IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• оценява в съответствие
• оценени в съответствие
• оценени съгласно
• на оценка съгласно
• оценено в съответствие
• оценяват в съответствие
• оценявани в съответствие
• оценена съгласно
• оценява съгласно

Примери за използване на Assessed in accordance на Английски и техните преводи на Български

Meeting these requirements will be assessed in accordance with annex IX.
Съобразяването с тези изисквания се оценява в съответствие с приложение III.

Such aid shall be assessed in accordance with the criteria laid down in the Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007-2013.
Тази помощ се оценява в съответствие с критериите, установени в„Насоки на Общността за държавната помощ в селскостопанския и горския сектор 2007- 2013 г.“.

Compliance with these requirements shall be assessed in accordance with Annex III.
Съобразяването с тези изисквания се оценява в съответствие с приложение III.

The 2030 target shall be assessed in accordance with the European Union commitments under the Paris Agreement.
Целта за 2030 г. се оценява в съответствие с ангажиментите на Европейския съюз по линия на Парижкото споразумение.

A disease shall be included on the list if it has been assessed in accordance with Article 7.
Една болест се включва в списъка, ако е била оценена в съответствие с член 7.

All applications will be assessed in accordance with Australia's immigration visa rules and guidelines.
Всички заявления ще бъдат оценявани в съответствие с Канадски имиграционни визови правила и изисквания.

The conformity of a measuring instrument with the essential requirements shall be assessed in accordance with Article 9.
Съответствието на уреда за измерване със съществените изисквания се оценява в съответствие с член 9.

Those indicators should be assessed in accordance with this Regulation.
Тези показатели следва да се оценяват в съответствие с настоящия регламент.

Member States shall provide a report to the Commission by 31 October 2025 on the safety classification of the entire network assessed in accordance with Article 5.
До 31 октомври 2025 г. държавите членки предоставят на Комисията доклад за категоризирането на безопасността на цялата мрежа, оценена съгласно член 5.

The use of biofuels for aviation shall be assessed in accordance with Article 18 of Directive 2009/28/EC.
Използването на биогорива в авиацията се оценява в съответствие с разпоредбите на член 18 от Директива 2009/28/ЕО.

The report will be drawn up under the responsibility of the Director-General on the basis of official information, or information gathered and assessed in accordance with established procedures.
Докладът ще бъде съставен въз основа на официална информация или на базата на информация, която е била събрана и оценена съгласно утвърдените процедури.

Those draft acts should be submitted and assessed in accordance with Directive(EU) 2015/1535 33.
Тези проекти на актове следва да бъдат представяни и оценявани в съответствие с Директива(ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета(8).

Or have been assessed in accordance with the harmonised standards whose name and number are published in the official journal of the European Union, it shall be deemed to comply with the use restrictions of hazardous substances.
Или са оценени съгласно хармонизирани европейски стандарти, чиито наименования са публикувани в„Официален вестник” на Европейския съюз, се смята, че отговарят на ограниченията за употреба на опасни вещества.

The average exposure indicator for PM2,5 shall be assessed in accordance with Section A of Annex XIV.
Показателят за средна експозиция на ПЧ2, 5 се оценява в съответствие с раздел А от приложение XIV.

Since such“other evidence” is to be assessed in accordance with national law, Member States have a certain margin of appreciation, yet they should adopt clear rules governing these evidentiary requirements.
Тъй като такива„други доказателства“ следва да се оценяват в съответствие с националното право, държавите членки разполагат с известна свобода на преценка; все пак те трябва да приемат ясни правила, уреждащи изискванията относно доказателствата.

With regard to the English proficiency requirement, CBMB applicants will be assessed in accordance with the following policies.
По отношение на изискването за владеене на английски език, кандидатите за СКБМ ще бъдат оценявани в съответствие със следните политики.

Your application for a student visa is assessed in accordance with the legal requirements of assessing the level within the visa subclass.
Молбата ви за студентска виза се оценява в съответствие със законовите изисквания за оценяване на нивото в рамките на визов подклас.

Notifications pending at the time of entry into force of this Regulation shall be assessed in accordance with its provisions.
Уведомленията, които са висящи към датата на влизане в сила на настоящия регламент, се оценяват в съответствие с неговите разпоредби.

Whereas plant protection products should be thoroughly assessed in accordance with current scientific and technical knowledge prior to their authorisation;
Като има предвид, че продуктите за растителна защита следва да бъдат внимателно оценени в съответствие с настоящите научни и технически познания преди тяхното разрешаване;

The exposure of consumers of food products treated with the active substance concerned has been assessed in accordance with Community procedures.
Излагането на потребителите през целия им живот на продукти, третирани с разглежданото активно вещество, е оценено в съответствие с процедурната практика на Общността.

The aspects covered by Part I of the assessment report shall be assessed in accordance with Article 18 and the aspects covered by Part II of the assessment report shall be assessed in accordance with Article 22.
Аспектите, обхванати от част I на доклада за оценка, се оценяват в съответствие с член 18, а аспектите, обхванати от част II на доклада за оценка, се оценяват в съответствие с член 22.

Potential Customer Real persons who have been or are interested in using our products and services or who have been assessed in accordance with commercial customs and honesty rules.
Потенциален клиент Физически лица, които търсят или имат интерес да използват нашите продукти и услуги или са били оценени в съответствие с търговските обичаи и правилата за добросъвестност.

For tolylfluanid the effects on human health and the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulations(EC) No 451/2000 and(EC) No 703/2001 for a range of uses proposed by the notifiers.
Въздействието на карбофуран върху човешкото здраве и околната среда е било оценено в съответствие с разпоредбите на регламенти(ЕО) № 451/2000 и(ЕО) № 703/2001 за редица употреби, предложени от нотификатора.

Where the automated processing laid down in Article 18(2) to(5) reports one or several hit(s), the application shall be assessed in accordance with the procedure laid down in Article 22.
Когато автоматизираното обработване, определено в член 18, параграфи 2- 5, установи едно или няколко съответствия, заявлението се оценява съгласно определената в член 22 процедура.

For nicotine the effects on human health and the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulations(EC) No 1112/2002 and(EC) No 2229/2004 for a range of uses proposed by the notifier.
Въздействието на тези активни вещества върху здравето на човека и върху околната среда е оценено в съответствие с разпоредбите на регламенти(ЕО) № 1112/2002 и(ЕО) № 2229/2004 за редица видове употреба, предложени от нотификаторите.

Unless noted otherwise, the displayed price of the goods is the net sales price of the product itself proposed by the manufacturer or supplier or assessed in accordance with standard commercial practice.
Освен ако не отбелязано друго, показаната цена на стоките е пълната търговска цена с ДДС на самия продукт, предложена от производителя или доставчика или оценена в съответствие със стандартната търговска практика.

For those active substances the effects on human health and the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulations(EC) No 451/2000 and(EC) No 703/2001 for a range of uses proposed by the notifier.
Въздействието на тези активни вещества върху здравето на хората и околната среда е оценено в съответствие с разпоредбите на Регламенти(EО) № 451/2000 и № 703/2001 за серия от употреби, предложени от нотификатора.

If the aided project has not started before the aid application, the requirement of incentive effect is presumed to be automatically met for all categories of aid granted to an SME, except in cases where the aid must be assessed in accordance with the detailed assessment in Chapter 5.
Ако подпомаганият проект не е започнал преди кандидатстването за помощ, се приема, че изискването за стимулиращ ефект важи автоматично за всички категории помощ, отпусната за МСП, с изключение на случаите, когато помощта трябва да бъде оценена съгласно подробната оценка в раздел 5.

Such agreements or arrangements are to be assessed in accordance with Article 81 and 82 of the EC.
Подобни споразумения или договорености трябва да бъдат оценени в съответствие с членове 81 и 82 от Договора за ЕО и свързаните с тях регулаторни текстове и известия(7).

December 2012, Member States shall take all necessary measures, which do not involve large costs, uforholdsmæs term to ensure that the concentration of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a) pyrene, used as a marker for cancer risk of polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air, as assessed in accordance with article 4, do not exceed the target value laid down in Annex i.
Държавите-членки вземат всички необходими мерки, които не са свързани с неоправдано високи разходи, за да осигурят, че считано от 31 декември 2012 г., концентрациите в атмосферния въздух на арсен, кадмий, никел и бензо(а)пирен, който се използва като маркер за карценогенния риск от полициклични ароматни въглеводороди, оценени съгласно член 4, не превишават целевите стойности, определени в приложение I.